شَهِدَ یشهَد قوله عز و جل: فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ اَلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ; معناه من شَهِد منكم المِصْرَ في الشهر لا يكون إِلا ذلك لأَن الشهر يَشْهَدُهُ كلُّ حَيٍّ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص241) 
شَهِدَ قال: و شَهد فلانٌ بحقّ فهو شاهد و شهيد ، و استُشهد فلان فهو شَهيد : إذا مات شهيداً ، و استَشهَدْتُ فلاناً على فلان: أي أشهَدْته . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص48) 
المعنى: فمن شَهِد منكم في الشهر: أي كان حاضراً غيرَ غائب في سفره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص50) 
و شَهِدَ الرجلُ يشهَد شهادةً فهو شاهد و شهيد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص653) 
الشاهِد :العالِمُ الذى يُبَيِّن ما عَلِمَه، شَهِدَ عليه شَهادَةً ،و قولُه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص181) 
و شَهِدَ الأمْرَ و المِصْرَ شَهادَةً ،فهو شاهدٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[البقرة:185]معناه:مَن شهِدَ منكم المِصْرَ فى الشهْرِ،لا يكون إلاَّ ذلك; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص182) 
، فقال أهلُ العلم: معناه أعلَمَ اللّٰه عزّ و جلّ ، بيَّن اللّٰه، كما يقال: شهِد فلانٌ عند القاضى، إذا بيَّن و أعلَم لمن الحقُّ و على مَن هو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص221) 
-شُهُودًا:حضَر، كان موجودًا:«شَهِد حفلةً»،«شَهِد مباراةً»،«شَهِدَ الوقيعةَ،الحَرْبَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شُهُوداً و شَهادةً:أَخبر بأمر خبرًا قاطعًا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوضَح ما يَعرف عن أَمر،أَدلى بإفادة أو شَهادة أمام القضاء:«لا تَشْهَدْ شَهادةَ زُوْرٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797) 
عند الحاكم لفلانٍ على فلانٍ بكذا و قد تُسكَّن هاؤُهُ فيقال (شهْدَ) شَهَادةً: اَدَّى ما عندهُ من الشهادة فهو (شَاهِدٌ) (ج) شَهْد و شُهُود و اَشْهَاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص110) 
حَضَرَ و گُواى داد شَهادَةً فهو شاهِدٌ و شَهيدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص452) 
(شهادة ):شهادت دادن،گواهى دادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
( شَهِد ) المكانَ : حضَره ( شُهوداً ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص458) 
... فبيَّن أنه لا يقدِر أحدٌ أن ينشىء شيئاً واحداً ممَّا أَنشَأَ، و شَهِدَتِ الملائكة لِمَا عاينتْ مِن عظيم قدرتِه، و شَهِدَ أولُو العِلم بما ثَبَت عندهم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص47) 
شَهِدَ زيدٌ في المحكمة لسعد على بكر بما علمه و رآه بيّن ما عنده من الشّهادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص398) 
شَهِدَ عِندَ الْحَاكِم بِفُلانٍ او على فُلانٍ نزد حاكم بر له فلاني يا عليه او شهادت داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
شَهِدَ زيدٌ باللّه أن لا علاقة له بالقضيّة حلف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص398) 
يَشْهَدُ عَلى ذَلِكَ مَا وَرَدَ في... آنچه كه در نامهى وارده آمده دليل بر آنست و آن چيز را ثابت و تأييد مىكند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
شَهِدَ زيدٌ بوحدانية اللّه و بعدالته أقرّ و بيّن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص398) 
شَهِدْتُ صلاةَ الجمعة في هذا الأسبوع أدركتها و حضرتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص398) 
شَهِدَ أَنْ لا إلَهَ إلاَّ اللّٰه اعترف بوَحْدانيَّته تعالى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797) 
إنَّ المجلِسَ لَيَشْهَدُ بكذا أى أهل المجلس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص181) 
