هَجَمَ وباءُ الطَّاعُونِ على المدينة فَطُعِنَ كثيرٌ من سكّانها أصيبوا بالطّاعون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص460) 
طَعَنَهُ علی لِسانِه بالقَوْلِ طَعْناً و طَعَناناً مِن المجازِ: طَعَنَهُ بلِسانِه و عليه و فيه بالقَوْلِ طَعْناً و طَعَناناً الأخيرَةُ بالتَّحْريكِ: ثَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص356) 
طَعَنَهُ في لِسانِه بالقَوْلِ طَعْناً و طَعَناناً مِن المجازِ: طَعَنَهُ بلِسانِه و عليه و فيه بالقَوْلِ طَعْناً و طَعَناناً الأخيرَةُ بالتَّحْريكِ: ثَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص356) 
طَعَنْتُ فِيهِ بِالْقَوْلِ طَعْناً و طَعَنَاناً مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ مِنْ بَابِ نَفَعَ لُغَةٌ قَدَحْتُ و عِبْتُ وَ هُوَ طَاعِنٌ و طَعَّانٌ فِى أَعْرَاضِ النَّاسِ وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طَعَنهُ فيهِ و عليهِ بالقول طَعْنا و طَعَنَانا قدحهُ و عابهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص375) 
طَعَنَ غُصْنٌ من اَغصان هذه الشجرة في دار فلان قال الأَزهري: و طَعَنَ غُصْنٌ من أَغصان هذه الشجرة في دار فلان إِذا مال فيها شاخصاً; و أَنشد لمُدْرِك بن حِصْنٍ يعاتب قومه: و كنتم كأُمٍّ لَبَّةٍ طَعَنَ ابْنُها إِليها، فما دَرَّتْ عليه بساعِدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
طَعَنَه بلسانه بالقَوْلِ طَعْناً و طَعَناناً مِن المجازِ: طَعَنَهُ بلِسانِه و عليه و فيه بالقَوْلِ طَعْناً و طَعَناناً الأخيرَةُ بالتَّحْريكِ : ثَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص356) 
طَعَنَ المتكلّمُ في زيد أو في حكمه أو دينه ( طَعَنَ فيه أو عليه) ثلبه و عابه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص460) 
طَعَنَ فلاناً و غيرَهُ بالرُّمْح و نحوه طَعْناً: و خزه، أَو ضربه برأْسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنْتُ عَلَيْهِ طَعْناً و طَعَنَاناً مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ مِنْ بَابِ نَفَعَ لُغَةٌ قَدَحْتُ و عِبْتُ وَ هُوَ طَاعِنٌ و طَعَّانٌ فِى أَعْرَاضِ النَّاسِ وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طَعَنَهُ يَطْعُنُه و يَطْعَنُه طَعْنا فهو مَطعونٌ و طَعِين ،من قومٍ طُعْن :وخَزَه بحَرْبة و نحوها.الجمع:عن أبى زَيد.و لم يقل طَعْنَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص549) 
طَعَنَ زيدٌ عدوَّهُ بالرّمح أو بغيره "وخزه،ضربه برأسه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص460) 
طَعَنَتِ الْمَرْأَةُ فِى الْحَيْضَةِ دَخلت فى أَيامها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَ في السّنِّ يَطْعُنُ ، بالضمِّ : شَخَصَ فيها: و منه طَعَنَتِ المرْأَةُ في الحيْضَةِ الثالثَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص358) 
يقال: طَعَنَتِ المرأَة في الحيضة الثالثة أَي دخلت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
قَالَ الزَّمَخْشَرِىُّ طَعَنْتُ فِى أَمْرِ كَذَا. و كُلُّ مَا أَخَذْتَ فِيهِ وَ دَخَلْتَ فَقَدْ طَعَنْتَ فِيهِ و عَلَى هذَا فَقَوْلُهُمْ طَعَنَتِ الْمَرْأَةُ فِى الْحَيْضَةِ فِيهِ حَذْفٌ و التَّقْدِيرُ طَعَنَتْ فِى أَيَّامِ الْحَيْضَةِ أَىْ دَخَلَتْ فِيهَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنْ بَابِ قَتَلَ [معروف]...وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
الإنسان يَطْعُنُ في المغازة و نحوها قال الليث:الإنسان يَطْعُنُ في المغازة و نحوها إذا مضى فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص105) 
طَعَنَ غُصْنُ الشجرة في دار فلانٍ اَي: مال فيها شاخصاً و منهُ قولهُ: و كنتم كاُمٍّ لبَّةٍ طَعَن ابنها إليها فما درَّتْ عليهِ بساعد اَي: نهض إليها و شخص برأسهِ إلى ثديها كما يطعن الحائط بدار فلان إذا شخص فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص422) 
مالَ فيها شاخِصاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص358) 
طَعَنَ الفرسُ و نحوُهُ فى عِنَانه مدَّه و تبسَّطَ فى السَّيْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
أَطْعُنُ بالقومِ شَطْرَ المُلوكِ قال دِرْهَمُ بن زيد الأَنْصاري: و أَطْعُنُ بالقومِ شَطْرَ المُلوكِ، حتى إِذا خَفَقَ المِجْدَحُ و جواب إِذا خفق المجدح في البيت الذي بعده، و هو: أَمَرْتُ صِحابي بأَنْ يَنْزِلوا، فنامُوا قليلاً، و قد أَصْبَحوا و معنى قوله: و أَطعُن بالقوم شطر الملوك أَي أَقصد بالقوم ناحيتهم لأَن الملوك تُحِبُّ وِفادَتَه إِليهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رواه أَبو عمرو: و أَطْعَنُ، بفتح العين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو أُسامة: أَطعُن بالرمح، بالضم، لا غير، و أَطعُن بالقول، بالضم و الفتح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص421) 
