توافَقَ تطابَق و تآلَف،انْسَجَم،تلاءَم، تَساوى،تناسَب،تجانَس:«تَوافَقت أَلْوان»،«تَوافَقت وجهات نَظَر»، «تَوافَقت أَخْلاق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّفَق،تشابَه تمامًا:«توافقت أقوال شُهود»، «توافقت تفاصيل واردة من مَصْدرَيْن» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1546) 
توافق يافتن،انطباق يافتن،سازگار شدن، جور شدن،همساز شدن؛بههم رسيدن،يكى شدن(اطلاعات). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760) 
تَوَافقا ابن سيده: وَفْقُ الشيء ما لاءَمه، و قد وَافقهُ مُوافقةً و وِفاقاً و اتَّفَق معه و تَوَافقا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص382) 
تَوَافَقْنَا على السّفر يوم الجمعة اتّحد رأينا عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص836) 
تَوافَقُوا في الامر تَوافقا تقاربوا و ضدُّ تخالفوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص804) 
تَوَافَقَ القومُ في الأَمرِ اين واژه ضد (تَخَالفَ)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن قوم درآن كار با هم موافق شدند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به هم نزديك شدند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به يكديگر يارى كردند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص271) 
ضدّ تخالفوا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقاربوا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تساعدوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911) 
تَوَافَقَتِ الجماعةُ اتَّفقت و تظاهرت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047) 
تَوافَقُوا بالنَّبْل أَوفَقْتُ له بالسَّهْم:قصَدتُ له. و قال: تَوافَقُوا بالنَّبْل،و أَوفَق بعْضُهم لِبعْضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص292) 
تَوَافَقَ فى الأَمر تقاربوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047) 
توافَقَ مَعَه با او به توافق رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760) 
توافَق على اِتَّفَق أَعضاءُ جماعة و وحَّدوا آراءهم و جُهودهم:«تَوافَقوا على مَشروع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1546) 
توافَق مع تكيَّف مع شَيْء:«توافَق مع مُتطلَّبات الحياة الجَديدة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تطابَق،تلاءَم،اِنْسجَم: «الأناقة تَتوافَق مع الجمال»،«عمل يتوافق مع مُؤهّلاته» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1546) 