الجَرِيرَة

الجمع : الجَرَائِر
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجَرِيرَة

الجَرِيْرَةُ

گناه ¦¦
جنايت
(
فرهنگ ابجدی
, ص295)
sourceLink

الجِنَايَةُ‌،فلانٌ‌ يَجُرُّ على نَفْسِه جَرِيرةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص401)
sourceLink

الذَّنْبُ ¦¦
الجِنَايَةُ‌ يَجْنِيها الرَّجلُ‌. و قد جَرَّ على نفْسِه و غيرِه جَرِيرَةً‌ ، يَجُرُّهَا
(
تاج العروس
, ج6 , ص182)
sourceLink

الذنب و الجناية ¦¦
و يقال«فعلت ذلك من جَرِيرتك»اي من اجلك
(
المنجد فی اللغة
, ص84)
sourceLink

الذنب و الجناية يجنيها الرجل
(
‏لسان اللسان
, ص178)
sourceLink

ج جَرائِر:جناية و ذَنْب:«أَخَذَه بجَريرتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص193)
sourceLink

الذنب و الجناية ¦¦
بمعنى جرَّى يقال «فعلت ذلك من جريرتك» أي: من اجلك.
(
أقرب الموارد
, ص418)
sourceLink

الذَّنْب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص116)
sourceLink

الجِنايةُ‌ و الذَّنْبُ‌،
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

گناه
(
دستور اللغة
, ص217)
sourceLink

ج.جَرائر ' :خلاف،بزه؛جرم، جنايت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص80)
sourceLink

الذنب و الجناية يجنيها الرجل ¦¦
الجناية و الذنب
(
لسان العرب
, ج4 , ص129)
sourceLink

ما يَجُرُّهُ‌ الإِنْسَانُ‌ مِنْ ذَنْبٍ فَعِيلَةٌ بمعْنَى مَفْعُولَةٍ
(
المصباح المنیر
, ص96)
sourceLink

و جَرَّ عليهم جَرِيرةً ، أى جنَى عليهم جناية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص611)
sourceLink

قد جَرّ عليه يجُرُّ جرِيرَةً إذا جنَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص256)
sourceLink

... و الجَرُّ : أَصْلُ الجَبَلِ ، و الجَرُّ : أَنْ تَزِيدَ الناقةُ على عَدَدِ شهورها، و الجرُّ : الجَرِيرَةُ ، و الجَرُّ : أن تسير الناقةُ و ترعى و راكبُها عليها و هو الانْجِرَارُ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص257)
sourceLink

جرر الجَرِيرة : ما يجره الإِنسان أي يجنيه من جناية،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص949)
sourceLink

و جرَّ جريرةً :أي جنى جنايةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص956)
sourceLink

الذَّنْب و الجِنَاية يجنيها الرجل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد جرَّ على نفسه و غيره جَريرة يَجُرُّها جَرّا ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص198)
sourceLink

و من هذا الباب الجريرةُ ، ما يجرُّه الإِنسانُ من ذنبٍ ، لأنّه شئٌ يجرُّه إلى نفسه. و من هذا الباب الجِرَّة جِرَّة الأنعام، لأنّها تُجَرّ جَرًّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص411)
sourceLink

الذَّنْبُ ، و الجِنايَةُ ، جَرَّ على نفسِهِ و غيرِهِ جَريرةً ، يَجُرُّها ، بالضم و الفتح، جَرّاً . - و فَعَلْتُ من جَرَّاكَ ، و من جَرَّائِكَ ، و يُخَفَّفانِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص40)
sourceLink

و جَرَّ على نَفْسِهِ و غَيْرِهِ جَرِيرَةً : جَنَى جِنَايةً ، و أَجرَمَ جَرِيمَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص184)
sourceLink

في الجرِيرَةِ تَشْتَرِكُ العَشيرَةُ

يُضرب فى الحثّ‌ على المواساةِ‌ و التَّعاون.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

الرجل يَجُرُّ على نفسه جَرِيرة

جناية
(
العین
, ج6 , ص14)
sourceLink

فَعَلْتُ ذلكَ مِنْ جَرِيرَتك

آن كار را به خاطر تو انجام دادم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص295)
sourceLink

من أَجلِكَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص116)
sourceLink

أَي من أَجلك
(
لسان العرب
, ج4 , ص129)
sourceLink

جريمة و جريرة

گناه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص455)
sourceLink

من جَريرة

من أجل،بسبب:«فعَل ذلك من جَريرتك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص193)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَرِيرَة

أن أصحابه أسَرُوا رجلا من بني عُقَيْل و معه ناقة يقال لها العَضْبَاء فمرَّ به النبيّ صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و هو في وَثَاقٍ فقال يا محمد عَلامَ تأخذُني و تأخذ سابقةَ الحاج فقال نأخذك بجَرِيرة حُلفَائك ثَقِيف و كان ثقيف قد أسروا رجلين من أصحاب النبيّ صَلَى اللّٰه عليه و سلِم فلما مضى ناداه يا محمد يا محمد فقال ما شأنُك قال إني مسلم قال لو قُلْتَها و أنتَ تملكُ أمرَك أفلحت كلَّ الفلاح فقال يا محمد إني جائع فأطعمني إني ظمآن فاسْقِني فقال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم هذه حاجتك أو قال هذه حاجته فَفُدِي الرجلُ بَعْدُ بالرجلين

بجَرِيرة حُلفائك؛ يعني أنه كانت بين رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و بين ثَقِيف مُوادَعة، فلما نقضوها و لم يُنكر عليهم بنو عُقَيْل صاروا مِثْلَهم في نَقْض العهد؛ و إنما ردّه إلى دارِ الكفر بعد إظهاره كلمةَ‌ الإسلام؛ لأنه علم أنه غير صادق، و أنّ‌ ذلك لرغبة أو وهبة؛ و هذا خاصة لرسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم.
(
الفائق
, ج2 , ص375)
sourceLink

الرجل يعتق غلامه و يقول له:...ليس لي من ميراثك شيء،و ليس عليّ من جريرتك شيء

الجريرة: الجناية و الذّنب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص136)
sourceLink

يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ وَ لَمْ يَهْتِكِ اَلسِّتْرَ

الجَرِيرَة : هي الجناية و الذنب، سميت بذلك لأنها تجر العقوبة إلى الجاني
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص244)
sourceLink

قال يا محمدُ بِمَ أَخَذْتَني؟ قال: بِجَريرَةِ حُلفَائك.

الجَرِيرَةُ‌ : الجناية و الذنب، و ذلك أَنه كان بين رسول الله، صلى الله عليه و سلم، و بين ثقيف مُوَادعةٌ‌، فلما نقضوها و لم يُنْكِرْ عليهم بنو عقيل و كانوا معهم في العهد صاروا مِثْلَهم في نقض العهد فأَخذه بِجَريرَتهم ; و قيل: معناه أُخِذْتَ لِتُدْفَعَ بك جَرِيرَةُ‌ حلفائك من ثقيف، و يدل عليه أَنه فُدِيَ بعدُ بالرجلين اللذين أَسَرَتْهُما ثقيف من المسلمين
(
لسان العرب
, ج4 , ص129)
sourceLink

قال يا محمّد بم أخذتنى قال بجَرِيرَة حلفائك

الجَرِيرَة: الجناية و الذّنب، و ذلك أنه كان بين رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم و بين ثقيف موادعة، فلما نقضوها و لم ينكر عليهم بنو عقيل، و كانوا معهم في العهد، صاروا مثلهم في نقض العهد، فأخذه بجَرِيرَتِهم. و قيل معناه أخذت لتدفع بك جَرِيرة حلفائك من ثقيف، و يدل عليه أنه فدى بعد بالرجلين اللّذين أسرتهما ثقيف من المسلمين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص258)
sourceLink

يا من لم يؤاخذ بالجريرة

الجريرة: الجناية و الذّنب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص136)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الجَرِيرَة

ضرب المثل الجَرِيرَة

في الجرِيرَةِ تَشْتَرِكُ العَشيرَةُ

يُضْرَبُ في الحثِّ على المواساة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص391)
sourceLink

