تَمَرَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَمَرَّدَ

تَمَرَّدَ

بقي زمانا ثم التحى بعد ذلك و خرج وجهه ¦¦
أَقْبَلَ و عَتا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص547)
sourceLink

عَصَى،ثار: «تمرَّد وَلَد» ¦¦
أَعلن العِصيان و الثَّورة:«تمرَّد الجَيْش» ¦¦
رَفَض الطَّاعة و أَعلن العِصيان،عَصى، ثار:«تمرَّد على السُّلطة»،«تمرَّد على الحكومة»،«تمرّد على القوانين» ¦¦
رفَض الخُضوع و الانْصِياع،لم يقبَل أن يَنْقاد: «تمرَّدتِ‌ الحَواسُّ‌ على العَقْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1330)
sourceLink

أَقْدَمَ ¦¦
بَقِيَ‌ زَماناً ثم الْتَحَى بعد ذلك و خَرَجَ‌ وَجْهُه
(
تاج العروس
, ج5 , ص251)
sourceLink

نافرمانى كرد ¦¦
خود بزرگ‌بين شد ¦¦
از حد خود تجاوز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

بقي أَمرد مدَّةً من الزمان ¦¦
عصى
(
المنجد فی اللغة
, ص755)
sourceLink

ستنبه شد،و موى بريزيد
(
دستور اللغة
, ص750)
sourceLink

أَقْبَلَ و عَتا ¦¦
أَي عَتا. ¦¦
أَي عَتَا و طَغَى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص400)
sourceLink

بقي زماناً ثم التحى بعد ذلك و خرج وجهه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص401)
sourceLink

گردنكشى كردن،تمرد ورزيدن،متمرد بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص643)
sourceLink

بقى زمانا ثم التحى.
(
الموسوعة التیموریة
, ص9)
sourceLink

قال: المرادَةُ مَصدر المارِدِ ، و المَرِيدُ من شياطين الإنس و الجن و قد تمرَّدَ علينا أي عتا و استعصى وَ مَرَد على الشَّرِّ تَمَرّد أي عتا و طغى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص84)
sourceLink

مرد التمرد : تَمَرَّدَ الشابُّ زماناً:إِذا أقام أَمْرَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6283)
sourceLink

مَرَدَ على الأَمْرِ يَمْرُدُ مُرُودًا ،و مَرَادَةً ،فهو مارِدٌ و مَرِيدٌ ،وَ تَمرَّدَ :أَقْدَمَ و عَتَا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المَرِيدُ يكونُ من الجِنِّ و الإنْسِ و جَمِيعِ الحَيَوانِ ،و قد اسْتُعْمِلَ ذلِكَ فى المَواتِ ، فقالُوا: تَمَرَّدَ هذا الشِّقُّ :أى جاوَزَ حَدَّ مِثْلِه،فَجَمْعُ المارِدِ مَرَدَةٌ ،و جَمْعُ المَرِيدِ مُرَداءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَرِدَ مَرَدًا و مُرُودَةً ،وَ تَمرَّدَ :بَقِى زَمانًا ثُمّ الْتَحَى بعدَ ذلِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص331)
sourceLink

- مَرَدَاً و مُرُودَةً ، و تَمَرَّدَ : بَقِي زماناً ثم الْتَحَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص468)
sourceLink

هو مارد من المُرّاد و متمرّد ،و شيطان مَريد و مِرّيد ، و قد مَرَدَ يمرُدُ مُرُوداً و مَرُدَ مَرادةً ،و تمرّد عليّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَرِدَ يمرَدُ مُرودةً و مُرْدَةً ،و تمرّد زَماناً ثمّ خرج وجهُه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص588)
sourceLink

تَمَرَّدَ مَارِدٌ و عَزَّ الأَبْلَقُ

قال أبو تراب: سمعتُ الْخُصَيْبي يقول: مَرَدَه وَ هردهَرَدَه إذا قَطَعَه وَ هَرَطَ عِرْضَه وَ هَدَدَه، و من أمثالهم: تمرَّدَ مارِدٌ و عَزَّ الأَبْلَقُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص85)
sourceLink

