تَبِعَ المصلِّى الإِمامَ حذا حَذْوَه، و اقتدى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص81) 
تَبِعْتُ فُلاناً قالَ اللَّيْثُ : تَبِعْتُ فُلاناً، و اتَّبَعْتُهُ ، و أَتْبَعْتُهُ سَوَاءٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص40)
قال الليث: تبِعت فلاناً و اتّبعته سواء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تبع تَبِعْت فلاناً تَبَاعةً :إِذا تلوته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص720)
يقال تبِعْتُ فلاناً إذا تَلَوْتَه [و] اتّبعْتَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص362)
قال الليث: تَبِعْت فلاناً و اتَّبَعْته و أَتْبعْته سواء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبعَ الدُّروسَ جلسات درس را با نظم حاضر شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حضَرها باستمرار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص141)
به تحصيل ادامه داد، درس خواند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص59)
تَبِعَ سَيْرَهُ به راه خود ادامه داد و همچنان رفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبِعْتُ الشيءَ سِرْت في إثْرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبِعَه تَبَعاً مرَّ به فمضَى معه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرّ به فمضى معه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص56)
تَبِعَ الشى ءَ در پى اثر آن چيز رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سار في اثره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص58)
تَبَعاً، و تُبوعاً، و تَباعاً، و تَباعة:سار فى أَثره، أَو تلاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص81)
تَبِعَ الشَّىءَ تَبَعا و تَباعا و اتَّبَعَهُ و أتْبَعَهُ و تَتَبَّعَهُ :قَفاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص56)
تَبِعْتُهُمْ قَال أَبُو عُبَيْدٍ: اتَّبَعْتُهُمْ مِثْلُ افْتَعَلْتُ، إِذا مَرُّوا بِكَ فمَضَيْتَ، و تَبِعْتُهُمْ تَبَعاً مِثْلُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص40)
يَتْبَعُهُ يتلوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و استتبعه :طلب إليه أن يَتْبَعه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص56)
فَتَبِعَهُ يقال أَتْبَعْتُهُ الشيءَ فَتَبِعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1190)
تَبِعْتُهُ قال الأخفش: تَبِعْتُهُ و أَتْبَعْتُهُ بمعنىً، مثل رَدِفْتُهُ و أَرْدَفْتُهُ. و منه قوله تعالى: إِلاّٰ مَنْ خَطِفَ اَلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1190)
أَتْبَعْتُهُ ،و ذاك أَن تَطْلُبَه بعد ما يَفوتُك و تَبِعْتُهُ :أَن تَكون معه. و قال:هو تِجَاهٌ ،و تُجاهٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبِعَهُ و اتَّبَعَه و أتْبَعَه :سَوَاء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص448)
با او پيوست و رفت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشى خلفه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص58)
(تَبَع ' ،تَباعة ' ) :به دنبال(كسى يا چيزى)آمدن،بعد از (كسى يا چيزى)آمدن؛در پس(كسى يا چيزى) روان شدن؛تعقيب كردن،دنبال كردن(چيزى يا كسى را)؛چسبيدن،متصل شدن(به چيزى)؛ تعقيب كردن(امرى را)؛دنبال كردن،ادامه دادن (راهى را)؛متابعت كردن(از كسى يا چيزى)؛ متعلق بودن،مربوط بودن(به چيزى)؛تابع بودن، وابسته بودن(به كسى)؛مطيع بودن،تحت اطاعت بودن(نسبت به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص59)
لَحِقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص72)
قالَ الفَرّاء: يُقَالَ: تَبِعَهُ و أَتْبَعَهُ ، و لَحِقَهُ و أَلْحَقَهُ، و كَذٰلِكَ قَوْلُه: فَأَتْبَعَهُ شِهٰابٌ مُبِينٌ و قَوْلُهُ عَزَّ و جَلَّ: فَأَتْبَعَ سَبَباً و « فاتَّبَعَ سَبَباً» بتَشْدِيدِ التَّاءِ، و مَعْنَاهَا تَبِعَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص39)
و قال بعض أهل اللغة: تَبِعَه :جاء أثره،و أتبعَه :طلبه ليُدركه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تلاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص192)
