شَرَطَ زيدٌ على شريكه أمورا في عقد الشّركة "قيّده بها، ألزمه إيّاها" 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص379) 
قد شَرَطَ الحاجمُ يَشْرِطُ و يَشْرُطُ إذا بَزغَ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136) 
شَرَطَ عليهِ في البيع و نحوهِ شَرْطا الزمهُ شيئاً فيهِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
شَرَطَ يَشْرُطُ و يَشْرِطُ شَرْطاً إِذا بزَغ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص332) 
شَرَطَ يَشْرِط وَ يَشْرُطُ شَرْطا الشَّرْط :بَزْغُ الحِجَام، شَرَطَ يَشْرِط وَ يَشْرُطُ شَرْطاً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص15) 
شَرَطَ المُضَمِّدُ إصبعي بالشّفرة شقّه شقّا يسيرا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص379) 
شَرَطَ عليه في بَيْعٍ و نحوِه با او در خريد و فروش و مانند آن شرط كرد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص523) 
الزمه شيئاً فيهِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
أَلْزَمه شيئًا فيه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760) 
شَرَطَ الْحَاجِمُ شَرْطاً مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ وَ قَتَلَ الْوَاحِدَةُ شَرْطَةٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص309) 
شَرَطَ الحجَّامُ فلانا بزغهُ و تقول «رُبَّ شرطِ شارطِ اوجع من شرط شارط» الاول من الالزام و الثاني من بزغ الحجَّام. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص46) 
شَرَطَ الجلدَ و نحوه شَرْطاً:شَقَّهُ. شَقًّا يسيراً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص478) 
أَظُنُّه شَرَطَتَه قال الأَزهري: أَظُنُّه شَرَطَتَه أَي الخِيارَ إِلا أَنَّ شمراً كذا رواه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص331) 
قد شَرَطَ عليه كذا يَشْرِطُ و يَشْرُطُ ، و اشْتَرَطَ عليه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1136) 
شَرَطَ عليه أَمرا أَلزمه إِياهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص478) 
شَرَطَ الْجِلدَ پوسترا نيشتر زد تا خون يا چرك جمع شده از زير آن بيرون آيد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص523) 
بضعهُ و بزغهُ لاستفراغ الدم و نحو ذلك 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص382) 
شَرَطَ له أَمرا التزمه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص478) 
شَرَطَ على ...ه شرط كردن (بر كسى چيزى را)،متعهد كردن،ملزم كردن، مقيد كردن(كسى را به چيزى). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص326) 
شَرَطَ الثَوبَ جامه راشكافت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اين تعبير در زبان متداول رايج است 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص523) 
شَرَطَ على اشترط على و أَلْزَم:«شَرَطَ عليه أَمْرًا» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760) 
شَرَطَ لِ الْتزَم: «شَرَطَ له أَمْرًا» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760) 
يُشْرَطُ الشَّرِيطَةُ :شِبْهُ خُيُوطٍ تُفْتَلُ من الخُوصِ ، و قيل:هو الحَبْلُ ما كانَ ،سُمِّىَ بذلك لأَنَّه يُشْرَطُ خُوصُه،أى يُشَقُّ ،ثم يُفْتَل،و الجمعُ شرائِطُ ،و شُرُطٌ ،و شَرِيطٌ ،كَشَعِيرَةٍ و شَعِير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص15) 
شَرَطَه (شَرْط ):پاره كردن، دريدن(چيزى را)؛خراش دادن،نيشتر زدن،تيغ زدن؛چاك دادن،چاك زدن،شكافتن؛قيد كردن، شرط كردن(چيزى را). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص326) 
شَرَطَ بَزَغَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص665) 
-شَرْطًا:بضَع أو شَقَّ سطحيًّا بواسطة مُوسى أو مِبْضَع أو مِبْزَغة لإحداث نَزْف دَمَويّ موضعيّ:«شَرَطَ الجِلْدَ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص760) 
نيشتر زد و شرط كرد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص450) 
قال: و قول أوس « أشَرطَ فيها نفسه» أي هَيَّأَهَا لهذه التَّبْعَة، و يقال: رَجُلٌ شَرَط ، و رِجَالٌ شَرَطٌ ، إذا كانوا دُوناً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص212) 
قال: و الشَّرَطُ من الإبل ما يُجلَبُ للبيع نحو النَّابِ و الدَّبِر، يقال: أفِي إبِلك شَرَطٌ ؟ فتقول: لا، و لكنها لُبابٌ كلُّها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص213) 
و شَرَطَ للأَجِيرِ يَشْرُط شَرْطاً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص13) 