صَوَّبَ أَي نَكَّسَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص156) 
سدَّد و صحَّح:«صَوَّبَ الرَّمْيَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص859)
صواب كرد و بنشيب شد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص481)
و صوّب الإناءَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَوَّبَه قال له أَصَبْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال له أَصَبْتَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صابَ الماءَ،و صَوَّبَهُ :صَبَّه و أَراقَه،أنْشد ثَعْلبٌ فى صِفَة ساقِيَتَيْن: و حَبَشِيَّيْنِ إذا تَحَلَّبا قالا نَعَمْ[قَالاَ نَعَمْ]وَ صَوَّبا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص386)
[تصویب]: موافقت كردن، همرأى شدن، توافق كردن (با كسى)؛ راضى شدن، رضايت دادن (به چيزى)؛ پذيرفتن، تصديق كردن، تصويب كردن، پسنديدن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص374)
أى قال له أصبتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص165)
قال له: أصَبْتَ ، - و - رَأسَه: خَفَضَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص125)
و صَوَّبَهُ تَصْوِيباً : قال له: أَصَبْتَ . و - رأْسَهُ : خفضَهُ . و - الإِناءَ : أَمالَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص213)
صَوَّبْتُه قال الشَّماخ يصف فرسَه: فصَوَّبْتُه كأَنَّه صَوْبُ غَبْيةٍ على الأَمْعَزِ الضَّاحِي، إِذا سِيطَ أَحْضَرا صَوَّبْتُه: حملته على الحُضرِ في صَبَبٍ من الأَرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
على المعلّم أن يُصَوِّبَ مَن أَصَابَ و يُخَطِّئَ مَن أخطأ من التلاميذ أن يقول له:أصبت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص432)
صَوَّبتُ الإِناءَ و رأْسَ الخشبة تَصْويباً التهذيب: صَوَّبتُ الإِناءَ و رأْسَ الخشبة تَصْويباً إِذا خَفَضْته; و كُرِه تَصْويبُ الرأْسِ في الصلاة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَوَّبَ المجلسُ الرّأيَ الذي طُرِحَ "عدّه صوابا،أيّده" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص432)
صَوَّبَ قولَهُ أَو فِعْلَهُ عَدَّهُ صواباً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527)
صَوَّبَ الطعامَ أَو الحَبَّ جعلَهُ صُبْرَةً:أَى كُومَةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527)
صَوَّبَ على ضبط الكلمة قال انهُ صواب قال في التّاج في مادة الت «هكذا ضُبطَ في نسختنا و صُوّبَ عليهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص279)
صَوَّبَ المكانُ و غيرُهُ زمين سراشيبى شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انحدر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
انحدر كقولهِ «فوق الصفيحِ المُصَوَّب» (شعراء النصرانية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص279)
صَوَّبَ اللّٰهُ رَأْسَه خَفَضَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص156)
صَوَّبْتُ الْإِنَاءَ إذا خفضته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا خَفَضْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص156)
أَمَلْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص350)
صَوّبتُ الإناءَ و رأسَ الخشبةِ تصويباً : إذا خَفَضْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صابَ الماءَ و صوَّبه صبَّه و أَراقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَوَّبَ الفرسَ و نحوه أَرْسَلَهُ يجرى إِلى غاية فى السباق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527)
صَوَّبْتُ قَوْلَهُ قُلْتُ إِنَّهُ صَوَابٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص350)
صَوَّبتُ الفَرَسَ إذا أَرسلته في الجَرْيِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا أَرْسَلْتَه في الجَرْي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص156)
إِذا أَرسلته في الجَرْيِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَوَّبَ الرَّجُلُ صَوَّبَ الرَّجُلُ و صَعَّدَو أصَابَ و أصْعَدَ:بمعنىً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص201)
صَوَّبَ الإِنَاءَ ظرف را سرازير كرد تا آنچه در آن است بريزد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امالهُ الى اسفل ليجري ما فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
امالهُ الى اسفل ليجري ما فيهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص244)
و ( صَوَّب ) الإناءَ أماله إلى أسفلَ ليَجريَ ما فيه. و منه قوله: الإنسان لا يَجعَل تَصوِيبَ سَطْحه إلى الميزاب إلا أن يكون له حقُّ التسييل»: أراد تَسفُّله و انحطاطَه لسَيلان الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص485)
صَوَّبْتُ الفرس إذا أرسلتَه فى الجَرْىِ. و قال امرؤ القيس: فصَوَّبْتُهُ كأنَّهُ صَوْبُ غَبْيَةٍ على الأَمْعَزِ الضَاحى إذا سِيطَ أَحْضَرَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص165)
صَوَّبَ رأْيَهُ حكم بنفع او صادر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكم لهُ بالصواب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
حكم لهُ بالصواب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص244)
صَوَّبَ المَاءَ آب را ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبَّهُ و اراقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
صَبَّه و أَرَاقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص154)
صبَّهُ و أراقهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص279)
صَوَّبَ رَأْسَه سر خود را بزير افكند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خفضهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
خَفَضَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خفضهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص244)
خَفَضَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى خفضه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص165)
خفَضه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص485)
تسفّل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَوَّبَ الشى ءَ خَفَضَهُ و أَمالَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527)
صَوَّبَه ایاه همساز شدن، موافق شدن (با كسى دربارۀ چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص374)
صَوَّبَ يَدَهُ أَي خَفَضَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص156)
صَوَّبَ السهمَ تير را به هدف زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سدَّده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
وجّهَهُ و سدّدَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527)
صَوَّبَ فُلانا به او گفت نيكو كردى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال له أصبتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
قال لهُ اصبت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص244)
قال له:أَصَبْتَ. و منه:«إِنْ أَخطأْتُ فَخطِّئْنِى، و إِنْ أَصَبْتُ فَصَوِّبنى». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527)
صَوَّبَ الفرسَ اسب را تيز رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارسله في الجري تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص439)
ارسلهُ في الجري تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص244)
صَوَّبَ الخطأَ صحّحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص527)
صَوَّبَه الى متمركز كردن، متوجه كردن (مثلاً: نگاه را روى چيزى)؛ نشان گرفتن (چيزى را به سوىِ...)، آماج (چيزى) قرار دادن (چيزى ديگر را)، هدفگيرى كردن (چيزى را به سوىِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص374)
صَوَّبَ إلى وجَّه سلاحًا إلى أو نحوَ:«صَوَّبَ إلى هَدَفٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص859)
