اِشْتَهَرَ

انتشَر و ذاع:«اشْتَهَرَ الخبرُ» ¦¦

امتاز على سواه،أحرز تقدُّمًا و نجاحاً:«اشتهر فنَّان»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص800)

لازمٌ متعدّ يقال لفلانٍ فضيلةٌ اشتهرها الناسُ اَي: شهروها و (اشتهر) فلانٌ بالفضل: كان لهُ فيهِ شهرة و اشتَهرتُ فلاناً فاشتهر: اظهره فظهر.

أقرب الموارد

, ج3 , ص111)

و اشْتَهَرَ القَوْمُ فُلاناً بِكَذا، و تَشَاهَرُوهُ : جَعَلُوهُ مَشْهُوراً بِهِ . وَ لَنَا فَضْلٌ اشْتَهَرَهُ النَّاسُ .

الطراز الأول

, ج8 , ص214)

و اشْتَهَرَ الفَحْلُ الإِفالَ - و هي صِغارُ الإِبِلِ - إِذا جَاءَ بِهَا تُشْبِهُهُ ;

الطراز الأول

, ج8 , ص216)

شُهِر بكذا و اشتَهَرَ به و اشتُهِر ،و شَهَرَه و شَهّرَه فهو مشهور و شَهير و مُشَهَّر ;

أساس البلاغة

, ص342)

اِشْتَهَرَ نبيُّنا الأكرم صلّى اللّه عليه و اله قبل نبوّته بصدقه و أمانته

صار مشهورا بهما

معجم الأفعال المتداولة

, ص399)

اِشْتَهَرَ كتابُ الغدير لأهميّته

"صار ذا شهرة،صار معروفا"

معجم الأفعال المتداولة

, ص399)

اشْتَهَرَهُ، فَاشْتَهَرَ

أَي يُسْتَعْمَلُ لازماً و مُتَعَدِّياً و هو صَحِيحَ قال: أَحِبُّ هُبُوطَ الوَادِيَيْنِ و إِنَّنِي لمُشْتَهَرٌ بالوادِيَيْنِ غَرِيبُ‌ و يروى لمُشْتَهِرٌ بكسر الهاءِ‌

تاج العروس

, ج7 , ص66)

اشْتَهَرْتُ بفلانٍ

اسْتَخْفَفْتَ‌ به

المحیط في اللغة

, ج3 , ص391)

اشْتَهَرَ الأَمْرُ

صار شهيراً

المنجد فی اللغة

, ص406)

آن امر منتشر و پخش شد

انتَشَرَ. و يقال:اشتَهَرَ بكذا، و اشتُهِرَ به.

المعجم الوسيط

, ص498)

اشْتَهَرَ الإِفالا

قوله أَنشده ابن الأَعرابي: لها سَلَفٌ يَعُود بكلِّ رِيعٍ‌، حَمَى الحَوْزات و اشْتَهَر الإِِفَالا فسَّره فقال: و اشتهر الإِِفالا معناه جاء تشبهه، و يعني بالسَّلَفِ الفحل

لسان العرب

, ج4 , ص433)

أَنشد: لها سَلَفٌ‌ يَعُوذُ بكُلِّ رَيْعٍ‌، حَمَى الحَوْزاتِ و اشْتَهَرَ الإِفالا حَمَى الحَوْزاتِ أَي حَمَى حَوْزاتِه أَي لا يدنو منها فحل سواه.و اشْتَهَرَ الإِفالا: جاء بها تُشبهُه، يعني بالإِفالِ صِغارَ الإِبل

لسان العرب

, ج9 , ص161)

فسَّره فقال:و اشتهَر الإفالا:معناه جاء بها تُشْبِهُهُ ،و يعنى بالسَّلَفِ الفَحْلَ . و الإفالُ : صِغارُ الإبل.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص186)

اشْتَهَرَ بِكَذَا

به چيزى معروف شد

اشْتَهَرَ الشى ءَ

شَهَرَهُ‌.

المعجم الوسيط

, ص498)

اشْتَهَرَ الأمرَ

شهره

المنجد فی اللغة

, ص406)

آن كار را معروف و آشكار كرد.

إشتَهَرَ بالفضل

كانت له فيه شُهرةٌ

المنجد فی اللغة

, ص406)

اِشْتَهَر بـ

معروف شدن،مشهور شدن،شناخته شدن،شهره بودن(به چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص345)

اِشْتَهَر عن

مشهور بودن،زبانزد خاص و عام بودن(مثلاً:به سبب خصوصيتى)؛شايع بودن،رايج بودن،متداول بودن،معمول بودن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص345)

اشْتَهَرَ ب

كان مَعْروفاً بشَيْ‌ء و تميَّز به،لفَت إليه الأَنْظار بما فيه أو بما حقَّقه: «اشْتهَر بأَعْمالٍ‌ حَميدة»،«اشْتهَر بشَجاعته»،«اشْتَهَرَ بسِعة اطِّلاعهِ‌»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص800)

اشْتُهِرَ ب

عُرِف ب:«اشْتُهِرَ بتضلُّعه من العلوم»،«اشْتُهِرَ ببَلاغتهِ‌»