و مارِد :حصن من حصون العرب معروف غزاه بعض الملوك فامتنع عليه فقال:« تمرَّد ماردٌ و عَزَّ الأَبْلَقُ »و هما حُصنان بالشام معروفان،و المثل للزبّاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص640)
sourceLink

تَمَرَّدَ جماعةٌ في البلاد

خرجوا عن طاعة القانون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص703)
sourceLink

تَمَرَّدَ زيدٌ على قومه

طغى و عصى و أصرّ على عصيانه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص703)
sourceLink

تَمَرَّدَ على النَّاسِ

به مردم زور گفت و گردنكشى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

عتا عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص755)
sourceLink

عتا عليهم و استكبر و منهُ المَثَل «تَمَرَّدَ مارِدٌ و عزَّ الابلقُ» و ذُكِر في ترجمة (بلق) يُضرَب في اليأْس و الخيبة و مارد و الابلق حصنان
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص186)
sourceLink

تَمَرَّدَ على الشَّرِّ

عَتَا و طَغَا
(
تاج العروس
, ج5 , ص251)
sourceLink

تَمرَّدَ هذا البَثْق

جاوز حدّ مثلهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص186)
sourceLink

أَي جاوز حدّ مثله
(
لسان العرب
, ج3 , ص400)
sourceLink

تَمَرَّدَ على الشى ءِ

مَرَنَ‌ عليه و اعتادَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص862)
sourceLink

تَمَرَّدَ على القوم

عصى عنيدًا مُصِرًّا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص862)
sourceLink

تَمَرَّدَ الغُلامُ

آن جوان تا مدتى ريش بر چهره‌اش در نيامد و بى مو ماند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص259)
sourceLink

بقي امرد زماناً ثم التحى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص186)
sourceLink

مَرِد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص862)
sourceLink

تَمَرَّدَ الرجُلُ

جاوز حَدَّ أَمثاله ¦¦
استكبر ¦¦
اتى ماردينَ
(
المنجد فی اللغة
, ص755)
sourceLink

تمرَّدَ على الشر

طغا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص862)
sourceLink

تَمَرَّدَ فلانٌ

عصى و جاوز حدَّ مثلهِ و لم يقبل موعظةً ¦¦
اتى ماردين.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص186)
sourceLink

قال الأصمعىّ : يقال تَمَرَّدَ فلانٌ زماناً ثم خرج وجهه، و ذلك أن يَبْقَى أَمْرَدَ حِيناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص538)
sourceLink

... و الأَمْرَدُ الشابُّ الّذي بلغ خروج لحيته، و طُرَّ شاربه و لمَّا تبْدُ لحيتُه، و قد تمرَّدَ فلان زمانا ثم خرج وجهه ذلك أن يبقى أَمْرَدُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص84)
sourceLink

و تمرَّد فلانٌ زماناً: بقي أمرد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص317)
sourceLink

و تَمَرَّد فُلانٌ زَماناً: مَكَثَ أَمْرَدَ حِيناً ثُمَّ نَبَتَ وَجْهُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص255)
sourceLink

تَمَرَّدَ عليه

أي عصى و استعصى
(
العین
, ج8 , ص37)
sourceLink

طَغَا و استَعْصى و أَصَرَّ على عِصْيانِهِ و خِلافِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص255)
sourceLink

مرَد و تمرّدَ

ستنبه شد
(
دستور اللغة
, ص739)
sourceLink

تَمَرَّدَ على

شوريدن،شورش كردن(بر كسى)؛ خيره‌سرى كردن،گستاخى كردن،فخرفروشى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص643)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَمَرَّدَ

تَمَرَّدْتُ عِشْرينَ سَنَةً وَ جَمَعْتُ عِشْرينَ وَ نَتَفْتُ عِشْرينَ وَ خَضَبْتُ عِشْرينَ

