النَّجِيب

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّجِيب

النَّجِيْبُ

الفاضل النفيس في نوعهِ*
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

الكريم الحسيب من الانسان و الحيوان يقال «رجل و جمل نَجِيب و امراَة و ناقة نَجِيبٌ» (ج) اَنْجَاب و نُجَبَاءُ و نُجُب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص346)
sourceLink

نجيب و نيك‌نژاد و با فضيلت ¦¦
اين كلمه در مذكر و مؤنث يكسان بكار مى‌رود ¦¦
آنكه داراى رفتار و گفتار و كردار نيك باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص902)
sourceLink

الكَرِيمُ ¦¦
الفاضلُ‌ من كُلّ‌ حيوان
(
تاج العروس
, ج2 , ص417)
sourceLink

الفاضلُ من كلِّ حيوانٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص593)
sourceLink

الفاضل على مثْله النفيس في نوعه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص463)
sourceLink

الفاضل على مِثْلِهِ النَّفيسُ فى نوعه. (ج) أَنْجَابٌ، و نُجَبَاءُ، و نُجُبٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص901)
sourceLink

ابن الأَثير: النَّجيبُ الفاضلُ من كلِّ حيوانٍ
(
لسان العرب
, ص748)
sourceLink

من خيار الإِبل.
(
لسان العرب
, ص793)
sourceLink

الكريم ذو الحَسَب الفاضل على مثله الذى يخرج خروج أبيه.الجمع: أنجاب و نُجَباء و نُجُب ،و هى نَجِيبة ،و الجمع: نجائب . نَجُب نَجابة و أنجَب :نبُه و بان فضلُه على من كان مثله.و أنجَب :ولَد ولدا نجيبا فهو مُنجِب ، و المرأة مِنجاب :ذات أولاد نُجَباء .و نجائب الإبل خيارها.و نجائب الأشياء.لُبابُها و خالصها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص134)
sourceLink

الكريم الفاضل على مثله.الجمع: أنجاب و نُجَباء و نُجُب .و هى نَجِيبة .الجمع نَجائب . و نجائب الإِبل:خيارها،و نجائب الأشياء:لُبابها و خالصها نجُب الشيء نَجابة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص732)
sourceLink

نجب نُجَبَة القوم: النجيب منهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6492)
sourceLink

معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص394)
sourceLink

الأوَّل النَّجَابة : مصدر الرّجُل النجيب ، أي الكريم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص399)
sourceLink

نجب - النَّجيبُ ، و كهُمَزةٍ : الكرِيمُ الحَسيبُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص173)
sourceLink

و نَجيبُ بنُ مَيْمونٍ ، و أبو النَّجيبِ الزَّاهِدُ السَّهْرَوَرْدِيُّ : مُحَدِّثانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص174)
sourceLink

النَّجِيبَة

مؤنث(النَّجيب)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص902)
sourceLink

النَّجِيبُ من البعير و الفَرَسُ

إِذا كانا كَريميْنِ‌ عَتِيقَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص417)
sourceLink

النَّجِيبُ من الرِّجالِ

الكريمُ الحَسِيبُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص593)
sourceLink

الكَرِيمُ‌ الحَسيبُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص417)
sourceLink

ابن سيده النَّجِيبُ من الرجال الكريمُ الحَسِيبُ، و كذلك البعيرُ و الفرسُ إِذا كانا كريمين عَتِيقين، و الجمع أَنجاب و نُجَباءُ و نُجُبٌ.
(
لسان العرب
, ص748)
sourceLink

قال الليث: النَّجابَةُ مَصْدرِ النَّجِيب من الرجال، و هو الكريمُ ذو الحسَب إذا خَرج خُروج أبيه في الكرم، و الفعل نَجُب يَنْجُب نجابَةً ، و كذلك النَّجابَة في نجائب الإبل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص86)
sourceLink

الكريم الحَسِيب. و كذلك:البعير و الفرس إذا كانا كريمين عَتِيقين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص466)
sourceLink

الكريمُ السّخيُّ - كالنَّجْبِ كفَلْسٍ - (و) الطَّيِّبُ النَّجْرِ العالي النّسبِ ، و الفاضِلُ الخيِّرُ الشّريفُ ، و النّفيسُ الجَيِّدُ من كلُّ حيوان، و كلِّ نفيسٍ في نوعه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص83)
sourceLink

النَّجِيبِ من الإِبِلِ

مفرداً و مجموعاً، و هو القَوِيُّ‌ منها، الخفيفُ‌ السَّرِيعُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص417)
sourceLink

قد تكرر في الحديث ذِكْرُ النَّجِيبِ من الإِبل، مفرداً و مجموعاً، و هو القويُّ منها، الخفيف السريع، و ناقَةٌ نَجِيبٌ و نجيبةٌ.
(
لسان العرب
, ص748)
sourceLink

التّاجِرَ النَّجِيبَ

أَي: الفاضلَ‌ الكريمَ‌ السَّخِيَّ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص417)
sourceLink

النَّجِيبِ ظليمٌ

و أبو النَّجِيبِ ظُلَيْمٌ : تابعيُّ ، و آخرونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص85)
sourceLink

نجيب

ج أَنْجَاب و نُجَبَاء و نُجُب:فاضِل على مِثْله،نَفيس في نَوْعه:«تِلميذٌ نَجيب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1384)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : أَنْجَب الرجلُ جاء بولد نجيب ، و أَنجب ، إذا جاء بولد نجيب ، قال: و من جَعَله ذَمّاً أخذَه من النَّجب ، و هو قِشْرُ الشَّجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص86)
sourceLink

