المَحْضُ مِنْ كُلِّ شَيْءِ ممّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه: المَحْضُ مِنْ كُلِّ شَيْ ءِ . الخَالِصُ . و قال الأَزْهَرِيّ : كُلُّ شَيْ ءٍ خَلَصَ حَتَّى لا يَشُوبُهُ شَيْ ءٌ يُخَالِطُه فهو مَحْضٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150) 
المَحض من اللبن و نحوِهِ الخالص الذي لم يخالطه غيره ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخالص الصريح عمومًا.يقال «عربيٌّ مَحضٌ»و«عربيُّ مَحضًا»اي عربيُّ خالصُ النسب،و الذكَر و الانثى و المثنّى و الجمع فيه سواء لأنه مصدر. و يجوز التأنيث و التثنية و الجمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص749) 
شير خالص بدون آب و يا چيز ديگرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص790) 
المَحْضُ من كل شيء الخالِصُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص539) 
الخالِصُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص227) 
الخالصُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص139) 
مَحْضا المَحْضُ : اللبنُ الخالصُ، و هو الذى لم يخالطه الماءُ، حلواً كان أو حامضاً. و لا يسمَّى اللبن مَحْضاً إلا إذا كان كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1104) 
مَحْضٌ محض المحض : اللبن الخالص الذي لم يخالطه الماء،و ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كل شيء خالص: محض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6233) 
محض و مَحَضْتُه من اللَّبن المَحْضِ يَمحَض مَحْضاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص246) 
و رجلٌ مُمْحوضُ الحسَبِ ، مَحْضٌ خالصٌ .و فضَّةٌ مَحْضَةٌ و مَحْضٌ و ممحوضَةٌ ،كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص139) 
اللَّبَن الخالص، حُلْواً كان أم حامِضا. و طبّاً هو الدّواء الخالص غير المَشوب بما ليس من صِفَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص334) 
منه اللبن المَحْض : الخالص; و عربىٌّ محض . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المَحْض يشتقُّ منه مَحَضْتُهُمْ : سقيتُهم ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص300) 
محض - المَحْضُ : اللَّبَنُ الخالِصُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و فِضَّةٌ مَحْضٌ و مَحْضَةٌ و مَمْحُوضَةٌ : خالِصَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص524) 
لبنٌ مَحْضٌ :خالص بلا رغوة،و مَحَضْتُ القومَ و أمحضتُهم:سقيتُهم مَحْضاً ،و امتَحضوا:شربوا المحضَ . و رجلٌ مَحِضٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص583) 
اللبن ما لم يخالطه ماء حلوا كان أو حامضا. محَض الرجلَ يمحَضه مَحضا و أمحَضه :سقاه اللبنَ مَحضا .و مَحِض يمحَض مَحضا و امتحض :شرب المَحض .و رجل مَحِضٌ : يشتهى المَحض .و- ماحضٌ ذو مَحض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص457) 
اللَّبَنُ الخالِصُ بلا رُغْوَةٍ.و كذلك كلُّ ما لم يَشُبْهُ شَيْءٌ
حَتّى الحَسَب المَمْحُوْض و الفِضَّةُ و غيرهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص451) 
اللبنُ الخالِصُ بلا رَغْوة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص539) 
اللبن الخالص بلا رغوة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل شيء خلص حتى لا يشوبه شيء فهو
مَحْض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص111) 
خالص و پاك و صريح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص790) 
خالص لا يُخالطه شيء من غيره:«لبن مَحْض»،«ذَهَب مَحْض» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الَّذي لا يَشوبه و لا يُخالِطه شيء فيكون فقط و تمامًا ما هو:«حقيقة مَحْضٌ أو مَحْضة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1321) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخالص الذي لم يخالطهُ غيرهُ من اللبن و غيرهِ (ج) مِحَاض يقال «لك محض الايمان» اَي: خالصهُ و صريحهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص166) 
الخالص الذي لا تشوبه شائبة(من كل شيء). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص402) 
