قٰالَ هٰذٰا فِرٰاقُ بَيْنِي وَ بَيْنِكَ (آیه 78/سوره الكهف) 
فَرَقْتُ بين الشّيئين: فصلت بينهما سواء كان ذلك بفصل يدركه البصر، أو بفصل تدركه البصيرة و اَلْفِرَاقُ و اَلْمُفَارَقَةُ تكون بالأبدان أكثر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص633) 
فِرَاق و مُفَارَقَة: بيشتر درباره جدايى افراد و اجسام است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص48) 
فَرَاق: (بفتح اول) جدائى.. راغب گفته فراق و مفارقت اكثر با ابدان است. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مجمع «فراق» را بمعنى مفرّق فرموده است يعنى اين سخن ميان من و تو جدائى انداز است. شايد «هٰذٰا» اشاره بوقت باشد يعنى اين وقت مفارقت ميان من و تو است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص168) 
وَ ظَنَّ أَنَّهُ اَلْفِرٰاقُ (آیه 28/سوره القيامة) 
فَرَقْتُ بين الشّيئين: فصلت بينهما سواء كان ذلك بفصل يدركه البصر، أو بفصل تدركه البصيرة و اَلْفِرَاقُ و اَلْمُفَارَقَةُ تكون بالأبدان أكثر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي: غلب على قلبه أنه حين مفارقته الدّنيا بالموت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص633) 
فِرَاق و مُفَارَقَة: بيشتر درباره جدايى افراد و اجسام است. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يعنى اين حالت بر او غلبه داشت كه در موقع مرگ، جدا شدنش از دنيا قطعى است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص48) 