اِتَّضَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِتَّضَعَ

اِتَّضَعَ‌

در حسب خود پست و فرومايه شد ¦¦
خوارى و فروتنى نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص10)
sourceLink

تذلَّل و تخشَّع ¦¦
لؤُم وانحطَّ في حسبهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص905)
sourceLink

تَذلَّل و تَخشَّع،خَضع: «اتَّضَع أَمام السُّلْطة»،«اتّضع أَمام رؤَسائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1538)
sourceLink

ذَلَّ‌
(
دستور اللغة
, ص822)
sourceLink

تواضع ورزيدن،فروتنى كردن، افتادگى نشان دادن،شكسته‌نفسى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص754)
sourceLink

رجل وَضِيعٌ‌ ، وَضُعَ يَوْضُعُ وضاعةً‌ و ضَعةً‌ و ضِعةً‌ : صار وَضِيعاً ، فهو وَضِيعٌ‌ ، و هو ضِدُّ الشريف، و اتَّضَعَ‌ ، و وَضَعَه و وَضَّعَه
(
لسان العرب
, ج8 , ص397)
sourceLink

قَدْ وَضُعَ‌ ، ككَرُمَ‌، ضَعَةً‌ ، بالفَتْحِ‌، و يُكْسَرُ، و وَضاعَةً‌ ، فهُوَ وَضِيعٌ‌ ، و اتَّضَعَ‌ ، كِلاهُمَا: صارَ وَضِيعاً ، أَيْ‌: دَنِيئاً، و وَضَعَهُ‌ غَيْرُهُ‌ وَضْعاً ، وَ وَضَّعَه تَوضِيعاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص517)
sourceLink

ورجلٌ وَضيعٌ ،وقد وَضُع ضَعَةً و وَضاعةً ،و اتّضع و تواضع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص680)
sourceLink

[اللیث:] و يقال: دخل فلان أمراً فوضعه دخوله فيه فاتّضع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص48)
sourceLink

اتَّضَعْتُه

رَكِبْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص103)
sourceLink

اِتَّضَعَ زيدٌ بعد أن جالس بعض الطّفيليّين

صار وضيعا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص830)
sourceLink

اِتَّضَعَ الرجلُ اِتِّضاعا

لؤُم و انحطَّ في حسبهِ ¦¦
تذلَّل و تخشَّع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص785)
sourceLink

اِتَّضَعَ البعيرَ راكبُهُ

سر شتر را فرود آورد تا پاى بر گردن آن نهد و سوار بر آن شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص11)
sourceLink

خفض رأسهُ ليضع قدمهُ على عُنقه فيركب
(
المنجد فی اللغة
, ص905)
sourceLink

خفض راسهُ ليضع قدمهُ على عنقهِ فيركب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص785)
sourceLink

اتَّضع الراكبُ البعيرَ

أَخذَ برأْسه و خفَضَه إذا كان قائماً ليضع قدمَه على عنقه فيركبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1040)
sourceLink

اتَّضَعْتَ الْبَعِيرَ

خَفَضْت رَأْسَهُ لِتَضَعَ‌ قَدَمَكَ عَلَى عُنُقِهِ فَتَرْكَبَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص663)
sourceLink

اتَّضَعْتُ رَقَبَتَه

وطِئْتها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص103)
sourceLink

اتَّضَعَ البعيرُ

خفضَ‌ رأْسَه إذا كان قائماً ليضَعَ‌ راكبُه قدمَه على عُنُقه فيركبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1040)
sourceLink

اتّضع فلان بعيره

إذا كان قائماً فطامن من عنقه ليركبه، و قال الكميت: أصبحتَ فَرْعاً فُدَادياً بك اتّضعت زيد مراكبها في المجد إذا ركبوا فجعل اتّضع متعدّياً. و قد يكون لازماً يقال: وضعته فاتّضع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص49)
sourceLink

اتَّضَعَ بعيرَه

أَخذ برأْسه و خَفَّضَه إذا كان قائما لِيَضَعَ قدمه على عنقه فيركبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص743)
sourceLink

أَخذ برأْسه و خَفَّضَه إِذا كان قائماً لِيَضَعَ‌ قدمه على عنقه فيركبه; قال رؤبة: أَعانَكَ اللهُ فَخَفَّ أَثْقَلُهْ‌ عليكَ مأْجُوراً، و أَنْتَ جَمَلُهْ‌، قُمْتَ به لم يَتَّضِحْكَ أَجْلَلُهْ‌ و قال الكميت: أَصْبَحْتَ فَرْعا قداد نابك اتَّضَعَتْ‌ زيْدٌ مراكِبَها في المَجْدِ، إِذ رَكِبوا فجعل اتَّضَعَ متعدّياً و قد يكون لازماً، يقال: وضَعْتُه فاتَّضَعَ‌ ; و أَنشد للكميت: إِذا ما اتَّضَعْنَا كارِهِينَ لبَيْعةٍ‌، أَناخُوا لأُخْرَى، و الأَزِمّةُ تُجْذَبُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص400)
sourceLink

اتَّضَعَ فلانٌ

صار وضيعاً، أَى دنيئاً. [مطاوع وضَّعه].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1040)
sourceLink

وضَعَ البعيرُ

وضَعَ البعيرُ و أَوْضَعه راكِبُه إِذا حَملَه على سُرْعةِ السيْرِ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص399)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِتَّضَعَ

إنّما زوّجه للتتّضع المناكح و ليتأسّوا برسول الله صلّى الله عليه و آله

لتتّضع،من الضّعة،و هي خلاف الرّفعة في القدر،و يقال:وضع يوضع وضاعة و ضعة و ضعة:صار وضيعا،فهو وضيع،و هو ضدّ الشريف(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص552)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِتَّضَعَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِتَّضَعَ

الواو و الضاد و العين:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الخَفْض [للشىء]و حَطِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص117)sourceLink

الأسماء

المَوْضُوعِيَّةالمَوْضَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَوَاضِعمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالوَضْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَوْضِعيّالوَضِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَوضُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوُضْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتُّضُعُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْضُوعِيّالوَضْعيَّةالمُتَمَوْضِعمشتق رباعی المُمَوْضَعمشتق رباعی المُوضِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوْضِعَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَضِيعَةالإِيضَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَوَاضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوِضْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَضائِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَضَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّوَاضُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوَاضِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَّضِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالوَضَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَوْضَعمشتق ثلاثی مجرد المُوَضِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوْضِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوِضَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَاضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَضْعيّالتُّضْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَاضَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهلِوَى الوَضِيعَةالمَوْضِعَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُوَضَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَوْضِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.