إنّ نفوسَ المؤمنين تهفوا إلى مراقد أهل البيت عليهم السّلام تحنّ و تشتاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص794) 
هَفَا في المَشْي يَهْفُو هَفْواً و هَفْوةً و هَفَواناً أَسْرَعَ و خَفَّ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص337)
هَفَتِ الصُّوفَةُ في الهواءِ تَهْفُو هَفْواً و هُفُوّا ذهبت، و كذلك الثوب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَتْ ؛ و كَذلكَ الثّوْبُ، و رَفارِفُ الفُسْطاطِ إذا حَرَّكَتْه الرِّيحُ؛ و هَفَتِ الرِّيحُ بها: حَرَّكَتْها و ذَهَبَتْ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص337)
هَفَت الريشةُ او الصوفةُ في الهواءِ هَفْوا و هُفُوّا في الهواءِ هَفْواً و هُفُوّاً: ذهبت و ارتفعت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص631)
هَفا الرجلُ يَهْفُو هَفْوا و هَفْوَة و هَفَوَانا الرجلُ (ن) يَهْفُو هَفْواً و هَفْوَةً و هَفَوَاناً (واويٌّ): اسرع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص631)
هَفَتِ الصُّوفَةُ فى الهَواءِ هَفْواً و هُفُوّا ذَهَبَتْ،و كذلك الثوبُ،و رَفارِفُ الفُسطاطِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص431)
هَفَا القَلْبُ مِن الحُزْنِ أَو الطَّرَبِ اسْتُطِيرَ; نقلَهُ الزَّمَخْشري. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص338)
هَفَتِ الرّيشةُ او الصُّوفَةُ فِى الْهَواء پريا پشم در هوا پراكنده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهبت و ارتفعت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
ذهبت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفا القلبُ من الحزن أو من الطرب استُطير نقلهُ الزمخشريّ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص690)
هَفَا الفُؤادُ يَهْفُو و هَفْواً مِن المجازِ: هَفَا الفُؤادُ يَهْفُو و هَفْواً : ذَهَبَ في أثَرِ الشَّيءِ . و أَيْضاً: طَرِبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص337)
هَفا الرَّجُلُ هَفْواً و هَفْوةً زَلَّ ، و هي الهَفْوةُ للزَّلَّةِ و السَّقْطَةِ؛ و منه لكلِّ عالمٍ هَفْوةٌ ؛ و الإِنْسانُ كثيرُ الهَفَواتِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص337)
هَفَتِ الصُّوفَةُ فى الهَواءِ طارَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص833)
هَفَا الشى ءُ فى الهَوَاءِ هَفْوًا، و هُفُوًّا:ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
و هَفَا الشّىءُ فى الهَواءِ يهفُو ، إذا ذَهَب، كالصُّوفةِ و نَحوِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص57)
و الهَفْوُ : الذَّهاب في الهواء و هَفَا الشيء في الهواء: ذهب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فلان جائع يَهْفُو فُؤادُه أَي يَخْفِقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَا الطَّائِرُ هَفْواً خَفَقَ بجَناحَيْهِ و طارَ؛ و أنْشَدَ الجَوْهرِي: و هْوَ إذا الحَرْبُ هَفا عُقابُه مِرْجَمُ حَرْبٍ تَلْتَظِي حِرابُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص337)
هَفَتِ النفْسُ إلى الشى ء حنَّت و اشتاقت. أَو طرِبت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
هَفَتِ الرّيحُ بِالْمَطر باد باران را با خود برد و راند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طردتهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
طردَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
طَرَدَتْهُ؛ و الاسْمُ الهَفاءُ ، مَمْدودٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص338)
هَفَتْ هافِيةٌ من الناس طَرَأَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: طرأت عن جدبٍ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص690)
أَي طَرَأَتْ عن جَدْبٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص338)
طَرَأَتْ .و قيل:طَرَأَتْ عن جَدْبٍ ،و المعروف هَفَّت هافَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص431)
طَرَأَتْ ، و قيل: طَرَأَتْ عن جَدْب، و المعروف هَفَّتْ هافَّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَتِ الريحُ بِالصّوفة باد پشم را به حركت در آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرَّ الظَّبيُ يَهْفُو مثل قولك يطفو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص631)
أَي اشْتَدَّ عَدْوُهُ؛ و قالَ بِشْرٌ يصِفُ فرَساً: يُشَبَّه شَخْصُها و الخَيْلُ تَهْفُو هُفُوًّا ظِلَّ فَتْخاءِ الجَناحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص337)
مثل قولك يَطْفُو; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَتِ الريحُ بالشى ءِ حرَّكَتْه و ذهبت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
هَفَا أَسرع الطائرُ خفق بجناحيهِ و طار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
هَفَتِ الريحُ بالصوفة حرَّكتها و ذهبت بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
حرَّكتها و ذهبت بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص631)
مرَّ الطائرُ يهفُو خفق بجناحيهِ و طار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص631)
مرَّ الرجلُ يهفُو ذلَّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص631)
هَفَتْ بهِ الرِّيحُ حَرَّكَتْه و ذَهَبَتْ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص431)
هَفَتِ الرِّيحُ بها هَفَتِ الصُّوفَةُ في الهواءِ تَهْفُو هَفْواً ، بالفتح، و هُفُوّاً ، كعُلُوٍّ: ذَهَبَتْ ؛ و كَذلكَ الثّوْبُ، و رَفارِفُ الفُسْطاطِ إذا حَرَّكَتْه الرِّيحُ؛ و هَفَتِ الرِّيحُ بها: حَرَّكَتْها و ذَهَبَتْ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص337)
هَفَا الطّائِرُ پرنده بال زد و پرواز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خفق بجناحيه و طار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
و هَفَا الطائرُ بجناحيه، أى خفَق و طار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2535)
هفو هفا الطائر بجناحيه هفواً و هُفُواً : إِذا حركهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6956)
