قَوَّمَ و قوَّم القناةَ :إذا ثَقَّفها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5681) 
و قوّم العودَ و أقامه فقام و استقام و تقوّم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصلَح اعْوِجاجًا، أَنهض ما كان مائلاً:«قوَّم شَجرة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1198)
أَعاد أمرًا إلى سابِق عَهده من الانْتِظام:«قوَّم أَوْضاع بَلَد» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1199)
راست كرْد،و قيمت كرْد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص649)
قوِّمْه ثَمِّنْ المَتاعَ تَثْمِيناً : بيِّنْ ثَمَنَه كقوِّمْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص100)
قَوَّمَه [تقویم]: بلند كردن، بالا بردن، برافراشتن؛ درست كردن، شكل دادن؛ راست كردن، ترتيب دادن، نظام دادن، مرتب كردن؛ تراز كردن (چيزى را)؛ قوام دادن (به چيزى)؛ اصلاح كردن، تهذيب كردن (چيزى مثلاً: اخلاق را)؛ تنظيم كردن (الك.). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
قَوَّمْتُ الجوهري: و قَوَّمْتُ الشيء، فهو قَوِيم أي مستقيم، و قولهم ما أَقْوَمَه شاذ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَوَّمْتُه أَبو زيد: أَقَمْتُ الشيء و قَوَّمْته فَقامَ بمعنى اسْتقام، قال: و الاسْتِقامة اعتدال الشيء و اسْتِواؤه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّلْتُه فهو قَويمٌ و مُسْتَقِيمٌ. يقالُ: رمحٌ قَوِيمٌ و قَوامٌ قَوِيمٌ : أَي مُسْتَقِيمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص594)
قالوا يا رَسُول اللَّهِ لو قَوَّمْتُ لنا فقال اللَّهُ هو المُقَوِّم أَي لو سَعَّرْتُ لنا، و هو مِن قِيمةِ الشيءِ، أَي حَدَّدْتَ لنا قِيْمَتَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص594)
قَوَّمْتُهُ تَقْوِيماً فَتَقَوَّمَ بِمَعْنَى عَدَّلْتُهُ فَتَعَدَّلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص520)
يُقَوِّمُ المستشارُ اشتباهات الرئيس "يصحّحها،و يعدّلها" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص633)
قَوَّمْتُ السَّلْعَةَ تَقْويماً أَهْلُ مكَّة يقُولُونَ: اسْتَقَمْتُه كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ اسْتَقَمْتُها: ثَمَّنْتُ صَوابُه: ثَمَّنْتُه أَي قَدَّرْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص594)
قَوَّمَ السِّلْعة و اسْتَقامها قَدَّرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدَّرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يُقَوَّمُ بِثَمَنٍ سخت گرانبهاست، از حد قيمتگذارى خارج است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
قَوَّمْتَهُ فَقامَ قالَ أَبو زيْدٍ: أَقَمْتُ الشيءَ و قَوَّمْتَهُ فَقامَ بمعْنَى اسْتَقامَ، قالَ : و الاسْتِقامَةُ اعْتِدالُ الشيءِ و اسْتِواؤُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص592)
قوَّمْتُ المَتَاع جَعَلْتُ لَهُ قِيمَةً مَعْلُومَةً وَ أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُون اِسْتَقَمْتُهُ بِمَعْنَى قَوَّمْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص520)
قَوَّمت الغَنَمُ أَصابها ذلك فقامت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصابها داء القوام (اللسان) قلت الغنم هنا مثال لا قيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص497)
أَصابَها القُوامُ فقامَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص597)
أصابها ذلك فقامت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص591)
أَصابها ذلك فقامت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَوَّمَ المَتَاعَ جعل لهُ قيمةً معلومة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص664)
كالا را ارزيابى كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل لهُ قيمةً معلومة (ج) تَقَاوِيم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص443)
و قوّم المتاعَ و استقامه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَوَّمَ الشَّى ءَ آن چيز را راست و درست كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَدَّله.و منهُ تقويم البلدان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص664)
عدّلهُ و منهُ تَقْويم البلدان لبيان طولها و عرضها و ربما سُمِّي حساب الاوقات بالتقويم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص443)
قَوَّمَ دَرْأَهُ خميدگى آن چيز را برطرف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال اعوجَاجَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص663)
أَزال عِوَجَه؛و القامةُ جماعة الناس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ازال عِوَجهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص443)
أزال عوجه،عن اللِّحيانى،و كذلك: أقامه ،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص590)
أَزال عِوَجَه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوّمَتِ الشاةُ أَصابها القُوَام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص768)
قَوَّمَ الأخلاقَ اخلاق را اصلاح كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
قَوَّمَ الوَقْتَ وقت، زمان، تاريخ... را تعيين كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
قَوَّمْتُ الشئ فهو قَوِيمٌ ، أى مُسْتَقِيمٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2017)
قوّمَ المعوجَّ عدَّله و أَزال عَوَجه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص768)
قوّمَ السِّلعة سعَّرها وَ ثَمَّنَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص768)
و قوَّم السلعة بقيمة ،(و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5681)
قَوَّمَ خَطَأً لغزشى را اصلاح كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
قَوَّمَ بـ برآورد كردن، ارزيابى كردن، تخمين زدن (چيزى را)، بها گذاردن (بر...)، نرخگذارى كردن (براى...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
