اِسْتَنْكَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَنْكَرَ

استَنْكَرَ

عدَّ قبيحًا:«اسْتنكَر أفعالاً»،«استنكر سُلُوكًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451)
sourceLink

منكر داشت
(
دستور اللغة
, ص794)
sourceLink

اِسْتَنْكَرَه

ابن سيده و اسْتَنْكَرَه و تَناكَرَه، كلاهما: كنَكِرَه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص233)
sourceLink

نشناختن(كسى يا چيزى را)، بى‌خبر بودن،اظهار بى‌اطلاعى كردن(از كسى يا چيزى)؛ناپسند شماردن،زشت دانستن؛به صواب نديدن،به صلاح ندانستن،جايز نشماردن، مردود خواندن(چيزى را)؛بيزار بودن،متنفر بودن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714)
sourceLink

نَكِرَ فلانٌ الأَمْرَ كفَرِحَ نَكَراً محرّكةً و نُكْراً و نُكُوراً بضمّهما و نَكِيراً كأَمِير و أَنْكَرَه إِنْكَاراً و اسْتَنْكَرَه و تَنَاكَرَه إِذا جَهِلَه عن كُرَاع ¦¦
قال ابن سِيده: و اسْتَنْكَرَه و تَنَاكَرَه : كلاهُمَا كنَكِرَهُ ¦¦
في اللّسَان: و نَكِرَهُ يَنْكَرُهُ نَكَراً فهو مَنْكُورٌ و اسْتَنْكَرَه فهو مُسْتَنْكَرٌ و الجمع مَنَاكِير عن سيبويه، قال أَبو الحسن: و إِنّمَا أَذْكُر مثلَ هٰذا الجَمْعَ لأَنَّ حُكْم مثْله أَن يُجمَع بالواو و النون في المذكَّر و بالأَلف و التاءِ في المُونَّث
(
تاج العروس
, ج7 , ص558)
sourceLink

و استنكره ،و تناكره ،كلاهما: كنكره ،و من كلام ابن جنى الذى رأى الأخفشُ فى المطىّ ،من أن المُبقاة إنما هى الياء الأولى،حسن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص804)
sourceLink

- و أنْكَرَهُ و اسْتَنْكَرَهُ و تَناكَرَهُ : جَهِلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص243)
sourceLink

أنْكَر الشيءَ و نَكِره و استنكره ،و قيل: نَكِر أبلغ من أنكرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

اسْتَنْكَرْتُهُ

نَكِرْتُ‌ الرجلَ بالكسر نُكْراً و نُكُوراً ، و أَنْكَرْتُهُ‌ و اسْتَنْكَرْتُهُ‌ ، بمعنىً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص836)
sourceLink

اِسْتَنْكَرَ القائدُ أعمالَ أمريكا في المنطقة

استقبحها و شجبها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص773)
sourceLink

اسْتَنْكَرَ الفِعْلَ أو الإجراءَ

نسبت به آن كار اعتراضى سخت كرد ¦¦
بر آن كار ايراد گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

اسْتَنْكَرَ امرا يَجْهَلُهُ

استفهمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

امرى را كه نمى‌دانست پرسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

اِسْتَنْكَرَ امرا اَنْكَرهُ

استفهمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

اسْتَنْكَرْتُ الرجل

الجوهري: نَكِرْتُ الرجلَ، بالكسر، نُكْراً و نُكُوراً و أَنْكَرْتُه و اسْتَنْكَرْتُه كله بمعنى.
(
لسان العرب
, ج5 , ص233)
sourceLink

اِسْتَنْكَرَ الامرَ

جهلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

جهلهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

از آن كار اظهار بى اطلاعى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

استقبحه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص952)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِسْتَنْكَرَ

المداخل المتضادة لـ اِسْتَنْكَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَنْكَرَ

النون و الكاف و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلاف المعرفة التي يَسكُن إليها القَلب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص476)sourceLink

الأسماء

التَّنَاكُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَنَكِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّكْرمصدر ثلاثی مجرد النُّكْرمشتق ثلاثی مجرد النَّكِرمشتق ثلاثی مجرد الأنكرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّكُرمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْكَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتنكِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِنْكاريّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّكْرَاءمشتق ثلاثی مجرد النَّكِرَةمشتق ثلاثی مجرد الإِنْكاريّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّكَرَاءمصدر ثلاثی مجرد المُتَنَكِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّنَكُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّكِيْرَةمشتق ثلاثی مجرد النَّكِيرمشتق ثلاثی مجرد النَّكُرمشتق ثلاثی مجرد المُناكَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّكْرَانمصدر ثلاثی مجرد المُنْكَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَنَاكِيرالنَّاكُورالنَّكَارَةمصدر ثلاثی مجرد التّنكُّريّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِنْكارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّكَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد النَّاكِرمشتق ثلاثی مجرد المُنَكَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّنكيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّكَرَةمصدر ثلاثی مجرد اليَنْكُورمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.