غَرَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی غَرَّرَ

غَرَّرَ

خَدَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص585)
sourceLink

غرر التغرير : يقال: غرَّر بنفسه:إذا أوقعها في الغَرَرِ تغريرا و تغِرَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4891)
sourceLink

و تقول:إيّاك و التَّغِرّه و الهجومَ على غِرّه ،من غرّر بنفسه إذا أخطرها تَغِرَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص448)
sourceLink

غَرَّرَ السقاء

إذا ملأَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص261)
sourceLink

إِذا ملأَه
(
لسان العرب
, ج5 , ص18)
sourceLink

غَرَّرَ بمالِه

حمله على الخطر
(
العین
, ج4 , ص346)
sourceLink

إذا حَمَلَه على خَطَرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص511)
sourceLink

غَرَّرَ بالشيء

عَرَّضه للهلاك
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

ملأَها ¦¦
رفع جناحيه و همَّ بالطيران
(
المنجد فی اللغة
, ص547)
sourceLink

غَرَّرَ الطيرُ

همَّت بالطيران و رفعت اجنحتها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص27)
sourceLink

رفع جناحيه و هَمَّ‌ بالطَّيران
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص648)
sourceLink

فقد غَرّرت

قال النُّميرىُّ : التَّغْريرُ إِذا هَمَّت بالطَّيرَان و رَفَعَت أَجنحَتَها فقد غَرّرت .
(
الجیم
, ج3 , ص9)
sourceLink

غَرَّرَ به

تغريرًا، و تَغِرَّةً‌:عَرَّضه للهلَكة. يقال:غَرَّر بنفسه و ماله
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص648)
sourceLink

غَرَّرَ بـ

فريب دادن، گول زدن، اغفال كردن، گمراه كردن (كسى را)؛ به خطر انداختن (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

غَرَّرَ ب

ضلَّل و حوَّل عن الطَّريق القَويم،عرَّض لما تكون عاقبتُه وَخيمة:«غَرَّرَ بشُبَّان»،«غَرَّرَ بقاصرٍ» ¦¦
اسْتغلّ‌ غفلة فلان:«لو لم يُغرِّرْ به أَصدقاء لما أَقدم على هذا العمل» ¦¦
عرَّض للهلاك أو للخطر:«غَرَّرَ بثَرْوته»، «غَرَّرَ نَفْسه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1049)
sourceLink

غَرَّرَ بِنَفْسِه و كذلك بالمالِ تَغْرِيراً و تَغِرَّةً

كتَحِلَّة و تَعِلَّة: عَرَّضَها لِلْهَلَكَةِ‌ من غير أَنْ يَعْرِفَ‌ و الاسْمُ الغَرَر مُحَرَّكةً‌ و هو الخَطَر
(
تاج العروس
, ج7 , ص300)
sourceLink

غَرَّرَ بنفسهِ و مالهِ تَغْرِيرا و تَغِرَّة

عرَّضهما للهلكة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص27)
sourceLink

عَرَّضها للهلكة من غير أن يُعرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص360)
sourceLink

لا تقع في حبائل من يُغَرِّرُ بغيره

يعرّضهم للهلكة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص537)
sourceLink

غَرَّرَتْ سِنُّ الصَّبيِّ

إذا خَرَجَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص513)
sourceLink

غَرَّرَت ثَنِيَّتا الغلام

إذا طلعتا أَول ما يطلعُ لظهور بياضهما، و الأَغَرُّ: الأَبيض، و قوم غُرّان.
(
لسان العرب
, ج5 , ص16)
sourceLink

غَرَّرَتْ ثنيَّتا الغلامِ ، أى طلعتْ أوَّلَ ما تطلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص769)
sourceLink

غَرَّرت ثنيَّةُ الغلامِ

طلعت اوَّل طلوعها
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

غَرَّرْتُ القِرْبَةَ

مَلَأْتها
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص512)
sourceLink

غَرَّرَ بنفسه و مالِه

عرَّضها للهلَكةِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص260)
sourceLink

عرَّضهما للهَلَكةِ من غير أَن يَعْرِف، و الاسم الغَرَرُ ، و الغَرَرُ الخَطَرُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص13)
sourceLink

غَرَّرَ ثنيّتا الغلام

اَي: طلعت اوَّل ما تطلع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص27)
sourceLink

غَرَّرَتِ الطَّيْرُ

هَمَّتْ بالطَّيَرَانِ و رَفَعَتْ أَجْنِحَتَهَا مَأْخُوذٌ مِنْ غَرَّرَتْ‌ أَسنانُ الصَّبِيّ‌ إِذا هَمَّت بالنَّباتِ‌ و خَرَجَت
(
تاج العروس
, ج7 , ص300)
sourceLink

غَرَّرت سرّ الصبيّ

خرجت من القرحة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص95)
sourceLink

غَرَّرَ القِرْبَةَ

ملاَها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص27)
sourceLink

ملأَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص648)
sourceLink

مَلأَها، قاله الصاغانِيّ‌ و كذا غَرَّرَ السِّقاءَ‌. قال حُمَيْد: و غَرَّرَهُ‌ حَتَّى اسْتَدارَ كَأَنَّهُ‌ عَلَى القَرْوِ عُلْفُوفٌ مِنَ التُّرْكِ رَاقِدُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص300)
sourceLink