كلُّ شىء خَلَص حتَّى لا يشوبه شىءٌ يخالطه [الذكر و الأُنثى و الجمع فيه سواء، و إِن شئت ثَنَّيت و جمعت]. و لبنٌ مَحْضٌ:خالِصٌ لم يخالطه ماءٌ، حُلْوًا كان أَو حامضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص856) 
ماسْت،وَ چيز خالص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص701) 
دوستى خالص داشتن و شير خالص بخورد كسى دادن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1260) 
صرف و خالص چيزى و شير خالص كه در او آب نكرده باشند و [در دستور] بمعنى ماست خالص آمده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1261) 
اصيل،نژاده؛خالص؛اصل(مثلاً كالا)؛محض،يكپارچه،يكدست(مثلاًدروغ محض). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص637) 
اللبنُ الخالِصُ بلا رَغْوة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَزهري: كلُّ شيء خَلَصَ حتى لا يشُوبه شيء يُخالِطُه، فهو مَحضٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص227) 
لَقَبُ جَمَاعَةٍ من العَلَوِيّين، مِنْهُم عَبْدُ اللّٰهِ بنُ الحَسَنِ بنِ الحَسَن بنِ عَلِيّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150) 
اللَّبنُ الخَالِصُ بِلا رَغْوَةٍ. قاله اللَّيْثُ. و قال الجَوْهَرِيُّ: هو الَّذِي لَمْ يُخَالِطْهُ المَاءُ حُلْواً كانَ أَو حامِضاً. و لا يُسَمَّى اللَّبَنُ مَحْضاً إِلاَّ إِذا كانَ كَذٰلِكَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص149) 
الْخَالِصُ الَّذِى لَمْ يُخَالِطْهُ غَيْرُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص565) 
اللبنُ الخالصُ ، و هو الذى لم يخالطه الماءُ ، حلواً كان أو حامضاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجلٌ ما حِضٌ أى ذو مَحْضٍ ، كقولك: تامرٌ و لابنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1104) 
قال الليث: المَحضُ : اللبنُ الخالص بلا رَغْوة، و كلّ شيء خَلَص حتى لا يَشُوبة شيء يُخَالِطه فهو مَحْضٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص132) 
الخالص من كل شيء; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اللبن المَحْض :الذي لم يخلطه شيء من الماء; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجل ماحض ،أي ذو مَحْض ،كما قالوا تامِر و لابِن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
شَرِبَ لَبَناً فخَرَجَ محْضاً في حَدِيثِ عُمَرَ: «لَمَّا طُعِنَ شَرِبَ لَبَناً فخَرَجَ محْضاً » . أَيْ خالصاً على وَجْهِهِ لَمْ يَخْتَلِطْ بشيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص149) 
بَارِكْ لَهُمْ في مَحْضِهَا في حَدِيثٍ آخَرَ: «بَارِكْ لَهُمْ في مَحْضِهَا » . و مَخْضِها أَيْ الخالِصِ و المَمْخُوضِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص149) 
فَعَل ذلك بمَحْض اختياره أي بحرِّيَّة من دون أي ضغط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1322) 
عربيٌّ مَحْضٌ و مَحْضا اَي: خالص النسب الذكر و الانثى و المثنَّى و الجمع فيهِ سواءٌ و ان شئْت انَّثت و ثنَّيت و جمعت و لكن عدم المطابقة اجود من المطابقة لانهُ في الاصل مصدرٌ و رفع مَحض على الصفة و النصب على المصدر و الصفة اكثر لانهُ من اسم ما قبلهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص166) 
قال«سيبويهِ »:و قالوا:هذا عربىّ محْضٌ و مَحضاً ،الرفْعُ على الصّفةِ و النَّصْبُ على المصْدَرِ،الصِّفَةُ أكثر،لأنه من اسمِ ما قبله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص139) 
رَجُلٌ مَحْضُ الحَسَبِ خالِصُه، و الجمع مِحاضٌ ; قال: تَجِدْ قوْماً ذَوِي حسَبٍ و حالٍ كِراماً، حيْثُما حُسِبُوا، مِحاضا و الأُنثى بالهاء; و فضة مَحْضةٌ و مَحْضٌ و ممحوضةٌ كذلك; قال سيبويه: فإِذا قلت هذه الفضةُ مَحْضاً قلته بالنصب اعتماداً على المصدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص227) 
خَالِصُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150) 
و رجُلٌ محْضُ الحسَب،خالصُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص139) 
ذَاك مَحْضُ الإِيمانِ في حَدِيثِ الوَسْوَسَةِ: «ذَاك مَحْضُ الإِيمانِ». أَي خَالِصُه و صَرِيحُه، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص150) 