اَشْهَدُ أن لا إله إلا اللّه اَي: أعلم و ابيّن و يقال «اَشَدُّ لقد كان كذا و اَشَدُ» اَي: اشهد راجع ترجمة (ش د د). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص110) 
قال أَبو بكر بن الأَنباري في قول المؤذن أَشهد أَن لا إِله إِلا الله: أَعْلَمُ أَن لا إِله إِلا الله و أُبَيِّنُ أَن لا إِله إِلا الله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص239) 
التشهُّد : قراءة خُطبة الصلاة: التحيّات للّٰه و الصَّلوات، و اشتقاقه من قوله: أشهدُ أن لا إله إلاّ اللّٰه و أشهد أنّ محمداً عبدُه و رسوله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص48) 
و التَّشَهُّدُ :قراءةُ «التَّحِيَّاتُ للّٰهِ »و اشتقاقُه من أشْهَدُ أن لا إله إلاَّ اللّٰهُ و أنَّ محمداً عبدُه و رسولُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص181) 
- و أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إلا الله، أي: أعْلَمُ ، و أُبَيِّنُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص424) 
شَهِدَ الشاهِدُ عند الحاكِمِ أَي بَيَّن ما يَعْلَمُه و أَظْهَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص49) 
شَهِدَ الشاهِدُ عند الحاكم أَي بين ما يعلمه و أَظهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص239) 
أي بَيَّن ما يَعلَمه و أَظهَره، يدل على ذلك قوله: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص47) 
شَهِدَ لفلان على فلانٍ بكذا أَدَّى ما عنده من الشهادة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص497) 
أَشهد أَن محمداً رسول الله قال: و قوله أَشهد أَن محمداً رسول الله أَعلم و أُبيِّن أَنَّ محمداً رسول الله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص239) 
و تَشَهَّدَ : قال: « أَشْهَدُ أَلاّ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ ، و أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّٰهِ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص14) 
شَهِدَ المجلسَ شُهُودا حضرهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلع عليهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاينهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص110) 
شَهِدَ عليّ فلان بكذا هو: شاهِد و شَهِيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص398) 
شَهِدَ الرجلُ على كذا الشَّهادَة خَبرٌ قاطعٌ تقولُ منه: شَهِدَ الرجلُ على كذا، و ربما قالوا شَهْدَ الرجلُ، بسكون الهاء للتخفيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص239) 
تقول منه: شَهِد الرجل على كذا، و ربما قالوا شَهْدَ الرَجُلُ ، بسكون الهاء للتخفيف، عن الأخفش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص494) 
شَهِدَ له بكذا شَهادة شَهِدَ له بكذا شَهادةً أَي أَدّى ما عنده من الشَّهادة، فهو شاهِد، و الجمع شَهْدٌ مثل صاحِب و صَحْب و سافر و سَفْرٍ، و بعضهم يُنْكره، و جمع الشَّهْدِ شُهود و أَشْهاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص239) 
و شَهِد له بكذا شَهادةً ، أى أدَّى ما عنده من الشهادة ، فهو شَاهِدٌ ، و الجمع شَهْدٌ ، مثل صاحِبٍ و صَحْبٍ و سَافِر و سَفْر. و بعْضهم يُنْكره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص494) 
شَهِدْتُ الْمَجْلِسَ حَضَرْتُهُ فَأَنَا شَاهِدٌ و شَهِيدٌ أَيْضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص324) 
اَشَدُّ لقد كان كذا مشدَّدةً و اَشَدُ مخفَّفةً اَي: اَشْهَدُ قُلِبَت الهاءُ دالاً في الاول و حُذِفَت في الثاني و نُقِلَت حركتها الى الشين فيهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص34) 
شَهِدْتُ الشَّىْءَ اطَّلَعْتُ عَلَيْهِ وَ عَايَنْتُهُ فَأَنَا شَاهِدٌ و الجمعُ أَشْهَادٌ و شُهُودٌ مِثْلُ شَرِيفٍ و أَشْرَافٍ و قَاعِدٍ و قُعُودٍ و شَهِيدٌ أَيْضاً و الْجَمْعُ شُهَدَاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص324) 
