اِنْتَقَلَ تنقّل،تجوّل، سافَر:«انتقل في سيَّارة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448) 
تحوّل من مكان إلى آخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص949)
نُقل خورْد،وَ نَقل كرْد،وَ بگشْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص793)
حمل شدن،جابهجا شدن،انتقال يافتن، انتقال داده شدن؛واگذار شدن،منتقل شدن، داده شدن؛ارسال شدن(از طريق راديو)؛تغيير يافتن(محل چيزى)؛تغيير جا دادن؛نقل و انتقال كردن،محل اقامت را تغيير دادن،به جاى ديگر نقل مكان كردن؛تغيير موضع دادن(نظ.)؛ اينسوى و آنسو گشتن؛سير كردن،هجرت كردن؛منتقل شدن(مأمور)؛ارسال شدن (كشتى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711)
يقال: انتَقَلَ سار سيراً سريعاً; قال الراجز: لو طَلَبونا وجَدُونا نَنْتَقِلْ ، مثلَ انْتِقَال نَفَرٍ على إِبِلْ و قد نَاقَلَ مُنَاقَلَةً و نِقَالاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ: انْتَقَلَ سارَ سَيْراً سَريعاً، قالَ: لو طَلَبونا وجَدُونا نَنْتَقِلْ مثلَ انْتِقال نَفَرٍ على إبِلْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص753)
تَحَوَّلَ وَ الاِسْمُ النُّقْلَةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص623)
نقل الانتقال : انتقل من موضع إِلى موضع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6736)
و فرسٌ و بعيرٌ مُناقِلٌ و مُنْتَقِلٌ ،و قد ناقَل مُناقَلة ،و انتقل انتقالاً إذا وضع رجليه مواضع يديه في السَّير; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْتَقَلَ فلانٌ الى رَحْمَةِ اللّهِ اَو إلى رِضْوَانِهِ مات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834)
فلانى به رحمت خدا رفت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص478)
إنْتَقَل إلى رَحْمَة اللّٰه أو إلى جِوار رَبِّه مات،تُوفّي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448)
اِنْتَقَل الى رَحْمَةِ اللّه به رحمت ايزدى پوست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
اِنْتَقَل الى جوارِ رَبِّهِ به جوار حق پيوست،به رحمت ايزدى پيوست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
اِنْتَقَلَ من مكانٍ الى آخر تحوَّل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834)
از جايى به جاى ديگر رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحوَّل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص478)
اِنْتَقَلَ الفرسُ و البعيرُ وضع رجليهِ مواضع يديهِ في السير (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص478)
انْتَقَلَ انْتِقالاً في الأساسِ: انْتَقَلَ انْتِقالاً: وضَعَ رِجْلَيْه مَواضِعَ يَدَيْه في السَّيْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص753)
اِنْتَقَل بـ...اِلى تغيير دادن،منتقل كردن،انتقال دادن(چيزى را به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
اِنْتَقَلَ من...الى منتقل شدن(از مالكى به مالكى ديگر)، تحويل شدن،واگذار شدن(از كسى به ديگرى)؛ تغيير جهت دادن،تغيير موضع دادن(مثلاً:از حمله به دفاع). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
اِنْتَقَلَ الفرسُ وضع رجليهِ مواضع يديهِ في السير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834)
اسب هنگام راه پيمودن پاى خود را بر جاى دستهاى خود نهاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْتَقَلَ من، عن ترك كردن(جايى را)، رفتن،عزيمت كردن(از جايى يا از موضوعى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
اِنْتَقَلَ الى سرايت كردن(بيمارى به...)؛ منتشر شدن،پخش شدن،شايع شدن(حرفى يا شايعهاى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
اِنْتَقَلَ فى گشتوگذار كردن،گشت زدن،بازرسى كردن (در چيزها يا در امورى يكى پس از ديگرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص712)
لا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينقُلُه الناسُ إلى بيوتِهِم فيأْكلُونَه، و يُرْوَى فينتقي و هو مَذْكورٌ في موْضِعِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص753)