طُعِنَ فى بطنِهِ، أَو فى جنازته أَشرف على الموت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَ فِى الْمَفَازَةِ طَعْناً ذَهَبَ مِنْ بَابِ قَتَلَ...وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طَعَنَ الْفَرَسُ فِى الْعَنان اسب عنان را كشيد و خوب به راه افتاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
مدَّه و تَبَسَّط في السير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص466) 
مِن المجازِ: طَعَنَ الفَرَسَ في العِنانِ: إذا مَدَّه و تَبَسَّط في السَّيْرِ ؛ قالَ لبيدٌ، رضِيَ اللّٰه تعالى عنه: تَرْقَى و تَطْعُنُ في العِنانِ و تَنْتَحي وِرْدَ الحَمامَةِ إذ أَجَدَّ حَمامُها و الفرَّاءُ يجيزُ الفتْحَ في جَميعِ ذلِكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص357) 
طَعَنَ فِى الرَّجُل و عَلَيْه او را بد گفت و انتقاد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
عابَهُ و قدح فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص466) 
قد طُعِنَ الرَّجلُ و البَعيرُ كعُنِيَ : أَصابَهُ ، فهو طَعِينٌ و مَطْعونٌ. و قالَ الزَّمَخْشريُّ : و هو مجازٌ مِن الطَّعْن لتَسْمِيتهم الطَّواعِين رِمَاحَ الجِنِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص357) 
طَعَنَ الْغُصْنُ فِى الدَّارِ مَالَ إِلَيْهَا مُعْتَرِضاً فِيهَا قَالَ الزَّمَخْشَرِىُّ طَعَنْتُ فِى أَمْرِ كَذَا. و كُلُّ مَا أَخَذْتَ فِيهِ وَ دَخَلْتَ فَقَدْ طَعَنْتَ فِيهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنْ بَابِ قَتَلَ...وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طَعَنَهُ بِالرُّمْحِ طَعْناً كمَنَعَهُ و نَصَرَهُ : ضَرَبَهُ وَ وَخَزَهُ فهو مَطْعُونٌ و طَعِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص356) 
مِنْ بَابِ قَتَلَ [معروف]...وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طعن هذا الحائط في دار فلان أي شخص فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص44) 
طعن غصنُ الشجرة فى الدار مال فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَ عليه و من المجاز: طعَن فيه و عليه،و طعن عليه في أمره طَعَناناً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص390) 
و طَعَنَه بلسانه و طَعَنَ عليه يَطْعُنُ و يَطَعَنُ طَعْناً و طَعَنَاناً : ثَلَبَهُ ، على المَثَل، و قيل: الطَّعْن بالرمح، و الطَّعَنَانُ بالقول; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص266) 
أدْخَلَ العَيْبَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص407) 
و طعن عليه بالقول في حسبه و دينه طعناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4117) 
و طَعَنَه بلسانه،و طعَن عليه يَطْعُن و يطْعَن طَعْنا و طَعَنانا :ثَلَبه. على المَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص549) 
طعن ابنها رواه المفضل:طعن ابنها بالطاء أي شخص برأسه إلى ثَدْيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص43) 
طَعَنَ فيه ثَلَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص407) 
عابَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص506) 
مَنِ ابْتَدَأَ الشيءَ أَو دَخَلَه فقد طَعَنَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص358) 
و طَعَنَ فيه بالقول يَطْعُنُ أيضاً طَعْناً و طَعَنَاناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2157) 
و من ابتدأَ بشيء أَو دخله فقد طَعَنَ فيه، و يروى طُعِنَ ، على ما لم يسم فاعله; و النَّيْطُ: نِياطُ القَلْبِ و هو عِلاقَتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
يَطْعَنُ قيل: و يَطْعَنُ أَيضاً ذهب و مضى; قال دِرْهَمُ بن زيد الأَنصاري: و أَطْعَنُ بالقَوْمِ شَطْرَ الملُوكِ، حتى إِذا خَفَقَ المِجْدَحُ، أَمَرْتُ صحابي بأَن يَنْزِلُوا، فباتُوا قليلاً، و قد أَصْبَحُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص266) 
طَعَنَه بـ (طَعْن ' ): سوراخ كردن(بدن كسى را با چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
طَعَنَ على نيش زدن،زخم زبان زدن؛افترا زدن(به كسى)،بدگويى كردن(از كسى)؛رسوا كردن، بىاعتبار كردن(كسى يا چيزى را)؛طعنه زدن(به كسى) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
