غَامَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی غَامَرَ

غَامَرَ

خود را به سختيها انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص635)
sourceLink

رمَى بنفسه فى الشدائد
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

رَحَل وراء المَجهول، مُخاطِرًا بنفسه:«غامَر في بحار الجنوب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064)
sourceLink

غَامَرَهُ

با او جنگيد و او را كشت و از مرگ نترسيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص635)
sourceLink

أَي باطَشَه و قاتَلَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص280)
sourceLink

باطَشَهُ و قاتَلَهُ‌، و لم يُبَالِ المَوْتَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص322)
sourceLink

قاتلهُ و باطشهُ و لم يبالِ بالموت
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

أَي باطَشَه و قاتَلَه و لم يبال الموت.
(
لسان العرب
, ج5 , ص32)
sourceLink

و غَامَرَهُ ، أى بَاطَشَهُ و قاتَلَه و لم يبال الموت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص773)
sourceLink

يُغَامِرُ بعضُ هُوَاةِ تَسَلُّقِ الجبالِ

يرمون بأنفسهم في الشدائد و المَخاطر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص550)
sourceLink

غَامَرَهُ مُغامرة

باطشهُ و قاتلهُ و لم يبالِ الموت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص65)
sourceLink

غَامَرَ بِنَفْسِهِ

به كارهاى سخت و بزرگ دست زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص635)
sourceLink

زندگى خود را به خطر انداخت، دست به ماجراجويى زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

غَامَرَه، فى

فرورفتن،غوطه‌ور شدن،غرق شدن(در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

غَامَرَ فلانا

باطَشَه و قاتله و لم يُبال الموتَ‌، فهو مُغامِر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

غَامَرَ بـ

ماجراجويى كردن به خطر انداختن(خود يا چيزى را)؛خطر كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

غَامَر ب

عرَّض للخَطَر: «غامَر بحَياته،بسُمْعته،بثَرْوته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1064)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَامَرَ

أَمّا صاحِبُكم فقد غامَرَ

أَي خاصَم غيرَه،و معناه دخل في غَمْرةِ‌ الخصومة و هي معظمها
(
لسان العرب
, ج5 , ص30)
sourceLink

أما صاحبكم فقد غَامَرَ

أي خاصم غيره. و معناه دخل في غَمْرَة الخصومة، و هي معظمها. و المُغَامِر : الذي يرمي بنفسه في الأمور المهلكة. و قيل: هو من الغِمْر، بالكسر، و هو الحقد: أي حاقد غيره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص384)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ غَامَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ غَامَرَ

الغين و الميم و الراء أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على تغطيةٍ‌ و سَتْرٍ فى بعض الشِّدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص392)sourceLink

الأسماء

الاِغْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالغمرةالغُمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِيرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَامِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْغِمارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُغْتَمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْمُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَمَّرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلغُمَيْرغَمْرُالمُغَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَغْمارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُمْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَغَمِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَغْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّغَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَمْرَةغَامِرُالغُمَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.