تایپوگرافی قاموس

البَاكُورَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای البَاكُورَة

البَاكُورَةُ من كل شيءٍ

اوَّلهُ و اَصلهُ (ج) بَوَاكِيرُ و بَاكُورَاتٌ.
(
أقرب الموارد
, ص192) sourceLink

الباكُورَةُ من النخل

التي تدرك في أَول النخل
(
‏لسان اللسان
, ص101) sourceLink

التي تدرك في أَول النخل
(
لسان العرب
, ج4 , ص78) sourceLink

البَكيرة ،و الباكورة ،و البَكُور من النخل:التى تدرك فى أول النخل.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص18) sourceLink

باكورَةٌ

الباكورُ من كل شيء هو المبَكِّرُ السريع الإدراك، و الأُنثى: باكورَةٌ ، و غيثٌ بَكورٌ ، و هو المبَكِّرُ في أوّل الوَسْمِيِّ و يقال أيضاً: هو الساري في آخر الليل و أول النهار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص127) sourceLink

البَاكُورَته

أَوَّلُ كُلِّ شيء
(
لسان العرب
, ج4 , ص77) sourceLink

و ابْتَكَر الشيءَ :إِذا أخذ باكورته ،و هي أوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص608) sourceLink

باكُورَةٌ‌

أَوَّل الفاكهة ¦¦
أَوَّلُ كُلِّ شيء
(
‏لسان اللسان
, ص101) sourceLink

ج بَواكير و باكُورات:أَوّل ما يُدْرك من الثّمار:«تاجِر بَواكير» ¦¦
أَوَّل كُلّ‌ شَيء:«باكورةُ‌ تَصريحاته»،«هذا الكتابُ‌ باكورةُ‌ نِتاجهِ‌» ¦¦
«بَواكِير»: أوائل المُنتَجات:«بَواكيرُ الأَرْض» ¦¦
أَوائل كلِّ‌ شيء:«بَواكيرُ نِتاجِ‌ أَديبٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص110) sourceLink

آغاز رسيدن ميوه‌ها ¦¦
نخستين هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص174) sourceLink

اوّل ما يُدرِك من الفاكهة ¦¦
اوّل كل شيء
(
المنجد فی اللغة
, ص46) sourceLink

النَّخْلُ‌ التي تُدْرِكُ‌ أَوَّلاً، كالبَكِيرَةِ‌ و المِبْكارِ و البَكُورِ ، كصَبُورٍ
(
تاج العروس
, ج6 , ص110) sourceLink

مؤنَّث الباكُور ¦¦
اوَّل ما يدرِك من الفاكهة
(
أقرب الموارد
, ص192) sourceLink

أوَّل كلِّ شيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص79) sourceLink

أَول ما يُدْرك من الثمر. ¦¦
المعجّل من كل شىء.
(
المعجم الوسيط
, ص67) sourceLink

نوباوَه
(
دستور اللغة
, ص164) sourceLink

نوبر و اول چيزى و ميوه نورسيده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص254) sourceLink

ج.بَواكِير :نخستين بچۀ حيوان؛ميوۀ نوبر؛فجر،طلوع،سپيده دم؛ (همراه با مضاف اليه):آغاز،ابتدا؛ج.بواكير: نخستين نشانه‌ها؛نخستين علايم(بيمارى)؛ پيشتازان،مناديان،جلوداران(مجازاً).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص45) sourceLink

أَوَّل الفاكهة
(
لسان العرب
, ج4 , ص77) sourceLink

أول الفاكهة
(
فقه اللغة
, ص61) sourceLink

أول الفاكهة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص596) sourceLink

بكر البَاكُورَة : أول الفاكهة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص602) sourceLink

و الباكور من كل شىء:المعجَّلُ المجىء و الإدراك و الأنثى: باكورة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و باكورة الثمرة:منه. فجعل البكور بعد وَهْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص18) sourceLink

أوَّل الفاكهة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص145) sourceLink

و التَّمَرَةُ باكورةٌ ، و يقال هى البَكيرةُ و البَكائِرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص288) sourceLink

- و ابْتَكَرَ : أدْرَكَ أوَّلَ الخُطْبَةِ ، و أكَلَ باكورَةَ الفاكِهَةِ ، - و - المرأةُ : ولَدَتْ ذَكَراً في الأَوَّلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص24) sourceLink

مِن اِبْتَكَرَ الرَّجُلُ ، إِذا أَكَلَ بَاكُورَةَ الفَاكِهَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص116) sourceLink

هَذَا باكُورةُ اَعْمالِهِ

اين اولين اثر كارهاى اوست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص174) sourceLink

بَاكُورَةُ الفاكِهَةِ

أَوَّلُ مَا يُدْرَكُ منها ¦¦
قال أبو حاتمٍ البَاكُورَةُ‌ منْ كُلِّ فَاكِهةٍ ما عجَّلَ الْإِخْرَاجَ و الجمعُ البَوَاكِيرُ و البَاكُورَاتُ‌
(
المصباح المنیر
, ص59) sourceLink