طَعَنَ في هَرِم،كبُر:«طَعَنَ في السِّنّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفع المتقاضي الحُكْم النِّهائيّ إلى محكمة النَّقْض طالبًا نقضه لأسباب ترجع إلى القانون لا إلى الوقائع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاب،نال من شَيْء و قدَح فيه و تنقَّصه:«طعَن في سُمْعة فلان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاب،قَدَح،اِسْتَقبَح: «طَعَن في سلوك شَخْص»،«طعنَ في الرَّذيلة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص910) 
نيش زدن،زخم زبان زدن؛افترا زدن(به كسى)،بدگويى كردن(از كسى)؛رسوا كردن، بىاعتبار كردن(كسى يا چيزى را)؛طعنه زدن(به كسى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نفوذ كردن(در چيزى)،(به اعماق جايى)رفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
و طَعَن فى السنّ يَطْعُنُ بالضم طَعْناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2157) 
و طَعَنَ فى المفازة يَطْعُنُ و يَطْعَنُ أيضاً، أى ذهَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2158) 
و يقال: طعن في المفازة:أي ذهب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: طَعَن في المفازة:إذا ذهب فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4117) 
و طعن فى المفازة: ذهب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص412) 
و طعَن في المفازة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طعَن في السنّ العالية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص391) 
قال ابن بري: و يقال طَعَنَ في جنازته إِذا أَشرف على الموت; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص266) 
يقال: طَعَنَ في نَيْطِه أَي في جنازته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
طَعَنَ ب أَأُ--طَعْناً: وخَز،ضَرَب بآلة حادَّة:«طعنه بِخَنْجَر»،«طعنه بالسَّيْف»،«طعن بسكّين» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص910) 
طَعَنَتْ قال ابن الأَثير: أَي طَعَنَتْ بإِصبعها و يدها على السِّتْرِ المَرْخِيِّ على الخِدْرِ، و قيل: طَعَنَتْ فيه أَي دخلته، و قد ذكر في الراءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
طَعَنَ طَعْناً، و طَعَنَاناً:ثَلَبَهُ و عَابَهُ، و اعترض عليه. يقال:طَعَنَ فى عرضه، أَو فى رأْيه، أَو فى حكمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
نيزه زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص507) 
نَزَكَه نَزْكاً : طعنه بالنَّيْزَك ، و كذلك إِذا نَزَغَه و طَعَن فيه بالقول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص498) 
قَالَ الزَّمَخْشَرِىُّ طَعَنْتُ فِى أَمْرِ كَذَا. و كُلُّ مَا أَخَذْتَ فِيهِ وَ دَخَلْتَ فَقَدْ طَعَنْتَ فِيهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنْ بَابِ قَتَلَ...وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طَعَنَ بالرُّمح يطعَن و يطعُن طَعْناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص917) 
طَعَن بالرمح و غيره طعناً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطعن بالرمح و غيره معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4117) 
طعن الاطِّعان : اطَّعَنَ القومُ :أي طعن بعضهم بعضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4119) 
و قال بعضهم: طعن بالرُّمح يطعُن بالضمِّ ، و طعن بالقول يطعَن ، فتحاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص412) 
قال: طَعَنَ ابنُها إِليها أَي نَهَضَ إِليها و شَخَص برأَْسه إِلى ثديها كما يَطْعَنُ الحائطُ في دار فلان إِذا شَخَص فيها، و قد روي هذا البيت ظَعَنَ ، بالظاء، و قد ذكرناه في ترجمة سعد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَعَن فلانٌ في السِّنِّ يَطْعُنُ ، بالضم، طَعْناً إِذا شَخَص فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
طَعَنَه نيزه زدن،خنجر زدن،ضربه زدن(به كسى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رد كردن،مردود دانستن(چيزى را)،سرباز زدن(از پذيرش چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
طُعِنَ أُصيب بالطَّاعُون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص910) 
أَصابه الطَّاعُون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
أي أصابه الطاعون . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4117) 
