لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً و لَحَظاناً لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً و لَحَظاناً و لَحَظَ إِليه: نظره بمؤخِرِ عينِه من أَيّ جانبيه كان، يميناً أَو شمالاً، و هو أَشدّ التفاتاً من الشزْر; قال: لَحَظْناهُمُ حتى كأَنَّ عُيونَنا بها لَقْوةٌ، من شدّةِ اللَّحَظانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص458) 
لَحَظَه يلْحَظُه لَحْظا و لَحَظانا ،نَظَره بمُؤَخِّرِ عَينِه من أىّ جانِبَيه كان،يمينا أو شِمالا، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص283) 
لَحَظَ اِلَيْهِ لَحْظاً و لَحَظَاناً أَيْ نَظَرَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ ، كَذَا في الصّحاح، أَيْ مِنْ أَيِّ جانِبَيْهِ كانَ، يَمِيناً أَوْ شِمَالاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص488) 
لَحَظَهُ بالعین لَحْظا و لَحَظَانا راقبهُ و قيل نظر اليهِ بمؤخَّر العين عن يمين و يسار و هو اشدُّ التفاتاً من الشَزْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص36) 
لَحَظَ اليهِ لَحْظا و لَحَظَانا راقبهُ و قيل نظر اليهِ بمؤخَّر العين عن يمين و يسار و هو اشدُّ التفاتاً من الشَزْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص36) 
لَحَظْتُ إِلَيْهِ لَحْظاً مِنْ بَابِ نَفَعَ رَاقَبْتُهُ و يُقَالُ نَظَرْتُ إِلَيْهِ بمُؤْخِر الْعَيْنِ عَنْ يَمِينٍ و يَسَارٍ وَ هُوَ أَشَدُّ الْتِفَاتاً مِنَ الشَّزْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص550) 
لَحَظَ إلى فلانٍ بالعين او را زير نظر گرفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با گوشۀ چشم از راست و چپ به او نگاه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص751) 
نظر اليه بمؤخَّر العين عن يمين و يسار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص715) 
راقبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص716) 
لَحَظْتُهُ بِالْعَيْنِ مِنْ بَابِ نَفَعَ رَاقَبْتُهُ و يُقَالُ نَظَرْتُ إِلَيْهِ بمُؤْخِر الْعَيْنِ عَنْ يَمِينٍ و يَسَارٍ وَ هُوَ أَشَدُّ الْتِفَاتاً مِنَ الشَّزْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص550) 
لَحَظَ البعيرَ لَحْظا جعل لهُ لحاظاً و هو السمة التي تحت العين يقال «هو مَلْحُوظٌ بلحاظين» (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص128) 
لَحَظَ فلانا بالعين او را زير نظر گرفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باگوشۀ چشم از راست و چپ به او نگاه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص751) 
نظر اليه بمؤخَّر العين عن يمين و يسار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص715) 
راقبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص716) 
لَحَظَهُ يَلْحَظُهُ أَيْ نَظَرَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ ، كَذَا في الصّحاح، أَيْ مِنْ أَيِّ جانِبَيْهِ كانَ، يَمِيناً أَوْ شِمَالاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص488) 
لَحَظَ البَعِيرَ زير چشم شتر را علامت نهاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص751) 
لَحْظاً:وسَمَه باللِّحَاظ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص818) 
لَحَظَهُ بالْعين لَحْظاً، و لَحَظَاناً: نظر إِليه بِمؤْخِر عينه من أَحد جانبيه. فهو لاحِظٌ، و لَحَّاظ، و هى لاحظة. و مقلة لاحظة أَيضاً. (ج) لواحظ. و يقال:«أَنا عنده محفوظ محظوظ، بعين العناية مَلْحُوظ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص818) 
لَحَظَ فُلانًا نَظَر إليه بمُؤخّر عَيْنه عن يمين و يسار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راقَبَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشار إلى،لَفَت النَّظر إلى:«لَحَظَ خطأً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273) 
لَحَظَهُ إِليه لَحْظاً، و لَحَظَاناً: نظر إِليه بِمؤْخِر عينه من أَحد جانبيه. فهو لاحِظٌ، و لَحَّاظ، و هى لاحظة. و مقلة لاحظة أَيضاً. (ج) لواحظ. و يقال:«أَنا عنده محفوظ محظوظ، بعين العناية مَلْحُوظ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص818) 
لَحَظَ إِليه لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً و لَحَظاناً و لَحَظَ إِليه: نظره بمؤخِرِ عينِه من أَيّ جانبيه كان، يميناً أَو شمالاً، و هو أَشدّ التفاتاً من الشزْر; قال: لَحَظْناهُمُ حتى كأَنَّ عُيونَنا بها لَقْوةٌ، من شدّةِ اللَّحَظانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص458) 
لحظ : لحظه و لحظ إِليه:إِذا نظره بمؤخر عينه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6021) 
لَحَظَ إليه نظره بمؤخِرِ عينِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص498) 
لَحَظَهُ و لَحَظَ إليه، أى نظر إليه بمؤْخِرِ عينيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1178) 
لَحَظَ أنْ متوجه (چيزى)شدن،متوجه شدن(كه...)،ديدن، دريافتن(چيزى را،كه...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612) 
لَحَظَهُ نظره بمؤخِرِ عينِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص498) 
بدو نگريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص684) 
إذا نظر إلى الشيء من جانب أذنه،قيل: لَحَظَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص138) 
و اللَّحْظ :النظر، لَحَظَه يلحَظه لَحْظا و لاحظه يلاحظه ملاحظةً و لِحاظا ،إذا نظر إليه بمُؤْخِر عينه،و اللِّحاظ المصدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص553) 
لحظ - لحَظَه ، كمَنَعَه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص602) 
لَحَظَ أبو زيد: لَحَظ فلان يَلْحَظُ لَحَظاناً إذا نَظرَ بمُؤْخِرِ عَيْنِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص264) 
فاللَّحْظ : لحظُ العَين; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص238) 
(لَحْظ ،لَحَظان ):ديدن،ملاحظه كردن(كسى يا چيزى را)،نگاه كردن(به...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متوجه (چيزى)شدن،متوجه شدن(كه...)،ديدن، دريافتن(چيزى را،كه...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612) 