اَضَاعَ وجد امرهُ ضائعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص325) 
فقَد، لم يَعُد في حيازته:«أَضاعَ أَوْراقاً ماليَّة»،«أَضاعَ قَلَمَ حِبْر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص892) 
بدَّد، بذَّر:«أَضاعَ مالَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يُحسن استعمال شيء،لم يَجْنِ منه أيّ فائدة:«أَضاعَ وَقْتَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فوَّت،لم يعرِف أن يَستفيد من:«أَضاع فُرْصةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يُحقِّق ما كان بالإِمكان تَحقيقه من آمال،من طُموح: «أَضاع عُمْرَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْنى بلا رويَّة و بدون فائدة:«أَضاع شبابَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَساء الاسْتِخدام،لم يَعْرِف أن يَسْتفيد من شيء:«أَضاع مَوْهِبته» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص893) 
كَثُرَتْ ضَيْعَتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص495) 
و يقال أضاعَ فهو مُضِيعٌ ، إذا كثر ضِياعه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص380) 
أَضَاعَهُ ضيَّعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص457) 
آن را گم كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از دست داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص86) 
از بين بردن،نابود كردن(كسى يا چيزى را)،خراب كردن،ويران كردن،تباه كردن،ضايع كردن؛از دست دادن،گم كردن (چيزى را)،محروم شدن(از چيزى)؛تلف كردن، به هدر دادن(چيزى را)؛غفلت كردن،كوتاهى كردن،قصور ورزيدن(در امرى)؛واماندن(مثلاً: از قطار)؛از دست دادن(فرصت را)؛بر باد دادن، به بطالت گذراندن(مثلاً:وقت را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389) 
ضَاعَ الشَّىْءُ... يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص366) 
أَضاعَ الرجل عِيالَه و مالَه أَضاعَ الرجلُ عِيالَه و مالَه و ضَيَّعَهم إِضاعةً و تَضْيِيعاً ، فهو مُضِيعٌ و مُضَيِّعٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص231) 
اَضَاعَ الرجلُ اِضَاعة كثرت و فشت ضياعهُ فهو (مُضِيع) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص325) 
اَضاعَ المراَةَ اِضاعة قيل إذا لم يزوّجها في الاكفاء (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص344) 
أَضاعَ عليهِ فُرصة فرصت را از دست او گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص87) 
باعث شد فرصت را از دست بدهد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389) 
أَضاعَ صَوَابَهُ كار درست را از دست داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص86) 
أَضاع رَأْسَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص893) 
عقلش را از دست داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389) 
أَضاعَ الشَّيْءَ اهملهُ و اهلكهُ و اتلفهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص325) 
جعله يضيعُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص547) 
أَهْملَه و أَهْلَكَه، كضَيَّعَه ، فهو مُضِيعٌ و مُضَيِّعٌ ، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ للعَرْجِيِّ: أَضاعُونِي و أَيَّ فَتًى أَضاعُوا لِيَوْمِ كَرِيهَةٍ و سِدَادِ ثَغْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص315) 
ضيع الإِضاعة : أضاع الشيءَ :إِذا ضيَّعه، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص4029) 
أضاع الرجل عياله أضاع الرجل عياله و ماله، و ضيّعهم إضاعة و تضييعاً ، فهو مُضِيع و مُضيِّع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص46) 
أَضاعَ الوَقْتَ فرصت را از دست داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص87) 
وقت را تلف كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389) 
أَضَاعَ عِيَالَه إِذا تَرَكَ تَفَقُّدَهُم، و الإِضَاعَةُ ، و التَّضْيِيعُ بمَعْنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص315) 
أَضَاع فلانٌ فَشَتْ ضَيْعَتُهُ أَو ضِياعُهُ و كَثُرَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص547) 
كثرتْ ضِياعُه .و رجُلٌ مُضِيعٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص381) 
کیف اُضيع إبلاً قال الباهلي: كان الشمّاخ صاحب إبل يلزمها و يكون فيها، فقالت له هذه المرأة: إنك قد أفنيت شبابك في رَعْي الإبل. ما لك لا تنفق مالك و لا تتفتَّى! فقال لها الشمّاخ: ما لأهلك لا يفعلون ذلك و أنت تأمرينني أن أفعله. ثم قال لها: و كيف أُضيع إبلاً هذه الصفةُ صفتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص46) 