نَخْلَةٌ بَاكُورَةٌ

نَخْلَةٌ بَاكُورَةٌ‌ و بَاكُورٌ و بَكُورٌ و الجمع بُكُرٌ مثلُ رَسُولٍ‌ و رُسُلٍ
(
المصباح المنیر
, ص59) sourceLink

باكور، باكورة

المُعَجَّل المجيء و الإدراك؛ أول الفاكهة، من السريانية :>>arocaB<< و >>ohtrocaB<< و تعني أول الثمر بخاصة.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص67) sourceLink

مداخل مترادف البَاكُورَة

الإِبَّان(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص11)sourceLink
الفَاتِحَة,الطَّلِيعَة,المَطْلَع,الغُرَّة,البِدَايَة,المُسْتَهَلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)sourceLink
الفَاتِحَة,الأَوّل,المُقَدِّمَة,الطَّلِيعَة,الغُرَّة,الصَّدَارَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص379)sourceLink
الفَاتِحَة,البَدْء,المَطْلَع,الغُرَّة,المُسْتَهَلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص556)sourceLink
الأَوّل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)sourceLink
الأَوّل,البَدْء,المَطْلَع,الغُرَّة,المَبْدَأ,البِدَايَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص100)sourceLink
الأَوّل,المَيْعَة,الغُرَّة,البِدَايَة,المُسْتَهَلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص270)sourceLink
الأَوّل,المَيْعَة,الغُرَّة,الرَّيْعَان,العُنْفُوَان(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)sourceLink
البَدْء,الطَّلِيعَة,البِدَايَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص91)sourceLink
الطَّلِيعَة,الشَّرْخ,الغُرَّة,الرَّيْعَان,العُنْفُوَان,المُسْتَهَلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص316)sourceLink
المَطْلَع,الغُرَّة,الرَّيْعَان,العُنْفُوَان,البِدَايَة,المُسْتَهَلّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص429)sourceLink
المَيْعَة,الحِيْن,الغُرَّة,التَّبَاشِر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص11)sourceLink
الرَّيْعَان(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص270)sourceLink

مداخل متضاد البَاكُورَة

الخِتَام(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص311)sourceLink
العَاقِبَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص459)sourceLink
الحَدّ,المُنْتَهَى,النِّهَايَة,الغَايَة,الشَّأْو,المَبْلَغ,المَدَى,الأَمَر,الاِنْتِهَاء,الخَاتِمَة,الطَّوْر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص176)sourceLink
الحَدّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)sourceLink
المُنْتَهَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص629)sourceLink
الآخِر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص63)sourceLink
النِّهَايَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص657)sourceLink
الأَخِير(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)sourceLink
الغَايَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص496)sourceLink
الإِنْجَار(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص154)sourceLink
الإِنْجَار,الإِتْمَام,التَّحْقِيق,الإِكْمال,الإِنْهَاء(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص176)sourceLink
الإِتْمَام(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)sourceLink
الأَمَد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص145)sourceLink
التَّحْقِيق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص211)sourceLink
الإِكْمال(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص137)sourceLink
الاِنْتِهَاء(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص154)sourceLink
الخَاتِمَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص309)sourceLink
الاِخْتِتَام(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)sourceLink
الإِنْهَاء(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)sourceLink

البَاكُورَة در اصطلاح

باكُورَةٌ‌

اول الفاكهة.
(
قاموس الأطباء
, ص155) sourceLink

مداخل هم ریشه البَاكُورَة

الباء و الكاف و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يرجع إليه فرعان هما منه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص287)sourceLink

اسماء

المِبْكَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُبْتكَريَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَاكُورمشتق ثلاثی مجرد البَكَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَاكُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَكَرمصدر ثلاثی مجرد بَكَّارالباكِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُكَيْرٌالبَكُورةمشتق ثلاثی مجرد البَكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَوَاكِرمشتق ثلاثی مجرد البُكُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد البَكَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَكُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِكْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِكْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد البَكِيرمشتق ثلاثی مجرد البَكْرَوِيّالمُبْتَكَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمُبْتَكِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالابْتِكاريّالبكوريّاسم منسوب ثلاثی مجرد البَكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَكَرَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُكُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبكرانالبُكَرمصدر ثلاثی مجرد الإبكارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبِكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَكِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الاِبْتِكَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَكْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد البُكْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَاكِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَكْرِيّالبِكَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبِكْراتالباكُوريّمصدر ثلاثی مجرد البَكَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُبَكِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبِكَارةمصدر ثلاثی مجرد البَكْرَتانالتَّبْكِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأبكارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

بَاكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهبَكَرَ یبكُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَبَكَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِبْتَكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَبْكَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالبَكِرَ یبكَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَكَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.