شَهِدَ لزيد بكذا أَي أَدَّى ما عِندَهُ من الشَّهَادِة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص45) 
- و شَهِدَ لِزَيْدٍ بكذا شَهادةً : أدَّى ما عندَهُ من الشَّهادَةِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص423) 
شَهِدَ الجُمعَةَ روز جمعه را دريافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
ادركها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص406) 
ادركها فهو (شَاهِدٌ) (ج) شُهُود و شُهَّد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص110) 
و منه: « شَهِدَ الجمعةَ » إذا أدركها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص458) 
شَهِدَ عَلى كَذا خبر قطعى آن چيز را داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
اخبر به خبراً قاطعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص406) 
اَخبر بهِ خبراً قاطعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص110) 
شهادَةً:أَخبر به خبراً قاطعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص497) 
شَهِدَ قانونيّاً در دفتر اسناد رسمى گواهى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
شَهِدَه شُهوداً شَهِدَه شُهوداً أَي حَضَره، فهو شاهدٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص239) 
و شَهِدَهُ شُهوداً ، أى حَضَرَه، فهو شاهدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص494) 
شَهِدَ المجلسَ در آن مجلس حاضر شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
حضره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص406) 
حضرَه. و منه ما فى التنزيل العزيز: فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ اَلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص497) 
شَهِدَ الشّيءَ آن چيز را معاينه يا مشاهده كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بر آن چيز آگاهى يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
عاينه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطَّلع عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص406) 
عاينه. و يقال:شهِدَ على شهادةِ غيرِه، و شهِدَ بما سمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص497) 
شَهِدَ الشيءَ شهادةً :نقيض غاب عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3570) 
شَهِدَ بِكَذَا به آن چيز سوگند خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص537) 
حلف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص406) 
اَي: حلف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص110) 
يَتَعدَّى بِالْبَاءِ لِأَنَّهُ بِمَعْنَى أَخْبَرَ بِهِ و لِهَذَا قَالَ ابنُ فَارِسٍ الشَّهَادَةُ الإِخبَارُ بِمَا قَدْ شُوهِدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص324) 
شَهِدَ اللّٰهُ علم اللّٰهُ او قبل اللّٰهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص406) 
اَي: علم اللّه و قبل اللّه و قيل كتب اللّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص110) 
شَهِدَ باللّٰه حَلف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقرَّ بما عَلِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص497) 
به خدا سوگند خورد،خدا را گواه گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
حَلَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص324) 
شَهِدَ الحادثَ عاينَهُ. و فى التنزيل العزيز: قٰالُوا تَقٰاسَمُوا بِاللّٰهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَ أَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مٰا شَهِدْنٰا مَهْلِكَ أَهْلِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص497) 
شَهِدَ بـ، أَن گواهى كردن، تصديق كردن،تأييد كردن(بر چيزى،بر اينكه). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
شَهِدَ لـ...بـ اذعان كردن،اعلان كردن(به كسى چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
