ثَلَبَ یثلِب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی ثَلَبَ یثلِب

ثَلَبَ الرَّجُلَ ثَلْباً

ثَلَبَ‌ الرَّجُلَ ثَلْباً : طرَدَهُ‌.
(
لسان العرب
, ص241)
sourceLink

طَرَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص152)
sourceLink

ثَلَبَ الرَّجُلُ

ساءَ جِسْمُه و عَرِيَ‌ من اللَّحْمِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص149)
sourceLink

ثَلَبَ الرَّجُلَ

طَرَدَهُ
(
تاج العروس
, ص339)
sourceLink

طَرَدَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

و ثَلَبَ الرجلَ يَثْلُبه و يَثْلِبه ،إذا ذكر قبائحَه،فهو ثالِب و الرجل مَثْلوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص262)
sourceLink

ثَلَبَ الشَّيْءَ

قَلَبَهُ
(
تاج العروس
, ص339)
sourceLink

آن چيز را شكست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص281)
sourceLink

ثَلَمه
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

قَلَبَه
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

ثَلْباً:ثَلَمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص98)
sourceLink

ثَلَبَ‌ الشيءَ‌: قَلَبَه.
(
لسان العرب
, ص241)
sourceLink

قَلَبَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص152)
sourceLink

ثَلَبَهُ ثَلْباً

عابهُ و تنقَّصهُ ¦¦
طردَهُ‌ ¦¦
ثَلمَهُ‌ فهو (ثَالِبٌ‌ و ذاك مَثْلُوبٌ‌).
(
أقرب الموارد
, ص352)
sourceLink

من بَابِ ضَرَبَ عَابَهُ و تَنَقَّصَهُ
(
المصباح المنیر
, ص83)
sourceLink

إذا صَرَّح بالعيب و تنقَّصَهُ‌. قال الراجز: لا يُحْسِنُ التعريضَ إلاَّ ثَلْبَا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص94)
sourceLink

ثَلَبَهُ ثَلْباً ، كضَرَبَهُ : عابَهُ و تنقّصَهُ ، و صرّحَ بذكرِ نقائصِهِ ، و هو ذو مَثْلَبَةٍ - كمَنْقَبة و مَكْرُمَة - أي نقيصةٍ و عيبٍ . و - عن المكانِ : طَرَدَهُ . و - الشيءَ : قَلَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص328)
sourceLink

ثَلَبَ زيدٌ سعدا

"عابه و انتقصه،بيّن مثالبه أو بعضها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص89)
sourceLink

ثَلَبْتُ الخبزَ

ثلمته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص89)
sourceLink

ثَلَبَ المتاعَ

قَلَبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ثَلَبَ فلاناً

عابه و تَنَقَّصَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص99)
sourceLink

ثَلَبَهُ

او را راند ¦¦
از او غيبت كرد ¦¦
سخن چينى كرد ¦¦
عيب جويى و ملامت كرد ¦¦
به وى ناسزا گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص281)
sourceLink

طرده ¦¦
اغتابه ¦¦
عابه و لامه ¦¦
سبَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص73)
sourceLink

لامَهُ و عابَه
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

لاَمَهُ‌ و عَابَهُ‌ و صَرَّحَ‌ بِالعَيْبِ
(
تاج العروس
, ص339)
sourceLink

ثَلَبَه يَثْلِبُه ثَلْباً: لامَه و عابَه و صَرَّحَ بالعيب و قالَ فيه و تَنَقَّصَه.
(
لسان العرب
, ص241)
sourceLink

(ثَلْب )‍:سرزنش كردن،ملامت كردن(كسى را)؛تهمت زدن،افترا زدن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

طَرَدَهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص83)
sourceLink

ثَلَبَهُ يَثْلِبُه ثَلْبًا :لامَه و عابَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كثَلَمَه،على البَدَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص152)
sourceLink

اتْتَقَصَه و عابَه.و المَثَالِب منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ثَلَبَهُ الدّاء:أضعفه،فهو مَثْلُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص228)
sourceLink

ثلب - ثَلَبَهُ يَثْلِبُهُ : لامَهُ ، و عابَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص55)
sourceLink

ثَلَبَ‌

إِ-ثَلْباً:عاب شَخْصاً و تنقَّصه و ذكَره بما فيه من سُوء: «ثلَب خَصْمًا» ¦¦
طعَن في شيء، تناوله بالقبيح:«ثَلَبَ‌ الأَعْراضَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168)
sourceLink

عابَ‌
(
دستور اللغة
, ص210)
sourceLink

و ثَلَبَ خُفُّ البعير،إذا انقلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص262)
sourceLink

الثَّلْبُ :شدة اللَّوْم،يقال فيالمثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص875)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ثَلَبَ یثلِب

فقام معاوية فخطب خطبة...ثلب فيها أمير المؤمنين عليه السّلام

يقال:ثلبه ثلبا؛إذا صرّح بالعيب و تنقّصه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص119)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ ثَلَبَ یثلِب

المداخل المتضادة لـ ثَلَبَ یثلِب

مداخل لها جذر واحد لـ ثَلَبَ یثلِب

الثاء و اللام و الباء كلمةٌ‌ صحيحة مطَّردةُ‌ القِياسِ‌ فى خَوَر الشّئ و تشعُّثِه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص384)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.