يضرب فى الحث على المواساة
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص20)
sourceLink

الجَرِيرَة في الاصطلاح

الجَرِيْرَةُ

الجناية. راجع «ضامن الجريرة».
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص57)
sourceLink

هي الجناية و الذنب، و ضامن الجريرة هو ضامن الجناية.
(
القاموس الفقهي
, ص64)
sourceLink

(انظر: ضمان الجريرة)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج34 , ص439)
sourceLink

الجريرة

هي الجناية و الذنب، سميت بذلك لأنها تجر العقوبة الى الجاني، و منه الدعاء «يا من لم يؤاخذ بالجريرة و لم يهتك الستر». (المجمع)
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص110)
sourceLink

«جريره»در لغت به معناى گناه و جنايت است(لسان العرب 129/4).در فقه اين كلمه در تركيب ضامن جريره به كار مى‌رود و بدان ولاى جريره نيز گفته مى‌شود؛ولاء،نوعى تقرب و پيوند اعتبارى شرعى است كه موجب ارث و ضمان*مى‌شود(شرائع الإسلام 811/4). ولاء بنابر بيان فقها،سه سبب دارد:ولاى عتق،ولاى جريره و ولاى امامت.ولاى عتق آن است كه كسى،برده‌اى را در راه خدا آزاد كند.اگر آن برده بميرد و وارث نداشته باشد، آزادكننده،وارث اوست.همچنين اگر مرتكب جرمى شود كه ديۀ*آن بر عهدۀ عاقله* باشد،آزادكننده،عاقلۀ او خواهد بود،مگر آن‌كه هنگام آزاد كردن از گناهان و جرايمى كه او مرتكب خواهد شد تبرى بجويد.ولاى جريره آن است كه دو نفر باهم پيمان مى‌بندند كه اگر كسى مرتكب جرمى شد،ديگرى ضامن باشد(النهايه،طوسى/737،623،547) اگر قاتل خطايى عاقله،ضامن جريره و مال نداشته باشد،ديه از بيت المال پرداخت مى‌شود. (المبسوط،طوسى 69/4؛المهذب،ابن برّاج 124/2؛الوسيله/397-398).ولاى ضمان جريره به چهار شكل ايجاد مى‌شود:فردى كه به دست ديگرى مسلمان مى‌شود؛لقيط با يابنده؛آزاد شده با آزادكننده؛و انسان مجهول النسب با كسى كه پيمان ضمان جريره مى‌بندد(السرائر 265/3؛ شرائع الإسلام 811/4).
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص137)
sourceLink

هي الجناية، أو الذنب، و لا يؤخذ أحد بجريرة غيره؛ لا والد و لا ولد، و لا عشيرة.
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص78)
sourceLink

الأعلام

الجريرة

بزيادة الهاء فى الجرير المذكور قبله: ماء أسفل من قطن، ممّا يلى المشرق. و الجريرة: ماء بواد لبنى أسد يفرغ فى ثادق.
(
مراصد الإطلاع
, ص329)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَرِيرَة

الجيم و الراء أصلٌ‌ واحد؛و هو مدُّ الشّىءِ و سَحْبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص410)sourceLink

الأسماء

المَجَارِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجْتَرّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالانْجِرارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجَرَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِوَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاجْتِرارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتجرِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجَرّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَرَّيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَجَرَّانمشتق ثلاثی مجرد الجَرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُرْجُورجامد غیر مصدری رباعی جَرَّاالجَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجِرَارُالجَرْجَرَةمصدر رباعی الجِرْجِيرجامد غیر مصدری رباعی جَرِيرٌالجَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْجَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالتَّجِرَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُراجِرَةمشتق ثلاثی مجرد جِرّالجِرِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی الاستجرارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِجْراريَّةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَجَرِّيّالمَجَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَارّمشتق ثلاثی مجرد الجُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْجِرجامد غیر مصدری رباعی الجَرْجَارجامد غیر مصدری رباعی الجُرَاجِرجامد غیر مصدری رباعی لا جَرّ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.