أَشْهَدُ بكذا أَحْلِفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص47) 
و قولهم: اشهَدْ بكذا، أى احْلِف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص494) 
- و أشْهَدُ بكذا، أي: أحْلِفُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص424) 
شَهِدَ على أدَّى ما عنده من الشَّهادة:«شَهِدَ على فلان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخبر بشيء خبرًا قاطعًا:«شَهِدَ على صِحَّةِ واقع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دلَّ دلالة واضِحة: «شَهِدَ خرابٌ على هَوْل حريقٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797) 
شهادت دادن(عليه كسى،به نفع كسى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گواهى كردن،تأييد كردن، تصديق كردن(سند يا مدركى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
شَهِدَ لِ أَدَّى ما عنده من الشَّهادة: «شَهِدَ لصالح المُدَّعي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797) 
شَهِدَ لـ شهادت دادن(عليه كسى،به نفع كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
أَشْهَدُ اشْهَدْ بكذا أَي احْلِف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص239) 
جَرَى عَلَى أَلْسِنَةِ الْأُمَّةِ سَلَفِهَا و خَلَفِهَا فِى أَدَاءِ الشَّهَادَةِ أَشْهَدُ مُقْتَصِرِينَ عَلَيْهِ دُونَ غَيْرِهِ مِنَ الْأَلْفَاظِ الدَّالَّةِ عَلَى تَحْقِيقِ الشَّىْءِ نَحْوُ أَعْلَمُ وَ أَتَيَقَّنُ و هُوَ مُوَافِقٌ لِأَلْفَاظِ الْكِتَابِ و السُّنَّةِ أَيْضاً فَكَانَ كَالْإِجمَاعِ عَلَى تَعْيِينِ هَذِهِ اللَّفْظَةِ دُونَ غَيْرِهَا وَ لاَ يَخْلُو مِنْ مَعْنىَ التَّعَبُّدِ إِذْ لَمْ يُثْقَلْ غَيْرُهُ. وَ لَعَلَّ السِّرَّ فِيهِ أَنَّ الشَّهَادَةَ اسْمٌ مِنَ الْمُشَاهَدَةِ وَ هِىَ الاِطِّلاَعُ عَلَى الشَّىْءِ عِيَاناً فَاشْتُرِطَ فِى الْأَدَاءِ مَا يُنْبِئُ عَنِ الْمُشَاهَدَةِ وَ أَقرَبُ شَىْءٍ يَدُلُّ عَلَى ذٰلِكَ مَا اشْتُقَّ مِنَ اللفْظِ وَ هُوَ أَشْهَدُ بِلَفْظِ الْمُضَارع وَ لاَ يَجُوزُ شَهِدْتُ لِأَنَّ المَاضِىَ مَوْضُوعٌ لِلْإِخْبَارِ عَمَّا وَقَعَ نَحْوُ قُمْتُ أَىْ فِيمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ فَلَوْ قَالَ شَهِدْتُ احتَمَلَ الإِخبَارَ عَن المَاضِى فَيَكُونُ غَيرَ مُخبِرٍ بِهِ فِى الْحَالِ...و الْمُضَارِعُ مَوْضُوعٌ لِلْإِخْبَارِ فِى الْحَالِ فَإِذَا قَالَ أَشْهَدُ فَقَدْ أَخْبَرَ فِى الْحَالِ ... و أَيْضا فَقَدِ اسْتُعْمِلَ أَشْهَدُ فِى الْقَسَمِ نَحْوُ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ كَانَ كَذَا أَىْ أُقْسِمُ فَتَضَمَّنَ لَفْظُ أَشْهَدُ مَعْنَى الْمُشَاهَدَةِ وَ الْقَسَمِ و الْإِخْبَارِ فِى الْحَالِ فَكَأَنَّ الشَّاهِدَ قَالَ أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَقَدِ اطَّلَعْتُ عَلَى ذَلِكَ وَ أَنَا الْآنَ أُخْبِرُ بِهِ و هَذِهِ الْمَعَانِى مَفْقُودَةٌ فِى غَيْرِهِ مِنَ الْأَلْفَاظِ فَلِهذَا اُقْتُصِرَ عَلَيْهِ اِحْتِيَاطاً و اتِّبَاعاً لِلمَأْثُورِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص324) 
شَهِدَه أَي حَضَره، فهو شاهدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص699) 
(شُهود ): شهادت دادن،گواهى دادن؛تصديق كردن؛شخصاً آزمودن،به تجربه دانستن(چيزى را)؛به چشم ديدن(كسى را در جايى)؛حاضر بودن(در جايى)، حضور داشتن،شركت كردن(مثلاً:در جشنى)؛ ديدن،مشاهده كردن،رؤيت كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344) 
- و شَهِدَهُ ، كسَمِعَهُ ، شُهوداً : حَضَرَهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص423) 
شَهِدَهُ - كعَلِمَهُ - شُهُوداً : حَضَرَهُ و عايَنَهُ ، كشاهَدَهُ مُشَاهَدَةً ، فهو شاهِدٌ من شُهُودٍ ، و شُهَّدٍ ، كرُكَّعٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص12) 
أشَدُّ بمعنىٰ أشْهَدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص253) 