أَي مَكَثْتُ أَمْرَدَ عِشْرينَ‌ سَنَةً‌، و كُنْتُ مُجْتَمِعَ اللَّحْيَةِ عِشْرينَ سَنَةً‌، وَ نَتَفْتُ الشَّيْبَ منها عِشْرينَ سَنَةً‌، و خَضَبْتُها عِشْرينَ سَنَةً‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص257)
sourceLink

تَمَرَّدْتُ عشرين سنة و جَمَعْت عشرين و نَتَفْت عشرين و خَضَبت عشرين و أَنا ابن ثمانين

أَي مكثت أَمرد عشرين سنة ثم صرت مجتمع اللحية عشرين سنة
(
لسان العرب
, ج3 , ص401)
sourceLink

تمرَّدْت عشرين و جَمَعْتُ عشرين و نتَفْتُ عشرين و خَضَبْتُ عشرين فأنا ابنُ ثمانين

يقال: تمرد فلان زماناً، إذا مَكَثَ‌ أمْرد .
(
الفائق
, ج3 , ص239)
sourceLink

تمرّد زَماناً ثمّ خرج وجهُه
(
أساس البلاغة
, ص588)
sourceLink

تَمَرَّدْتُ عشرين سنة و جمعت عشرين و نتفت عشرين و خضبت عشرين فأنا ابن ثمانين

أى مكثت أَمْرَدَ عشرين سنة، ثم صرت مجتمع اللّحية عشرين سنة.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص316)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَمَرَّدَ

المداخل المتضادة لـ تَمَرَّدَ

ضرب المثل تَمَرَّدَ

تَمَرَّدَ مَارِدٌ و عَزَّ الأَبْلَقُ

مَارِدٌ: حصن معروف، و في الأمثال: تَمَرَّدَ مَارِدٌ و عزّ الأبلق، قاله ملك امتنع عليه هذان الحصنان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص765)
sourceLink

هو مارد من المُرّاد و متمرّد ،و شيطان مَريد و مِرّيد، و قد مَرَدَ يمرُدُ مُرُوداً و مَرُدَ مَرادةً‌ ،و تمرّد عليّ‌.و مرّد البناء:طوّله و ملّسه،و صَرْحٌ‌ مُمَرَّدٌ.
(
أساس البلاغة
, ص588)
sourceLink

المارِدُ : المُرْتَفِعُ‌، و العاتِي، و قُوَيْرَةٌ مُشْرِفَةٌ من أطْرافِ خَياشِيمِ الجَبَل المَعْروفِ بالعارِضِ‌، و حِصْنٌ بِدُومَةِ الجَنْدَلِ‌، و الأَبْلَقُ حِصْنٌ بِتَيْماءَ‌، قَصَدَتْهُما الزَّبَّاءُ‌، فَعَجَزَتْ‌، فقالتْ‌: " تَمَرَّدَ مارِدٌ و عَزَّ الأَبْلَقُ‌" .
(
القاموس المحیط
, ص468)
sourceLink

التَّمَرُّدُ: الطُّوْلُ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص306)
sourceLink

ذَهَبَ‌ مَثَلاً لِكُلِّ عَزِيزٍ مُمْتَنِعٍ‌، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج5 , ص252)
sourceLink

يُضْرَبُ‌ لِكُلِّ ما يَعِزُّ وَ يَمْتَنِعُ على طالِبِهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص258)
sourceLink

(
أمثال العرب
, ص98)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَمَرَّدَ

الميم و الراء و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تَجريدِ الشَّيء من قِشْرِه أو ما يعلوه من شَعَرِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص317)sourceLink

الأسماء

المُتَمَرِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّمْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَريدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَيْدمارِدِينمَارِدٌالمارِدالمُرْدِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَرُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّمرُّديّالمَرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَرْدانالتَّمَرُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّمْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُرَادٌالمُمَرَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْادءالتِّمْرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمارِدُونالمارِد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.