تَهَلَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَهَلَّلَ

تَهَلَّلَ‌

هلَّل،اِبْتَهج،فاض سرورًا،فرح،إغتبط‍‌،سعد:«تهلّل بفَوْز فريقه» ¦¦
إنبَسط‍‌،أشعَّ‌،أشْرَق: «تهلَّل وَجْه»،«تهلّل فَرَحًا» ¦¦
تلألأ و أضاء:«تهلّل السَّحاب بالبرق» ¦¦
سَال:«تَهلّلت دُمُوعه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1488)
sourceLink

اَشْرَقَ‌ وَ بَكا
(
دستور اللغة
, ص842)
sourceLink

درخشيدن،تابيدن،تابناك بودن،فروزان بودن؛از شادى درخشيدن(چهره)؛شاد بودن، خرسند بودن،خوشحال بودن،شادى كردن،ذوق كردن،به وجد آمدن،هلهله كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص786)
sourceLink

الأَزهري: تَهَلَّلَ الرجل فرحاً; و اهْتَلَّ كتَهَلَّلَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

تَهَلَّلُوا

تَتَابَعُوا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص323)
sourceLink

تَهَلَّلَتْ

انْهَلَّتْ عينُه و تَهَلَّلَتْ : سالت بالدمع.
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

انهلَّتْ‌ عينُه و تَهلَّلَتْ‌ :سالَتْ بالدَّمع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100)
sourceLink

تَهَلَّلَ الوَجْهُ او السّحَابُ

چهره يا ابر درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

تلألأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص870)
sourceLink

تَهَلَّلَ السَّحابُ بالبَرْقِ

تَلأْلأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693)
sourceLink

تلأْلأَ و أَشرق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992)
sourceLink

تَلأْلأَ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

تَلألأ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100)
sourceLink

تَلأْلأَ و أَشْرَقَ‌، كاهْتَلَّ‌ ، قالَ‌: و لنا أَسامٍ ما تَليقُ بغيرِنا و مَشاهِدٌ تَهْتَلُّ‌ حين تَرانا
(
تاج العروس
, ج15 , ص810)
sourceLink

تَهَلَّلَ السَّحابُ و الوجْه

اهتلّ‌. و يقال: تهلَّل الوجهُ‌ فرحاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992)
sourceLink

تَهَلَّلَ السحاب ببَرْقِهِ

تَلَأْلَأَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1851)
sourceLink

تَهَلَّلَتِ العَيْنُ

چشم اشك ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

سالت بالدمع
(
المنجد فی اللغة
, ص870)
sourceLink

انهلَّت. و يقال:تهلَّل الدمع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص992)
sourceLink

سالَتْ بالدَّمْع، كانْهَلَّتْ‌ ، قالَ‌: أو سُنْبُلاً كُحِلَتْ به فانْهَلَّتِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص810)
sourceLink

تَهَلَّلَتْ دموعُهُ

اشكهاى او روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

سالت
(
المنجد فی اللغة
, ص870)
sourceLink

سالت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص692)
sourceLink

و تَهَلَّلَتْ دموعُه، أى سَالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1851)
sourceLink

سالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

يتهلّلُ السحاب ببرقه

يتلألأ
(
العین
, ج3 , ص352)
sourceLink

هو شدة انصبابه، و يتهلَّلُ السحابُ ببَرْقه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص239)
sourceLink

يتهلّلُ الرجل فرحا

يتلألأ
(
العین
, ج3 , ص352)
sourceLink

أي: يتَلأْلأُ، و يتهلّل الرجل فَرَحاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص239)
sourceLink

تَهَلَّلتْ عینُه

سالت بالدمع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693)
sourceLink

تَهَلَّلَ الرجُلُ

في التَّهذِيبِ‌: تَهَلَّلَ‌ الرجُلُ‌: فرحاً و أَنْشَدَ: تَراه إذا ما جِئْتَه مُتَهَلِّلاً كأَنَّكَ تُعْطيه الذي أَنْتَ سائلُهْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص809)
sourceLink

تَهَلَّلَ الوجهُ

تلَاْلاَ و كذا السحاب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640)
sourceLink

تلألأ و أشرق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص795)
sourceLink

اسْتَنارَ و ظَهَرَتْ عليه أَمارَاتُ السُّرورِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص809)
sourceLink

تَهَلَّلَ العينُ

سالت بالدمع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640)
sourceLink

تَهَلَّلَ فلانٌ

چهره‌ى او از شادمانى درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

تَلَألَأَ وجهُهُ من السرور
(
المنجد فی اللغة
, ص870)
sourceLink

تلَاْلاَ وجههُ من السرور
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص640)
sourceLink

تهلَّل وجهه

أَشْرَق و استهلَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص693)
sourceLink

هلل التهلل : تهلّل وجهه:إِذا أضاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6847)
sourceLink

وَ تهلَّلَ وجهُه فَرحا:أشرقَ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص100)
sourceLink

و تهلّل وجهُه من الفرح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص705)
sourceLink

و تَهَلَّلَ وجهه فَرَحاً: أَشْرَق و استهلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَهَلَّلَ

ببشرى منك... تقرّ بها عيني،و يتهلّل بها وجهي

تهلّل وجهه:أي استنار و ظهرت عليه أمارات السّرور(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص854)
sourceLink

فلمَّا رَآها اسْتَبْشَرَ و تَهَلَّلَ وَجْهُه

تَهَلَّلَ‌ الوَجْهُ‌ : اسْتَنارَ و ظَهَرَتْ عليه أَمارَاتُ السُّرورِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص809)
sourceLink

فلما رآها استبشَر و تَهَلَّلَ وجهُه

أى استنار و ظهرت عليه أمارات السّرور
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص272)
sourceLink

أَي استنار و ظهرت عليه أَمارات السرور. الأَزهري: تَهَلَّلَ‌ الرجل فرحاً
(
لسان العرب
, ج11 , ص702)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَهَلَّلَ

المداخل المتضادة لـ تَهَلَّلَ

تَهَلَّلَ في الاصطلاح

تَهَلَّلَ‌

السحاب ببرقه: تلالا. - الوجه: استنار فرحا، و سرورا. - الدمع: سال.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص368)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَهَلَّلَ

الهاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على رَفْع صَوت،ثم يُتَوسَّع فيه فيسمَّى الشىءُ الذى يصوَّت عنده ببعض ألفاظِ‍‌ الهاء و اللام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص11)sourceLink

الأسماء

التَّهْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالهَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِهلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالهِلالِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِهْلاَلِيّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُهَلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهُليْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْهِلاَلمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالهِلاليّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَهَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالهِلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَهِلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالهَيْلَلَةمصدر رباعی الهِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِهْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالتَهْلَلُالمُنْهَلّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالهِلَالالهَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُهْلُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَهِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَهَلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالهَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالهِلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُهَلِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُهالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالهَلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَهَالِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.