غَرَّرَ بِنَفْسِهِ

خود را به خطر انداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

و قد غَرَّرَ بنفسه تَغْرِيراً و تَغِرَّةً ، كما يقال: حلَّل تحليلاً و تَحِلَّةً ، و عَلَّلَ تَعْلِيلاً و تَعِلَّةً . و يقال أيضاً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص769)
sourceLink

غَرَّرَ الغلامُ

طلع أَوّلُ أَسنانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص260)
sourceLink

طلع أَولُ‌ أَسنانه، كأَنَّه أَظهر غُرَّةَ‌ أَسنانه، أَى بياضها. و يقال:غَرَّرتْ‌ ثَنِيَّتا الغلام
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص648)
sourceLink

طلع أَوّلُ أَسنانه كأَنه أَظهر غُرّةَ‌ أَسنانِه أَي بياضها.و قيل: هو إذا طلعت أُولى أَسنانه و رأَيت غُرّتَها ، و هي أُولى أَسنانه
(
لسان العرب
, ج5 , ص16)
sourceLink

يُقَال: غَرَّرَ الغُلاَمُ‌ إِذا طَلَعَ أَوَّلُ أَسْنَانِه كأَنَّه أَظْهَر غُرة أَسْنَانِه أَيْ بَياضها
(
تاج العروس
, ج7 , ص303)
sourceLink

طلع أول أسنانه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص362)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَرَّرَ

أَيْنَ اَلْقُرُونُ اَلَّذِينَ غَرَرْتِهِمْ بِمَدَاعِبِكِ أَيْنَ اَلْأُمَمُ اَلَّذِينَ فَتَنْتِهِمْ بِزَخَارِفِكِ فَهَا هُمْ رَهَائِنُ اَلْقُبُورِ وَ مَضَامِينُ اَللُّحُودِ

غرر بنفسه و ماله: عرضها للهلكة (اقرب). مال و جان خود را به تباهى انداخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ إِذَا اِسْتَوْلَى اَلْفَسَادُ عَلَى اَلزَّمَانِ وَ أَهْلِهِ فَأَحْسَنَ رَجُلٌ اَلظَّنَّ بِرَجُلٍ فَقَدْ غَرَّرَ

أي أوقع بنفسه في الغرر و هو الخطر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خويش را به خطر انداخت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص224)
sourceLink

تغريرا عرضه للهلاك المنجد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

غرره تغريرا عرضه للهلاك
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

غرر بنفسه و ماله: عرضها للهلكة (اقرب). مال و جان خود را به تباهى انداخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لا بأس بأن يحتجم الصائم...فإنّي أكره أن يغرّر بنفسه

غرّر بنفسه و ماله تغريرا و تغرّه:عرّضهما للهلكة من غير أن يعرف و الاسم:الغرر، و التّغرير:حمل النفس على الغرر،و هو أن يعرّض الرجل نفسه للمهلكة،و أغترّ: أخاطر(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص562)
sourceLink

لاَ يُغَرَّرُ اَلرَّجُلُ بِنَفْسِهِ وَ لاَ بِدِينِهِ

التَّغْرِيرُ : حمل النفس على الغرر، و هو أن يعرض الرجل نفسه للمهلكة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص423)
sourceLink

إِن لي نفساً واحدة و إِني أَكْرهُ أَن أُغَرِّرَ بها

أَي أَحملها على غير ثقة،قال:و به سمي الشيطان غَرُوراً لأَنه يحمل الإِنسان على مَحابِّه و وراءَ ذلك ما يَسوءه،كفانا الله فتنته
(
لسان العرب
, ج5 , ص14)
sourceLink

إنّ لي نفسا واحدة و إنّي أكره أن أُغَرِّرَ بها

أي أحملها على غير ثقة، و به سمّي الشيطان غَرُوراً ، لأنه يحمل الإنسان على محابّه، و وراء ذلك ما يسوء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص356)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ غَرَّرَ

غَرَّرَ في الاصطلاح

غَرَّرَ

به تغريرا، و تغرة: عرضه للهلكة. - الغلام: طلع أول أسنانه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص272)
sourceLink

غرر

-به تغريرا،و تغرة:عرضه للهلكة. -الغلام:طلع أول أسنانه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص429)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَرَّرَ

الغين و الراء أصولٌ‌ ثلاثةٌ‌ صحيحة:الأوّل المِثالِ‌،و الثانى النقصان،و الثالث العِتْق و البَياضُ‌ و الكرَم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص380)sourceLink

الأسماء

الغَراغِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغَرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْرُورةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَرِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّغْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغُرْغُرةجامد غیر مصدری رباعی الغُرَّانمشتق ثلاثی مجرد المُغَارّمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغِرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُغرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالغِرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُرْغُورجامد غیر مصدری رباعی غُرَيْرة جَیبِیّةالغُرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِرارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغُرْغُرَّىالغُرَيْرَاءالغَرْغَرَةمصدر رباعی العُرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِرْغِرجامد غیر مصدری رباعی الأَغَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَيْرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَرّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّغِرَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَغَارمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّغْرِيريّالأَغَرَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلغُرَّةالغُرَيْرِيَّةالغَرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.