تایپوگرافی قاموس

ثَقَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی ثَقَّفَ

ثَقَّفَ

نشَّأ،ربَّى،علَّم،هذَّب: «ثقَّف الشَّبيبة» ¦¦
كيَّف بإِنماء الكَفاءات و السَّجايا و بالتَّزْويد بمعارف و أَفكار و عِبَر:«المُطالَعةُ‌ تُثقِّف العَقْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص165) sourceLink

راست كرد.
(
دستور اللغة
, ص212) sourceLink

ثَقَّفَه

راست كردن،مستقيم گردانيدن؛ درست كردن،اصلاح كردن(چيزى را)؛تربيت كردن،آموزش دادن،تعليم دادن،پرورش دادن(كسى را)؛توقيف كردن(شخصى را)؛ توقيف كردن،مصادره كردن(چيزى يا مالى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69) sourceLink

ثَقَّفْتُهُ

بالتثْقِيلِ أَقَمْتُ الْمُعْوَجَّ مِنْهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص83) sourceLink

ثَقَّفْتُ ابني بالثّقافة الإسلاميّة

أدّبته و هذّبته و علّمته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص88) sourceLink

ثَقَّفَ الولدَ فَتثقَّف

هذَّبهُ و علَّمهُ فتهذَّب و تعلَّم .و هذا مستعار من ثَقَّفَ الرمح
(
المنجد فی اللغة
, ص71) sourceLink

ثَقَّفَهُ تَثْقِيفاً

سَوَّاهُ‌، وَ قَوَّمَهُ‌، و منه: رُمْحٌ مُثَقَّفٌ‌ ، أي: مُقَوَّمٌ مُسَوًّى، و شاهِدُهُ قَوْلُ عمرِو بنِ كُلْثُومٍ الذي تقدَّم
(
تاج العروس
, ج12 , ص104) sourceLink

ثقَّف الإِنسانَ

أَدّبه و هذَّبه و عَلمه.
(
المعجم الوسيط
, ص98) sourceLink

ثَقَّفَ الولَدَ

آن پسر را تعليم و تربيت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص280) sourceLink

علَّمهُ و هذَّبهُ و منهُ «و لو لا تثقيفُك و توقيفُك لما كنتُ شيئاً و هل تهذَّبتُ و تثقَّفتُ الاَّ على يدك».
(
أقرب الموارد
, ص350) sourceLink

ثَقَّفَ الرمحَ

نيزه را راست و استوار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص280) sourceLink

قوَّمه و سوَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص71) sourceLink

قوَّمهُ و سوَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ص350) sourceLink

ثقَّف الشى ءَ

أَقام المُعوَجَّ‌ منه و سوّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص98) sourceLink

ثقَّف القناةَ

ثقَّف القناةَ و عضّ بها الثِّقَافُ و طلبناه فثَقِفْناه في مكان كذا أي أدركناه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73) sourceLink

المداخل المترادفة لـ ثَقَّفَ

صَقَلَ یصقُل,رَهَفَ یرهَف,نَعَّمَ,حَدَّدَ,رَقَّقَ,هَذَّبَ,جَلَا یجلُو,شَحَذَ یشحَذ,أَحَدَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص356)sourceLink
رَاضَ یرُوض,مَرَّنَ,دَرَّبَ,رَوَّضَ,عَلَّمَ,أَدَّبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص44)sourceLink
هَدَی یهدِي,بَصَّرَ,دَلَّ يدَلّ یدِلّ یدُلّ,عَدَّلَ,عَرَّفَ,قَوَّمَ,أَرْشَدَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص7)sourceLink
هَدَی یهدِي,بَصَّرَ,دَلَّ يدَلّ یدِلّ یدُلّ,عَدَّلَ,عَرَّفَ,قَوَّمَ,أَرْشَدَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص112)sourceLink
اِقْتَصَّ,عَلَّمَ,عَاقَبَ,لَقَّنَ,جَازَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص32)sourceLink
عَوَّدَ,مَرَّنَ,دَرَّبَ,رَوَّضَ,عَلَّمَ,أَدَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص231)sourceLink
رَبَّى,هَذَّبَ,أَدَّبَ,نَمَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)sourceLink
رَبَّى,أَنْشَأَ,هَذَّبَ,أَدَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص605)sourceLink
سَوَّى,قَوَّمَ,هَذَّبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص28)sourceLink
سَوَّى,عَدَّلَ,قَوَّمَ,شَحَذَ یشحَذ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص149)sourceLink
دَرَّبَ,عَرَّفَ,عَلَّمَ,فَهَّمَ,نَوَّرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص28)sourceLink
دَرَّسَ,عَلَّمَ,فَهَّمَ,لَقَّنَ,أَدَّبَ,أَفْهَمَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص80)sourceLink
عَلَّمَ,فَقَّهَ,هَذَّبَ,لَقَّنَ,أَدَّبَ,أَفْهَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)sourceLink
عَلَّمَ,فَهَّمَ,فَقَّهَ,لَقَّنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص465)sourceLink
أَدَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص32)sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ثَقَّفَ

الثاء و القاف و الفاء كلمة واحدة إليها يرجع الفروع،و هو إقامة دَرْءِ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص382)sourceLink

الأسماء

الثَّقَافَتانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثاقَفةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُثقِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالثّقافيّمصدر ثلاثی مجرد الاِنثِقافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُثَقَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّقِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالثَّقْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالثَّقَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالثِّقَافَةمصدر ثلاثی مجرد المُثاقِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّثْقِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثِّقَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالثِّقِّيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالثَّقَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّثاقُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالثَّقَفِيّمشتق ثلاثی مجرد المُثَقَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّقِيفالثَّقُفمشتق ثلاثی مجرد الثُّقُوفةمصدر ثلاثی مجرد ثَقِيف

الأفعال

تَثَاقَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلثَقُفَ یثقُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلانْثَقَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالثَقَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَثَقَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلثَاقَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهثَقِفَ یثقَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلثَقَفَ یثقُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.