أَنَافَ ناف ، و أناف ، إذا أَشْرَف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليث: يقال: أنافت هذه الدراهم على مئة، و أناف الجبل; و أناف البِناء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص342) 
و أناف الجبلُ ،إذا ارتفع،فهو مُنيف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص972) 
جبلٌ مُنيفٌ ،و قد أناف إذا ارتفع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص658) 
أَنَافَتِ الدَّرَاهِمُ عَلَى الْمَائَةِ يُقالُ: أَنافَت الدَّراهِمُ على المائَةِ، أي: زادَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص517) 
زَادَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص631) 
أَنَافَ الجبل و أَنَافَ البِناء هو جبل مُنِيف و بناء مُنِيف أَي طويل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن جني في كتابه الموسوم بالمعرب: و أَنت تراهم قد استحدثوا في حَبْله من قوله: لما رأَيت الدَّهْر جَهْماً حَبْلُهو حرف مدّ أَنَافُوه على وزن البيت، فعدّى أَنَافُوه و ليس هذا بمعروف، و إنما عدّاه لأَنه في معنى زاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص342) 
أَنَافَتِ الدراهُم على المائة أى زادت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1437) 
أَنَافَت الدراهم على كذا زادت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص658) 
زادت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص342) 
أَنافَ عَلَى الشَّيْءِ اشرف و طال و ارتفع.يقال«أَناف الجبلُ و أَنافُ البناءُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847) 
آن چيز بلندشد و برآمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص136) 
أَشْرَفَ و ارْتَفَع، و يُقالُ لكُلِّ مُشْرِفٍ على غَيْرِه: إِنَّه لمُنِيفٌ ، و قد أَنافَ إِنافَةً ، قال طَرَفَةُ يَصِفُ إِبِلاً: وَ أَنافَتْ بِهَوادٍ تُلُعٍ كجُذُوعٍ شُذِّبَتْ عَنْها القُشُرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص516) 
اناف على الشيءِ اِنافة اشرف و طال و ارتفع يقال «اَنافَ الجبلُ و اَنافَ البناء» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص516) 
أَنَافَ الشيءُ على غيره ارتفع و أَشرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص658) 
ارتفع و أَشرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص342) 
أنافَهُ اِنافة بمعنى أناف عليهِ هكذا ذكرهُ ابن جنّيّ متعدّياً في كتابهِ الموسوم بالمعرب و ليس بمعروف (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص569) 
بمعْنَى أَنافَ إِنافَةً ، هٰكَذا ذَكَره ابنُ جِنِّي متعَدِّياً في كتابِه المَوْسُومِ بالمُعْرِب، و ليس بمَعْرُوفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص517) 
أَنَافَ العَدَدُ زاد على العَقْدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص964) 
أَنَافَ على كذا زاد. يقال«أَنافتِ الدراهمُ على المئة»اي زادت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847) 
زاد يقال «انافت الدراهمُ على المائَة» اَي: زادت و تعديتهُ بعلى لانهُ بمعنى زاد و يقال لهُ عزّ منيف على وجه المجاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص516) 
أَنَافَ الشى ءُ ارتفع. يقال:أَناف البناءُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص964) 
أَناف على ، عن درگذشتن(از حدى)،بيش(از چيزى)بودن،تجاوز كردن(از چيزى)،فزونتر شدن(از مقدارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724) 
اَنافَ عَليْه أَشرَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص964) 
اشرَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص785) 
زادَ، كنَيَّفَ يُقالُ : أَنافَت الدَّراهِمُ على المائَةِ ، أي: زادَتْ ، و نَيَّفَ فلانٌ على السِّتِّينَ و نَحْوِها: إذا زادَ علَيْها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص517) 
زادَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص273) 
أشرف. و أنافُوا على مائة و نَيَّفوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص658) 
أنافَ بقدرهِ رفعهُ قال أبو إسحق الصابي «الانافة بقدرهِ و الاشادة بذكرهِ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص569) 
أَناف على نَاف عَلى:«صُخُور تُنيف عَلى الطَّريق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاد:«أناف الثَّمن عَلى أَلْف لِيرة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465) 
و أَنَافَ على الشئ، أى أشرف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1437) 
نوف الإِنافة : أناف على الشيء:إِذا أشرف [عليه]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6803) 
- و نافَ و أنافَ على الشيءِ : أشْرَفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص273) 
ما يُنِيفُ عن ثَلاَثِ سَنَوَاتٍ بيش از سه سال،افزون بر سه سال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724) 