تُوُفِّىَ مات:«تُوفِّي مَريض» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1548) 
مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص814)
(مجهول:): وفات يافت، به رحمت ايزدى پيوست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
و قيل تُوُفِّى الميت، أى: اسْتَوْفَى مُدَّتَه التى وُفِّيَتْ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص494)
تَوَفَّىٰ اين واژه مطاوع (وَفَّى) است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مطاوع وَفَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
أخذ كاملاً تامًّا:«توفّى حَقّه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1548)
ماتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص821)
تَوَفَّيْتُهُ أي اسْتَوْفَيْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص437)
تَوَفَّيْتُهُ و اسْتَوْفَيْتُهُ بِمَعْنًى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص667)
تُوُفِّيَ فلانٌ و الوَفاة : الموت، و تُوُفِّىَ فلانٌ و تَوَفّاه الله: قَبَضَ رُوحُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص494)
و تُوُفِّيَ فلانٌ ،و توفَّاه اللّه تعالى، وأدركتْه الوَفاةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تُوُفِّيَ فلان و تَوَفَّاه الله إذا قَبَضَ نَفْسَه، و في الصحاح: إذا قَبَضَ رُوحَه، و قال غيره: تَوَفِّي الميتِ اسْتِيفاء مُدَّتِه التي وُفِيتْ له و عَدَد أَيامِه و شُهوره و أَعْوامه في الدنيا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُلانى مُرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُبِضَت روحهُ و مات فاللّه المتوفِّي و العبد المتَوفَّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
إذا ماتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص301)
تَوَفَّيْتُ عَدَدَ القَوْمِ إذا عَدَدْتهم كُلَّهم; و أَنشد أَبو عبيدة لمنظور الوَبْرِي: إنَّ بني الأَدْرَدِ لَيْسُوا مِنْ أَحَدْ، و لا تَوَفَّاهُمْ قُرَيشٌ في العددْ أَي لا تجعلهم قريش تَمام عددهم و لا تَسْتَوفي بهم عدَدَهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا عَدَدْتهم كلَّهمْ، و أَنْشَدَ أَبو عبيدَةَ لمَنْظورٍ العَنْبري: إنَّ بَني الأَدْرَدِ لَيْسُوا مِنْ أَحَدْ و لا تَوَفَّاهُمْ قُرَيشٌ في العَدَدْ أَي لا تَجْعَلهم قُرَيشٌ تَمامَ عَدَدِهم لا تَسْتَوفي بهم عدَدَهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص303)
تُوَفّىِ عن ثَلاثةِ أَوْلادٍ درگذشت و سه فرزند به جاى گذاشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
تَوَفَّيت منه ما لي عليه تقولُ : قد اسْتَوْفَيْتُ مِن فلانٍ و تَوَفَّيْت منه مالي عليه، تأْوِيلُه أَي لم يَبْقَ عليه شيءٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص301)
قال الزجاج في قوله: قُلْ يَتَوَفّٰاكُمْ مَلَكُ اَلْمَوْتِ ، قال: هو من تَوْفِية العدد، تأْويله أَن يَقْبِضَ أَرْواحَكم أَجمعين فلا ينقُص واحد منكم، كما تقول: قد اسْتَوْفَيْتُ من فلان و تَوَفَّيت منه ما لي عليه; تأْويله أَن لم يَبْقَ عليه شيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَوَفَّى حقَّهُ تَوَفِّيا اخذهُ وافياً مطاوع وفَّى و يقال «توفَّيْتُ من فلان ما لي عليهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
تَوَفَّيْتُ المالَ منه تَوَفَّيْتُ المالَ منه و اسْتوْفَيته إذا أَخذته كله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَوَفَّى عددَ القوم تعداد افراد آن قوم را شمرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّهُم كلَّهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
عدَّهم كلهم و في التاج عدَّهم لهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
عَدَّهم كلَّهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
تَوَفَّى فلان حقَّه أَخذَه وافيًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
تَوَفَّى المُدَّةَ مدت را به پايان رسانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
بلغها و استكملها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص805)
بلغها و استكملها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
بَلَغَها و اسْتَكْمَلَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص303)
و تَوَافَيْنَا فى الميعادِ وَ وَافَيْتُهُ فيه و تَوَفَّى المُدَّةَ :بَلَغَها و استكْمَلَهَا،و هو من ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
توفَّيت منه مالى لم يبق عليه منه شىء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047)
تَوَفَّى الشّيءَ آن چيز را كامل كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استكمله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
وفي التوفّي : توفّى الشيءَ و استوفاه بمعنىً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7240)
تَوَفَّى حَقَّهُ حق خود را به تمامى گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذه وافياً تامًّا.يقال«توفَّيتُ من فلان ما لي عليهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
تَوَفَّاهُ به تمامى ستاندن (چيزى را)، (به حق خود) رسيدن؛ ميراندن، به جوار خود خواندن (خداوند كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
فاسْتَوْفاهُ و تَوَفَّاهُ ، أَي لم يَدَعْ منه شيئاً، فهُما مُطاوِعانِ لأوْفاهُ و وَفاهُ و وَافاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص301)
اسْتَوْفَى حقّه و تَوَفَّاهُ بمعنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
تَوَفَّاه هو منه و اسْتَوْفاه : لم يَدَعْ منه شيئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَوَفّاهُ هو منه و اسْتَوفَاهُ لم يَدَع منه شيئًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
تَوَفَّاهُ اللّهُ عزَّ و جلَّ إذا قَبَضَ نَفْسَه؛ و في الصِّحاحِ، رُوْحَهُ. و قال غيرُهُ: تَوَفِّي الميتِ اسْتِيفَاء مُدَّتهِ التي وُفِيتْ له و عَدَد أَيَّامِه و شُهُورِه و أَعْوامِه في الدُّنْيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص301)
تَوَفَّاهُ اللّٰهُ إذا قبض نفسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَبَضَ نَفْسَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص437)
خداوند او را بكُشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اماته ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911)
أماته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1548)
خداوند او را به جوار خود خواند، وفات يافت؛ (مجهول:) تُوُفِّىَ: وفات يافت، به رحمت ايزدى پيوست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
أَمَاتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص667)
و تَوَفَّاهُ اللّٰه، أى قبضَ روحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
توفّاه اللّٰه، إذا قَبض نَفْسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي قبضه بالنوم، أو بالموت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7240)
و الوَفَاةُ :الموْتُ ،و قد تَوَفّاهُ اللّٰهُ ،و قَوْلُهُ تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص551)
و الوَفاة : الموت، و تُوُفِّىَ فلانٌ و تَوَفّاه الله: قَبَضَ رُوحُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص494)
و منه يقال للميِّت: تَوفَّاه اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص129)
و تُوُفِّيَ فلان و تَوَفَّاه الله إذا قَبَضَ نَفْسَه، و في الصحاح: إذا قَبَضَ رُوحَه، و قال غيره: تَوَفِّي الميتِ اسْتِيفاء مُدَّتِه التي وُفِيتْ له و عَدَد أَيامِه و شُهوره و أَعْوامه في الدنيا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