و هَفا الطائرُ إِذا طارَ، و الرِّيحُ إِذا هَبَّتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَا الظّليمُ شتر مرغ دويد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
إِذا عدا لتحركه في عَدْوِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6956)
عَدَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص57)
و هَفا الظليم بجناحيه:حرَّكهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَا الرّجُلُ آن مرد آشفته حال شد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
هَفَا فى المشى أَسرع و خَفَّ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفْوًا، و هَفَواناً: أَسرَعَ و خفَّ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
هَفا فى المَشْىِ هَفْواً و هَفَوَاناً :أسرَع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص431)
هَفا في المشي هَفْواً و هَفَواناً : أَسرع و خَفَّ فيه، قالها في الذي يَهْفُو بين السماء و الأَرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَا الفؤادُ إذا ذهب في إثر شيء و يقال:الألف اللينة هَافِيَةٌ في الهواء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دل به طپش افتاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خفق ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
ذهَب في أَثر الشيء و طَرِبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَبَ فى إثْرِ الشىء وَ طَرِبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص431)
ذهَب في أَثر الشيء و طَرِبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَا القَلبُ خفق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص690)
خَفَقَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
خَفَقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص338)
و هفا القلبُ يهفو ،إذا أصابته خِفّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هفا القلب في إِثر الشيءِ :إِذا تحرك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6956)
و هَفَا القلبُ يَهْفُو : اذا تعلَّق بشىء فذهب اثْرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص456)
و هَفَا القلبُ فى إثْرِ الشَّىء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص57)
هفَا الظَّبىُ خفّ و اشتدَّ عدوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
و هَفا الظَّبىُ على وجهِ الأرضِ هَفْواً :خَفَّ و اشْتَدَّ عَدْوُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص431)
و هَفَا الظَّبْي يَهْفُو على وجه الأَرض هَفْواً : خَفَّ و اشْتَدَّ عَدْوُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَتِ الرِّيحُ هبَّت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
تحرّكت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفا بـ...الى واداشتن،ترغيب كردن، وسوسه كردن(كسى را به چيزى يا به انجام كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786)
هَفَتِ الصوفةُ ذهبت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفَا فلانٌ طرِبَ و طاش و خفَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص868)
سقط. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص989)
قد هَفَا يقال للظليم إذا عدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للظليم إِذا عَدا: قد هَفا ، و يقال الأَلف اللينة هافِيةٌ في الهَواء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ للظَّلِيمِ إذا عَدَا: قد هَفَا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص338)
و قد هَفَا يَهْفُو هَفْوَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2535)
الهَفْوَة : الزَّلَّة، و قد هَفَا ، و يقال الظَّلِيم إذا عَدَا: قد هَفَا ، و الفُؤادُ إذا ذَهَب في إثْرِ شيء قيل: قد هَفَا ، و يقال: الألف الليّنة هافِيَةٌ في الهَواء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَفا الى با عجله رفتن،با شتاب رفتن،سراسيمه رفتن(به جايى)؛تند برداشتن،سريع به دست آوردن،قاپيدن (چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786)
هَفَا الفُؤادُ إذا ذَهَبَ في اثرِ شَيْءٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص73)
شتاب كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُ-هَفْواً و هَفَواناً: أَسْرع و خفَّ:«هَفَا الطِّفْل إلى أمّه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1486)
اَخْطَأَ ،هَفَواناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص833)
(هُفُوّ ،هَفْو ):پرواز كردن،در هوا شناور بودن؛به شدت تپيدن،تند زدن،تپش داشتن،به تپش افتادن،پرهيجان بودن(قلب؛خصوصاً از عشق). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786)
الهَفْوَة : الزَّلَّة، و قد هَفَا ، و يقال الظَّلِيم إذا عَدَا: قد هَفَا ، و الفُؤادُ إذا ذَهَب في إثْرِ شيء قيل: قد هَفَا ، و يقال: الألف الليّنة هافِيَةٌ في الهَواء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الهَفْو :مصدر هفا يهفو هَفْواً ،إذا سها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هفا الإنسانُ يُهفُو : زَلَّ و ذَهبَ عن الصَّواب، و كذلك هفا ، إذا جاعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص57)
هفو - و: هَفَا هَفْواً و هَفْوَةً و هَفَواناً : أسْرَعَ ، - و - الطائِرُ: خَفَقَ بِجَنَاحَيْهِ ، - و - الرجلُ : زَلَّ ، و جاعَ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص468)
و هَفا الثوبُ و رفرفَ الفُسطاطُ، و هفتْ به الريح:حرّكته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحدتها هافِيةٌ من هَفا الشيء يَهْفُو إِذا ذَهَب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَهْفُو قال الهذلي: و تَهْفُو بِهادٍ لَها مَيْلَعٍ، كما أَقْحَم القادِسَ الأَرْدَمونا و في المحكم: كما حَرَّك القادِسَ الأَرْدَمُونا يعني المَلاَّحين.و تَهْفُو: تَمِيل يعني الناقةَ.و المَيْلَعُ: الذي يتحرك هكذا و هكذا.و الأَرْدَمُ: المَلاَّح الحاذِق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَفارِفُ الفُسطاط إِذا حرّكته الرّيح قلت: يَهْفُو و تَهْفُو به الرّيح، و هَفَت به الرّيحُ : حرَّكته و ذَهَبت به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