تبع - تَبِعَهُ ، كفرحَ ، تَبَعاً و تَباعةً : مَشَى خَلْفَهُ ، و مَرَّ به فَمَضَى معه، و كفرِحةٍ و كِتابَةٍ : الشيءُ الذي لكَ فيه بُغْيَةٌ شِبْهُ ظُلامَةٍ و نحوِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص11)
تَبِعَ أَ-تَبَعاً و تَباعةً:مشى خلف،سار في إِثْر،تلا،اقتفى: «تَبِعَه خُطْوةً خُطْوةً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص141)
و قال غيرهما: أَتْبَعَ و اتَّبَعَ و تَبِعَ ، لغات بمعنى،و هي من السير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص722)
[الكهف:92،89]،و معناها: تَبِعَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص56)
و تتابعت الأشياء: تَبِعَ بعضُها بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص57)
و التَّبِيع وَلَد البقرة إذا تَبِع أُمَّه، و هو فَرْض الثَّلاثين. و كان بعضُ الفقَهاء يقول: هو الذى يَستوِى قَرْناه و أذُناه. و هذا من طريقة الفُتْيا، لا من قياس اللغة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص363)
تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً و تَباعاً في الأَفعال سِرْت في إِثْرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبِعَهُ يَتْبَعُهُ تَبَعاً وَ تَبَاعَةً مَشَى خَلْفَهُ أَوْ مَرَّ به فمَضى مَعَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص36)
تَبِعَهُ تَبَعا و تَبَاعا و تَبَاعَة مشى خلفهُ أو مرَّ بهِ فمضى معهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص293)
تَبِعْت القوم تَبَعاً و تَباعةً إِذا مشيت خلفهم أَو مَرُّوا بك فمضَيْتَ معهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبِعْتُ القومَ تَبَعاً و تَبَاعَةً بالفتح، إذا مشَيت خلفهم، أو مَرُّوا بك فمضيتَ معهم; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1189)
تَبِعَهُ خُطْوَةً خُطْوَةً گام به گام دنبالش كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص59)
تَبعْتُ الشَّيْءَ تُبُوعاً سِرْت في إِثْرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه: تَبَعْتُ الشَّيْ ءَ تُبُوعاً : سِرْتُ في أَثَرِهِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص41)
تَبِعَ زيدٌ عَمْراً تَبعاً من باب تعِبَ مشى خَلْفَهُ أو مَرَّ بِهِ فمَضَى مَعَهُ و الْمُصَلِّى تَبَعٌ لإمَامِهِ و الناسُ تَبعٌ له و يكون واحداً و جمعاً و يَجُوزُ جمْعُهُ على أَتْبَاعٍ مِثْلُ سَبَبٍ و أسْبَابٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص72)
تَبِعت الأَغصانُ الرِّيحَ مالت معها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص81)
تَبعَ الشيءَ في الأَفعال سِرْت في إثْرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَبعَ الشَّيْ ءَ تُبُوعا سار في اثرهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص293)
يُقَالُ: تَبعَ الشَّيْءَ تَبَاعاً ، فِي الأَفْعَالِ. و تَبعَ الشَّيْءَ تُبُوعاً : سارَ في إِثْرِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص36)
تَبِعَ بَعْضَهُم بَعْضاً از پى يكديگر رفتند،از يكديگر پيروى كردند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص59)
تَبعَ الشَّيْءَ تَبَاعاً و تَبعَ الشَّيْءَ تُبُوعاً : سارَ في إِثْرِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص37)
و كلُّ ما تَبِعَ ذلكَ و هرچه به دنبال آن آيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص59)
تَبِعَ فلاناً بحقِّه طالبه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص81)
تَبِعْتُهُ بِحَقّى حق خويش از وى بستدم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص201)
تَبعَ وَ اتّبَعَ پس‌رَوِى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص201)
إِنما ذلك للتابعة قال ابن عون: قلت للشعبي: إِنَّ رُفَيْعاً أَبا العاليةِ أَعتقَ سائبةً فأَوصَى بماله كله، فقال: ليس ذلك له إِنما ذلك للتابعة ، قال النضر: التابعةُ أَن يتبع الرجلُ الرجلَ فيقول: أَنا مولاك; قال الأَزهري: أَراد أَن المُعْتَقَ سائبةً مالُه لمُعْتِقِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