بِمَحْضِ اخْتِيارِهِ به مجرد اختيار او ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با رضايت كامل او. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص790) 
كاملاً برحسب ميل و اختيار او. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص638) 
لِمَحْضِ صالِحِها صرفاً به صلاح او. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص638) 
عَرَبِيٌّ مَحْضٌ عرب خالص در نسب اين كلمه در مذكر و مؤنث و جمع يكسان است زيرا مصدر است، و تأنيث و تثنيه و جمع در آن جايز است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص790) 
بَحْت، صِرْف،خالِص النَّسب،قُحّ،لا تشوبه شائبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1321) 
و الَّذِي في الصّحاح: و عَرِبيٌّ مَحْضٌ أَي خالِصُ النَّسَبِ، الأُنْثَى، و الذَّكَرُ، و الجَمْعُ فِيهِ سوَاءٌ، و إِنْ شِئْت أَنَّثْتَ و جَمَعْتَ، مِثْلُ قلْبٍ و بَحْتٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في العُبَاب: قال أَبو عُبَيْدٍ: هٰذا عَرَبِيٌّ مَحْضٌ ، و هٰذِه عَرَبِيَّةٌ مَحْضَةٌ و مَحْضٌ ، و بَحْتَةٌ و بحْتٌ، و قَلْبَةٌ و قَلْبٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص149) 
&و عربىٌّ مَحْضٌ ، أى خالصُ النسبِ ، الذكر و الأنثى و الجمع فيه سواءٌ . و إن شئت أَنَّثْتَ و ثَنَّيْتَ و جمعت، مثل قَلبٍ و بحتٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1105) 
قال أبو عُبَيْد: قال غير واحد: هو عَرَبيّ مَحْض ، و امرأة عربيّة مَحْضة و مَحْض ، و بَحتٌ و بَحْتَة، و قَلْب و قَلبة، و إن شئت ثَنَّيتَ و جَمَعْت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص133) 
محضمَحْض و رجل عربيّ مَحْض و قوم عرب مَحْض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1252) 
شَحْماً و مَحْضاً في حَدِيثِ الزَّكاةِ: «فاعْمِدُوا إِلَى شاةٍ مُمْتَلِئَةٍ شَحْماً و مَحْضاً » . أَيْ سَمِينَةً كَثِيرةَ اللَّبَنِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص149) 
لَبَنٌ مَحْضٌ (الخالص من أشياء عدة) لَبَنٌ مَحْضٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
خالِصٌ لم يُخالِطْه ماء، حُلْواً كان أَو حامضاً، و لا يسمى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذا كان كذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص227) 
لَمْ يُخَالِطْهُ مَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص565) 
و لَبنٌ مَحْضٌ ،خالصٌ لم يُخالِطْه ماءٌ ،حُلْوًا كان أو حامضاً.و محَضَ الرجُلَ و أمحَضَه ،سقاه اللبنَ المحْضَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص139) 
خالص بلا رغوة،و مَحَضْتُ القومَ و أمحضتُهم:سقيتُهم مَحْضاً ،و امتَحضوا:شربوا المحضَ . و رجلٌ مَحِضٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص583) 
حقيقةٌ مَحْضَةٌ حقيقت محض [است]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص637) 
فِضَّةٌ محْضٌ من المَجَازِ: فِضَّةٌ محْضٌ ، و مَحْضَةٌ ، و مَمْحُوضَةٌ ، أَيْ خَالِصَةٌ ، كَذٰلِك قالَ سِيبَوَيْه، فإِذَا قُلْتَ: هٰذِهِ الفِضَّةُ محْضاً ، قُلْتَهُ بالنَّصْبِ اعْتِمَاداً على المَصْدَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص149) 
عربيٌّ مَحْضا عرب خالص در نسب اين كلمه در مذكر و مؤنث و جمع يكسان است زيرا مصدر است، و تأنيث و تثنيه و جمع در آن جايز است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص790) 
عربي مَحْضٌ خالِصُ النسب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص227) 
الأَزهري: و قال غير واحد هو عربي مَحْض و امرأَة عربية مَحْضَةٌ و مَحْضٌ و بَحْتٌ و بَحْتَةٌ و قَلْبٌ و قَلْبةٌ، الذكر و الأُنثى و الجمع سواء، و إِن شئت ثَنَّيْتَ و جمَعْتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص228) 
عربي محض ،الذَّكر و الأنثى فيه سواء،و كذلك الجمع أيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص547) 
أي خالص النسب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6233) 
رجلٌ محْض رجلٌ محْضٌ و ماحضٌ ،يَشتهى المحْضَ ،كلاهما على النَّسَبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص140) 