لاحَظَ تَفَحَّص و تَبيَّن،شاهَد: «لاحَظ فلانًا وسط حَشد»،«لاحظ عن بُعد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1274) 
لاحظته اللِّحاظ ، بالكسر: مصدر لاحظته إِذا راعَيْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اللِّحَاظُ بالكسر: مصدر لاَحَظْتُهُ ، إذا راعيتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1178)
لاَحَظَهُ او را مراقبت كرد و زير نظر گرفت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راقبه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص716)
مُلاَحظة، و لِحَاظًا:راقبه وراعا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص818)
ديدن،ملاحظه كردن،مشاهده كردن (كسى يا چيزى را)،نگاه كردن(به...)؛متوجه شدن،دريافتن(چيزى را)،پى بردن(به چيزى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
و اللَّحْظ :النظر، لَحَظَه يلحَظه لَحْظا و لاحظه يلاحظه ملاحظةً و لِحاظا ،إذا نظر إليه بمُؤْخِر عينه،و اللِّحاظ المصدر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاحَظَ أنْ فهميدن كه...؛اظهارنظر كردن،نظر دادن،ملاحظهاى داشتن(كه...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
لاَحَظْتُهُ مُلاَحَظَةً و لِحَاظاً بَابِ قَاتَلَ رَاعَيْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص550)
لاحَظَهُ مُلاَحظَة و لِحَاظا راقبهُ و راعاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص36)
رَاعاهُ ، و هو مَجَازٌ. و يُقَالُ : هو عِنْدَهُ مَحْفُوظٌ، و بعَيْنِ العِنَايَةِ مَلْحُوظٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص490)
لاحَظَ عَلَيْهِ شيئاً بر او از چيزى ايراد گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در او متوجه چيزى شد، چيزى در او ملاحظه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
مِمَّا يُلاحَظُ أَنَّ آنچه كه بنظر مىرسد آنست كه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از جمله ملاحظه مىشود كه...،نيز پيداست كه...، قابل ذكر آن كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
لاحَظَ زيدٌ عمرا لحظ كلٌّ منهما الآخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص36)