و طُعِنَ من الطّاعون فهو مطعون و هو من الطَّعْن لأنّهم يسمّون الطواعين :رماحَ الجنّ ،و يزعمون أنّ الجنَّ يطعُنونهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص391) 
و من ابتدأَ بشيء أَو دخله فقد طَعَنَ فيه، و يروى طُعِنَ ، على ما لم يسم فاعله; و النَّيْطُ: نِياطُ القَلْبِ و هو عِلاقَتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
الفرس يَطْعُنُ في العِنانِ إِذا مَدَّه و تَبَسَّط في السير; قال لبيد: تَرْقى و تَطْعُنُ في العِنانِ و تَنْتَحي وِرْدَ الحَمامةِ، إِذْ أَجَدَّ حَمامُها أَي كوِرْدِ الحَمامة، و الفراء يجيز الفتح في جميع ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
الفرس يَطْعَنُ فى العنان إذا مدَّه و تبسَّط فى السير. قال لبيد: تَرْقَى و تَطْعُنُ فى العنان و تنتحى وِرْدَ الحمامة إذْ أَجَدَّ حَمَامُها أى كوِرد الحمامة. و الفراء يجيز الفتح فى جميع ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2158) 
يَطْعُن الحائط في دار فلان إذا شخص فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص105) 
طَعَنَ في المفازة و نحوها مضى فيها و أَمْعَنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص95) 
و طَعَن فى المَفازة و نحوِها يَطْعُنُ :مَضَى فيها و أمْعَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص550) 
و طَعَنَ في المفازة و نحوها يَطْعُن : مضى فيها و أَمْعَنَ ، و قيل: و يَطْعَنُ أَيضاً ذهب و مضى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص266) 
طَعَنَ في السّنِّ يَطْعُن بالضمِّ : شَخَصَ فيها: و منه طَعَنَتِ المرْأَةُ في الحيْضَةِ الثالثَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص358) 
طَعَنهُ الفرسُ في العنان مدَّهُ و تبسَّط في السَيْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص376) 
طَعَنَ عليهِ بِلِسَانِهِ طَعْناً، و طَعَنَاناً:ثَلَبَهُ و عَابَهُ، و اعترض عليه. يقال:طَعَنَ فى عرضه، أَو فى رأْيه، أَو فى حكمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَ فى الأَرض و نحوها مَضَى و أَمْعَنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَ فى صَلاحِيَّتِهِ صلاحيت يا اعتبار او(آن)را مردود شمارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
خَرَجَ يَطْعنُ الليلَ يقالُ: خَرَجَ يَطْعنُ الليلَ أي يَسْرِي فيه؛ قالَ حُمَيْدُ بنُ ثورٍ: و طَعْني إليك الليلَ حِضْنَيْه إنني لِتلِك إذا هابَ الهِدَانُ فَعُولُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص357) 
طُعِنَ الرجلُ و البعير أَصابه الطاعُون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص95) 
طَعَنَ في الليل و نحوه سَرَى. أَو سار فيهِ كلِّهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَ فِى المَفَازَة مَضىٰ فيها و أمْعَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص407) 
به بيابان رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
ذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص466) 
مِن المجازِ: طَعَنَ في المفازَةِ : أي ذَهَبَ فيها و مَضَى يَطْعَنُ و يَطْعُنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص357) 
طَعَنَ فلانٌ في نيطهِ مات في جنازتهِ إذا أشرف على الموت قال الشاعر: ويلُ امِّ قومٍ طَعَنْتُم في جنازتهم بني كلابٍ غداةَ الروع و الرَهَقِ اَي: في أيّامها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص422) 
يَطْعَنُ بالرُّمْحِ قالَ الكِسائي: لم أَسْمَعْ أَحداً مِن العَرَبِ يقولُ يَطْعَنُ بالرُّمْح و لا في الحَسَبِ ، إنّما سَمِعْتُ يَطْعُن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الفرَّاء: سَمِعْتُ أَنا يَطْعَنُ بالرُّمْحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص357) 
طَعَنَ بالقول السَيّء الليث: طعنه بالرمح يَطْعُنُهُ طَعْناً . و طَعَنَ بالقول السَيّء يَطْعَن طَعَنَاناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص105) 
طَعَنَ فلان في السِنّ قلت:و يقال: طَعَنَ فلان في السِنّ إذا شخص فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص105) 
طَعَنَ الليلَ و نحوه سَرَى. أَو سار فيهِ كلِّهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَهُ بالتَّزْوير او را به تزوير متهم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
طَعَنَ فِى السِّنِّ پير شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
شاخَ و هَرِمَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
پا به سن گذاشت،پير شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
