آلَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی آلَمَ

آلَمَ‌

أَصاب بأَلَم أَو شَرٍّ أَو ضَرَر، أَوجَع:«آلَمه جُرْحُه»،«آلَمتْه مُصيبة حَلَّتْ‌ به» ¦¦
وَخَزَ:«آلَمني إصْبعي» ¦¦
سبَّب عذابًا مَعْنويًّا بالإذلال،أساء بالنَّيل من الكرامة و عِزَّة النَّفْس: «آلمَه هذا التَّوْبيخُ‌ غير العادِل» ¦¦
أَحزَن،غَمَّ‌،كدَّر،أَوْجَع:«آلمتني وفاةُ‌ صديقي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص37)
sourceLink

اَوْجَعَ‌.
(
دستور اللغة
, ص156)
sourceLink

آلَمَهُ

أَوجَعه
(
المنجد فی اللغة
, ص16)
sourceLink

او را به درد آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص3)
sourceLink

إِيلاماً:أَوجعه، فهو مُؤْلِم، و أَليم.
(
المعجم الوسيط
, ص24)
sourceLink

[الإیلام]: موجب درد و رنج (كسى) شدن، به درد آوردن، آزرده كردن، آزردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص15)
sourceLink

أي أوجعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص312)
sourceLink

آلَمْتُه إيْلاماً

أَوْجَعْتُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص25)
sourceLink

آلمهُ اِيلاَما

اوجعهُ‌
(
أقرب الموارد
, ص66)
sourceLink

آلَمَ الفُؤادَ

أنظر: فُؤاد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص37)
sourceLink

كان يُؤْلِمُنِي رأسي قبل يومين

يوجعني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص28)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ آلَمَ

وَ قَالَ عليه‌السلام مِسْكِينٌ اِبْنُ آدَمَ مَكْتُومُ اَلْأَجَلِ مَكْنُونُ اَلْعِلَلِ مَحْفُوظُ اَلْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ اَلْبَقَّةُ وَ تَقْتُلُهُ اَلشَّرْقَةُ وَ تُنْتِنُهُ اَلْعَرْقَةُ

آلَمَه ايلاماً: اوجعه (اقرب) او را بدرد آورد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.