فَطِنَ لِلْأَمْرِ فِطْناً و فِطْنَةً و فِطَانَةً مِنْ بَابَيْ تَعِبَ و قَتَلَ فَهُوَ فَطِنٌ وَ الْجَمْعُ فُطُنٌ بِضَمَّتَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص477) 
فَطِنَ للأَمْر و به و إلَيْه أَدْركه،تَنبّه له: «فَطِن إلى خُطُورة خَطَإِه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100) 
فَطِنَ فِطْنَةً وَ فَطانَةً زيرَك شد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص604) 
فَطَنَ زيدٌ وَضْعَ البلادِ عَلِمَهُ و فَهِمَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص582) 
فَطِنَ زيد للقضيّة {فَطِنَ (له أو اليه أو به)} تَنَبَّهَ لها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص583) 
فَطِنَ الی الامرِ ادركه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهمه و حذق فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص588) 
فَطِنَ للأَمْرِ ادركه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهمه و حذق فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص588) 
حذق بهِ و فهم و ادرك فهو (فَاطِنٌ و فَطِين و فَطُون و فَطِن و فَطُن و فَطْن) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص181) 
تنبَّه لَهُ. فهو فاطِنٌ، و فَطِنٌ، و فَطِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص695) 
فَطِنَ بلامرِ ادركه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهمه و حذق فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص588) 
فَطِنَ لـ، بـ پى بردن(به چيزى)،دريافتن، متوجه شدن،فهميدن،تشخيص دادن(چيزى را)؛آگاه بودن(يا شدن از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511) 
فَطِنَ إِليه تنبَّه لَهُ. فهو فاطِنٌ، و فَطِنٌ، و فَطِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص695) 
فَطِنَ الى پى بردن(به چيزى)،دريافتن، متوجه شدن،فهميدن،تشخيص دادن(چيزى را)؛آگاه بودن(يا شدن از...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به ياد آوردن(چيزى را)،انديشيدن(درباره چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511) 
فَطِنَ به حذق بهِ و فهم و ادرك فهو (فَاطِنٌ و فَطِين و فَطُون و فَطِن و فَطُن و فَطْن) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص181) 
تنبَّه لَهُ. فهو فاطِنٌ، و فَطِنٌ، و فَطِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص695) 
فَطِنَ صارَ فَطِناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص188) 
مرادف(فَطَنَ)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص667) 
فَهِمَه و حذق فيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَار ذا فِطْنَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1100) 
فَطَناً، و فِطْنَةً، و فَطَانَةً:صار ذا فِطْنَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص695) 
(فِطْنَة ):دانا بودن،زيرك بودن،هوشمند بودن،هوشيار بودن(يا شدن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص511) 
الفِطنة :الفهم للشيء، و رجلٌ فَطِنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5216) 
...و إذا حدّثتك بشيء فافطُن له، و تفطّن لما أقول لك،و فاطَن صاحبَه مفاطنة،و هو فَطِنٌ ، و قد فطِن و فطُن فَطانة ،و فطّنتُه للأمر،و فطّنه المعلّم:ردّه فطِناً بتأديبه و تثقيفه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص477) 