البِطْرِيْق

التكبر و التجبر

الكِبْر,الجَبَرُوت,العُتُوّ,العُلُوّ,الزَّهْو,التِّيه,النُّعَرَة,الشُّمُوخ,التَّبَذّخ,الغَطْرَسَة,الصَّيَد,التَّشَاوُس,الخَمْخَمَة,العِناد,العُنْجُهِيَّة,الجَمْهَرَة,الخُيَلَاء,الشَّكِيمَة,العُرْضِيَّة,الطَّامِح,النَّفَّاج,النَّحَّاط,المُخْرَنْشِم,المُتَفَيْهِق,الزَّامّ,العَمْهَج,البَجَح(الإفصاح في فقه اللغة , ج1 , ص145)

الملوك و الأمراء و الولاة

المَلِك,السُّلْطان,الخَليفة,الإمَام,النَّجَاشِيّ,الأَمِير,القَيْل,تُبَّع,الخَاقَان,كِسْرَى,قَيْصَر,فِرْعَوْن,العاهِل,البَلَهْوَر,الهُرْمُز,القُدْمُوس,الجَبّار,الهُمَام,الصِّنْدِيد,العَبَاهِل,الوالِي,الإِرِّيس(الإفصاح في فقه اللغة , ج1 , ص314)

أجزاء النعل

الخَرْثَمة,الأَسَلَة,الشَّبَاة,القِبَال,الخَرْت,الصَّدْر,السَّماء,الأَرْض,الذُّؤَابَة,الذَّنَب,الأُذُن,الخَصْر,الطِّرَاق,الوَحْشِيّ,الإنْسِيّ,الصِّلَالَة,الفُرْطوم,القُرْنُوس,القُرْنُوص,الشِّراك,العَضُد,العَذَبَة,العَقْرَبَة,الزِّمَام,الشِّسْع(الإفصاح في فقه اللغة , ج1 , ص394)

رجال الجيش فى القديم

القَائِد,الطَّرْخَان,القَوْمَس,الدِّحْيَة,التُكَّريّ(الإفصاح في فقه اللغة , ج1 , ص622)

رجال الدين من غير المسلمين

الرَّاهِب,القِسِّيس,البَطْرَك,العَرَطُوس,الشَّمَّاس,الوَاهِف,الوَافِه,الأَبِيل,المُحَرَّر,النَّذيرَة,الحَواريّ,الحِبْر,الهِرْبِذ,الخاخام(الإفصاح في فقه اللغة , ج2 , ص1265)

ما يجري مجرى الموازنة بين العربية و الفارسية \ فيما حاضرت به، مما نسبه بعض الأئمة إلى اللغة الرومية

الفِردَوس,القِسْطاس,السَّجَنْجَل,البِطَاقَة,القَرَسْطُوْن,الأصْطُرْلَاب,القُسْطَنَاس,القَسْطَرِيّ,القُبْرُس,القِنْطَار,القَرَامِيْد,التِّرْيَاق,القَنْطَرَة,القَيْطُون,الحنديقُون,النِّقْرِس,قالُونُ,القَسْطَار,القَسْطَل,الرَّسَاطُون,الإِسْفِنْط,القُولَنْج(فقه اللغة , ج1 , ص333)