جَرَّبَ اختبره و امتحنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص84) 
اِمْتَحَن قدرة المُقاومة:«جَرَّبَ جِسْرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَبَرَ و امْتَحَنَ قُدْرته على عَمَل أَو تَمَرَّن و تَدَرَّبَ عليه:«جَرَّبَ ركوبَ الحِصان»،«جرَّب سيّارة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْضَع للتَّجربة و الاخْتِبار العَمليّ أَو العِلْميّ،اِمْتحن فَعَّاليَّة شيء،اِخْتَبر مرَّةً بعد أُخرى:«جَرَّبَ آلةً»، «جرَّب دواءً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْضَع للتَّجْربة: «اللّٰهُ يُجَرِّبُ خائِفيه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص189) 
جَرَّبَهُ او را آزمايش يا امتحان كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص293) 
تَجْرِيباً، و تَجْربةً:اختبرهُ مرةً بعد أُخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص114) 
امتحان كردن؛تجربه كردن،آزمايش كردن؛آزمودن؛تمرين كردن،مشق كردن(چيزى را)؛دست زدن،مبادرت كردن،اقدام كردن(به كارى)؛به آزمايش نهادن،به تجربه گرفتن، آزمودن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص80) 
- و جَرَّبَهُ تَجْرِبَةً : اخْتَبَرَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص60) 
جَرَّبْتُ صديقي سعدا فوجدته رجلا طيّبا اختبرته عدّة مرّات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص99) 
جَرَّبَ المريضُ الدواءَ فلم يستفد منه استعمله عدّة مرّات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص99) 
جَرَّبَهُ تَجْرِيبا و تَجْرِبَة اختبرهُ و امتحنهُ مرةً بعد اُخرىٰ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص413) 
جَرَّبْتُ الشيءَ تَجْرِيباً اخْتَبَرْتُهُ مرَّةً بَعْدَ أُخْرَى و الاِسْمُ التَّجْرِبَةُ و الجمعُ التَّجَارِبُ مثْلُ المَسَاجِدِ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص95) 
جَرَّبَ وَ جَرَّسَ بيازمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص237) 
جَرَّبَ نَفْسَه في اِختبر إمكاناته:«جَرَّبَ نَفْسه في سِباق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص189) 
خويشتن را در...آزمود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص80) 
جَرَّبَ الرَّجلَ اخْتَبَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص175) 
جَرَّبَ الرَّجلَ تَجْرِبةً: اخْتَبَرَه، و التَّجْرِبةُ مِن المَصادِرِ المَجْمُوعةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص261) 
و جرَّب الرجلَ تجربة :اختبره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص402) 
جَرَّبَ الأَيامَ تجربه كسب كرد،جهان ديدهشد(بود). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص80) 
جَرَّبَ حَظَّه حاوَل أَمْرًا من دون أن يكون أَكيدًا من الفَوْز به،اِخْتبَر إِمكانيَّة النَّجاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص189) 