قَطَنَ یقطُن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی قَطَنَ یقطُن

قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ قُطُونا

أَقام به و تَوَطَّنَ‌، فهو قاطنٌ‌ ; و قال العجاج: و رَبِّ هذا البلدِ المُحَرَّمِ‌ و القَاطِناتِ‌ البَيْتَ غير الرُّيَّمِ‌، قَواطِناً مكةَ من وُرْقِ الحَمِي
(
لسان العرب
, ج13 , ص343)
sourceLink

أقام
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص283)
sourceLink

قَطَنَ بِالْمَكَانِ قُطُوناً

اقام فيهِ‌ و توطَّنهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص373)
sourceLink

أَقامَ به و تَوَطَّنَ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص457)
sourceLink

مِنْ بَابِ قَعَدَ أَقَامَ‌ بِهِ فَهُوَ قَاطِنٌ‌ و الْجَمْعُ قُطّانٌ‌ مِثْلُ‌ كَافِرٍ و كُفَّارٍ و قَطِينٌ‌ أَيْضاً وَ جَمْعُهُ قُطُنٌ‌ مِثْلُ بَرِيدٍ وَ بُرُدٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص509)
sourceLink

قطن في المكان قُطُونا

اقام فيهِ‌ و توطَّنهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص373)
sourceLink

قَطَنَ زيدٌ في القاهرة

(قَطَنَ‌ يَقْطُنُ‌ قُطُوناً (فيه أو به)) "سكن،أقام"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص621)
sourceLink

قَطَنَ الرَّجُلَ

به آنمرد خدمت كرد ¦¦
براى او كار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص701)
sourceLink

خَدَمه
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

خَدَعَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
sourceLink

و قَطَنَ الرجلُ بالمكان يقطُن و يقطِن قُطوناً ،إذا أقام به،فهو قاطن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص924)
sourceLink

قَطَنَ في المكان

در آنجا اقامت گزيد و زندگى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص701)
sourceLink

قَطَنَ 2ُ قُطُوناً في المكان و بهِ: أَقام فيهِ و توطَّنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

قُطُوناً:أَقامَ به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
sourceLink

قال ابن الأَثير: أَراد أَنه كان لازماً لها لا يفارقها من قَطَنَ في المكان إِذا لزمه، قال: و يروى بفتح الطاء، جمع قاطن كخَدَم و خادِمٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص343)
sourceLink

قَطَنَ فی، بـ، ه

(قُطُون )‍:زندگى كردن،ساكن شدن،اقامت داشتن (در جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص552)
sourceLink

قَطَنَ بالمكان

در آنجا اقامت گزيد و زندگى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص701)
sourceLink

أَقام فيهِ و توطَّنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

أَقام به و تَوَطَّنَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص398)
sourceLink

و قال غيره: هي اسم جامع لهذه الحبوب التي تُدَّخَر و تُطْبخ، سُمّيت بذلك لأنه لا بد منها لكل مَنْ ( قَطَن ) بالمكان أي أقام، و قيل: لأنها تُحصَد مع القُطْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص187)
sourceLink

قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ : أقام به و توطّنه، فهو قاطِنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2182)
sourceLink

يقال: قَطَن بالمكان: أقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص104)
sourceLink

أقام به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص515)
sourceLink

قطن فلانا

خدمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص373)
sourceLink

خَدَمَهُ ، فهو قاطِنٌ ، ج قُطَّانٌ و قاطِنَةٌ و قَطِينٌ ، كأَميرٍ و هم المُقِيمونَ بالموْضِعِ لا يَكادُونَ يَبْرحُونَه.
(
تاج العروس
, ج18 , ص457)
sourceLink

قَطَنَ به

قُطُوناً:أَقامَ‌ به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص747)
sourceLink

قَطَنُوا

القَطِينُ‌ :الجَماعةُ قد أَقامُوا و قَطَنُوا و قَرُّوا.
(
الجیم
, ج3 , ص73)
sourceLink

قَطَنَ‌

إِذا خَدَم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص398)
sourceLink

أُ-قُطوناً:سَكَن، أقام:«قطن في الرِّيف»،«قَطن في الخارج»،«قطن في حَيّ‌ جديد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1172)
sourceLink

اَقامَ‌
(
دستور اللغة
, ص639)
sourceLink

و قَطَنٌ أيضا: جبلٌ لبنى أسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2183)
sourceLink

اسم رجل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جبل بنجد،فى بلاد بنى أسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص284)
sourceLink

قطن - قَطَنَ قُطوناً : أقامَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص261)
sourceLink

و قَطَنَ يَقْطُنُ إِذا خَدَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص343)
sourceLink

اسم رجل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جبل بنجد في بلاد بني أَسد، و في الصحاح: جبل لبني أَسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص345)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَطَنَ یقطُن

فَلَمَّا عَادَ إِلَيْهِ اَلرَّجُلُ قَالَ لَهُ أَ أَمِنُوا فَقَطَنُوا أَمْ جَبَنُوا فَظَعَنُوا

أقاموا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اقامت گزيدند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

قطنوا من ل اقاموا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أقاموا
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ايستادند ماندگار شدند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص126)
sourceLink

من باب قعد أقام به و توطنه فهو قاطن
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اقامت نمودند منزل گزيدند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص124)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ قَطَنَ یقطُن

المداخل المتضادة لـ قَطَنَ یقطُن

قَطَنَ یقطُن في الاصطلاح

قَطَنَ‌

يقال قطن بالمكان يقطن:أقام به و توطن فهو قاطن و اليقطين:هو كل شجرة على وجه الارض لا تقوم على ساق، و إن غلب في العرف على الدباء و هو القرع و هو نوع خاص من اليقطين.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص455)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَطَنَ یقطُن

القاف و الطاء و النون أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على استقرارٍ بمكان و سكون.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص104)sourceLink

الأسماء

القَطَانِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَياطِينيّالقَطُونَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُطُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْطُوناسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَطَنٌالقُطْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطِينَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَنالأَقْطِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِيطَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيطانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطُنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطنتانالقَوَاطِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَيْطُونالقِطْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطِنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَقْطينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَطُونياالتقطينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَطَنِيّاليَقْطِينَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْنِيّالقُطَّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَاطِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطُنّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْطَنمشتق ثلاثی مجرد القَطَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.