نجبنجيب و ناقة نجيب ،أي كريمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1268)
sourceLink

نَجُب : يقال: نَجُب نجابة فهو نجيب : أي كريم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6505)
sourceLink

نَجيبٌ

هو نَجيبٌ من النُّجَباء و الأنجاب ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص618)
sourceLink

نَجِيب

ج.نُجُب ،نُجَباء ' ،أَنْجاب :نژاده،اصيل؛بزرگ‌زاده، اصيل‌زاده،والاتبار،نجيب،شريف،ممتاز، برجسته،اشراف‌زاده،اعيان‌زاده؛عالى،ارجمند، والا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
sourceLink

و نَجِيبٌ - كأمِيرٍ - بنُ مَيْمونٍ الواسِطيُّ : محدِّثُ هَراةَ ، و جماعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص85)
sourceLink

نَجيبٌ‌

شتر نيك،وَ پسَرْ نيك
(
دستور اللغة
, ص757)
sourceLink

رجُلٌ نَجِيبُ

أَي كريمٌ‌ بيِّنُ‌ النَّجَابَةِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص417)
sourceLink

أَي كريم، بَيِّنُ النَّجابة.
(
لسان العرب
, ص748)
sourceLink

و رجل نَجيب -و ما أبينَ النجابةَ في بني فلان-و كذلك الفرس و البعير،إذا كان كريما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص271)
sourceLink

نجب و نجيب

برگزيده و بخشنده و بزرگوار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1315)
sourceLink

رجلٌ نجيبٌ

أى كريم بيِّن النَّجَابة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص222)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّجِيب

و من خطبة له عليه‌السلام ينبه على إحاطة علم اللّه بالجزئيات ثم يحث على التقوى و يبين فضل الإسلام و القرآن يَعْلَمُ عَجِيجَ اَلْوُحُوشِ فِي اَلْفَلَوَاتِ وَ مَعَاصِيَ اَلْعِبَادِ فِي اَلْخَلَوَاتِ وَ اِخْتِلاَفَ اَلنِّينَانِ فِي اَلْبِحَارِ اَلْغَامِرَاتِ وَ تَلاَطُمَ اَلْمَاءِ بِالرِّيَاحِ اَلْعَاصِفَاتِ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً نَجِيبُ اَللَّهِ وَ سَفِيرُ وَحْيِهِ وَ رَسُولُ رَحْمَتِهِ

المختار المصطفى
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

برگزيده انتخاب شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص148)
sourceLink

وَ أَنَّ مُحَمَّداً نَجِيبُهُ وَ بَعِيثُهُ

المنتجب المصطفى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

انتخاب شده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

النجيبک الكريم الحسيب من الانسان و الحيوان (اقرب) با كرامت برگزيده و صاحب حسب از انسان و حيوان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

نجائب من نور... على كلّ نجيب نمرقة من سندس

النّجيب:الفاضل من كلّ حيوان.و قد نجب ينجب نجابة:إذا كان فاضلا نفيسا في نوعه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص763)
sourceLink

انّ الله يُحِبّ التّاجر النَّجيب الكريم

النَّجيب : معروف. ابن الأَثير: النَّجيبُ الفاضلُ من كلِّ حيوانٍ؛ و قد نَجُبَ يَنْجُبُ نجابةً إِذا كان فاضلًا نَفيساً في نوعه؛ و منه‏ الحديث: إِن اللّه يُحِبُّ التاجِرَ النَّجِيبَ. أَي الفاضل الكَريم السَّخِيَّ. (لسان العرب ج 1 ص 748)
(
کتاب الماء
, ج3 , ص394)
sourceLink

إِن اللّه يُحِبُّ التاجِرَ النَّجِيبَ

أَي الفاضل الكَريم السَّخِيَّ‌
(
لسان العرب
, ص748)
sourceLink

إن كلّ نبيّ أعطى سبعة نُجَبَاء رفقاء

اَلنَّجِيبُ‌ : الفاضل من كلّ‌ حيوان. و قد نَجُبَ‌ يَنْجُبُ‌ نَجَابَةً‌ ، إذا كان فاضلا نفيسا فى نوعه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص17)
sourceLink

إن اللّه يحب التّاجر اَلنَّجِيبَ

أى الفاضل الكريم السّخىّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص17)
sourceLink

وَ نَجِيبُهُ وَ صَفْوَتُهُ

نجيب الله مختاره
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّجِيب

النَّجِيب في الاصطلاح

النَّجِيْبُ

الفاضل على مثله النفيس في نوعه، و الجمع: أنجاب، و نجباء، و نجب. و النجيبة: الناقة، و الجمع: نجائب. و نجائب الإبل: خيارها، و نجائب الأشياء: لبانها و خالصها. «المعجم الوسيط (نجب) 937/2، و نيل الأوطار 100/5».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص403)
sourceLink

كفعيل الفاضل من كل حيوان و فى الحديث ان الله يحب التاجر النجيب الكريم و النجب محركة لحا الشجر او قشر عروقها او قشر ما صلب منها و عن الازهرى هو قشور السدر يصبغ به و هو احمر و قيل هو قشور سوق الطلح
(
قاموس الأطباء
, ص61)
sourceLink

النَّجِيبِ من الإِبِلِ

القوي الخفيف السريع.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص580)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّجِيب

النون و الجيم و الباء أَصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على خُلوص شيءٍ و كَرم،و الآخر على ضَعف.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص399)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.