اِسْتَعْبَرَ جرت عَبْرَتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص130) 
جَرَتْ عَبْرَتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص35) 
اندوهگين شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشك چشم او روان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
جرت عبرته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حزن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484) 
جَرَتْ عَبرتُه و حزن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص127) 
بَكىٰ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص567) 
و عَبَرَتْ عينُه و اسْتَعْبَرت: دمَعَتْ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَر عَبْراً و اسْتَعْبَر : جرَتْ عَبْرتُه و حزن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص532) 
اشك ريختن،گريستن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418) 
عَبَرَ الرَّجلُ عَبْراً بالفَتْح و اسْتَعْبَرَ : جَرَتْ عَبْرَتُه و حَزِنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص178) 
عبر الاستعبار : استعبر :أي بكى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4349) 
و عَبِرَ عَبَرًا و استعبر :جَرَتْ عَبْرَتُهُ و حَزِنَ ،وَ مِنْ دعاء العربِ على الإنسان«ما له، سَهِرَ و عَبِرَ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص131) 
و يقال: استَعْبَرَ ، إذا جَرَتْ عَبْرَتُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص208) 
جَرَتَ عَبْرَتُه، و حَزِنَ . و امرأةٌ عابِرٌ و عَبْرَى و عَبِرَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص157) 
كدَمْعَةٍ زِنةً و معنىً ، أَي ما ذُكِرَ عندَ أَحدٍ إِلَّا انهملَتْ عَبَرَاتُهُ و استعبَرَ باكِياً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص359) 
اسْتَعْبَرت عَبَرَتْ عينُه و اسْتَعْبَرت : دمَعَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص532) 
و اسْتَعْبَرْتُ فلانًا لرؤياىَ ، أى قصصتُها عليه ليَعْبُرَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص734) 
حينما سمع زيد استشهاد الامام الحسين عليه السّلام اِسْتَعْبَرَ جرت دمعته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص480) 
اسْتَعْبَرَهُ الرؤيا و الدراهمَ از او خواست كه تعبير خواب كند و يا وزن آن درهمها را بگويد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
طلب منه ان يعبِّرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484) 
اسْتَعْبَرَ فلانا الرُّؤْيا قصّها عليهِ و سألهُ تعبيرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463) 
سأَله أَن يفسِّرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580) 
اِسْتَعْبَرَ فلانا الدراهمَ سألهُ عبرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463) 
استعْبرتُ فلاناً رؤياي أبو عبيد عن أبي زيد: عَبَرت النهر و الطريق عُبُوراً ، و عَبَرت الرؤيا عَبْراً و عِبارة . و استعْبرتُ فلاناً رؤياي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص229) 
اسْتَعْبَرَتْ عَيْنُه دمعت (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص697) 
عَبَرَتْ عَيْنُه واسْتَعْبَرَتْ : دَمَعَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص181) 
اسْتَعْبَرَه إِيّاهَا سَأَلَه عَبْرَها و تَفْسيرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص177) 
اسْتَعْبَرَتِ العينُ چشم اشك ريخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
دمعت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484) 
اِسْتَعْبَرَ الدراهمَ وزن آن درهمها را از او پرسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص60) 
عبرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484) 
عبرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463) 
اسْتعْبَرَه إِياها سأَله تَعْبِيرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص127) 
سأَله تَعْبِيرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص529) 
سَألَهُ تَعْبِيرَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص130) 
سَألَهَ عَبْرَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص157) 
اِسْتَعْبَرَ الرجلُ جرت عبرتهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حزن «لجّ في الاستعبار» اَي: البكاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463) 
اسْتَعْبَرَ فلانٌ جَرت دمْعَتُه. و يقال: استعْبَرَتْ عينُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580) 
و استعبرَ فلان،و تحلّبتْ عَبرَتُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص406) 
اسْتِعبارَك للدراهم قال الأَصمعي: يقال في الكلام لقد أَسرعت اسْتِعبارَك للدراهم أَي استخراجك إِياها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص531) 