كَبِرَ مِنْ بَابِ قَتَلَ...وَ أَجَازَ الْفَرَّاءُ يَطْعَنُ بِالْفَتْحِ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طُعِنَ الْإِنْسَانُ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ أَصَابَهُ الطَّاعُونُ فَهُوَ مَطْعُونٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص373) 
طَعَنَ في جَنازَتِه إذا أَشْرَفَ على المَوْتِ. و كذا طَعَنَ في نَيْطِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص358) 
طَعَنَ فِى الحُكْم به حكم تسليم نشد و به دعوا ادامه داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دعوا را به مرجع و محكمه بالاتر كشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
اعتراض كردن(به حكم قاضى)،مورد ترديد قرار دادن(رأى دادگاه را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
طَعَنَ وَ اطّعَنَ نيزه زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص506) 
طَعَنَ ابنها إليها أنشدني المنذري عن أبي العباس لمُدْرِك بن حُصَين يعاتب قومه: و كنتم كأُمٍّ لَبَّة طَعَنَ ابنها إليها فما دَرَّتْ عليه بسَاعِدِ قال: طَعَنَ ابنها إليها أي نهض إليها و شخص برأسه إلى ثَدْيها، كما يَطْعُن الحائط في دار فلان إذا شخص فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص105) 
طَعَنَ الْلَّيْلَ در تمام شب راه رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
سار فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص95) 
مِن المجازِ: طَعَنَ اللَّيلَ : سارَ فيه كلَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص357) 
سارَ فيه. كُلُّه على المَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص550) 
سار فيه، كله على المثل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
طَعَنه بالرُّمْحِ وَ خَزَه بحربة و نحوها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص95) 
طعن - طَعَنَهُ بالرُّمْحِ ، كمَنعه و نَصَرَه، طَعْناً : ضَرَبَهُ ، و وَخَزَهُ ، فهو مَطْعُونٌ و طَعِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص241) 
طعنه بالرُّمح،و هو مِطعان ،و طاعنته،و تطاعنوا ، و اطّعنوا ،و رجل طعين . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص390) 
طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه و يَطْعَنُه طَعْناً ، فهو مَطْعُون و طَعِينٌ ، من قوم طُعْنٍ : وخَزَه بحربة و نحوها، الجمع عن أَبي زيد و لم يقل طَعْنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص265) 
طَعَنَ فى الشى ءِ أخذ فيهِ و دخل فيهِ يقال «طَعَنَ فلانٌ في أمر كذا» و منهُ «طَعَنَت المراَةُ في الحيضة الثالثة و طعنت الفتاة في الخدر» اَي: دخلت فيهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص422) 
دخَلَ أَو أَخَذَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طَعَنَ فى سِنِّهِ پير شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص506) 
يَطْعُن بالرُّمْح قالَ[اللَّيْثُ] : و بعضُهم يقولُ يَطْعُن بالرُّمْح و يَطْعَن بالقَوْلِ ففَرق بَيْنهما ثم قالَ اللّيْثُ : و كِلاهُما يَطْعُنُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص357) 
العين من يَطْعُنُ قال الليث: و العين من يَطْعُنُ مضمومة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و بعضهم يقول يَطْعُن بالرمح، و يَطْعَن بالقول، ففرق بينهما، ثم قال الليث: و كلاهما يَطْعُنُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الكسائي: لم أَسمع أَحداً من العرب يقول يَطْعَنُ بالرمح و لا في الحَسَب إِنما سمعت يَطْعُن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: سمعت أَنا يَطْعَنُ بالرمح، و رجل طَعَّانٌ بالقول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص266) 
طَعَنَ في نَيْطِه طَعَنَ في جَنازَتِه إذا أَشْرَفَ على المَوْتِ. و كذا طَعَنَ في نَيْطِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص358) 
طَعَنَ علي لسانه ثَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص95) 
طَعَنَهُ بالرمح با نيزه او را زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
ضربه و وخزه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص466) 
طَعَنَهُ بالرمح. و طَعَن فى السنّ يَطْعُنُ بالضم طَعْناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2157) 
(الضربات بأشياء مختلفة) طَعنَهُ بالرمح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص227) 
الليث: طعنه بالرمح يَطْعُنُهُ طَعْناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص105) 
طَعَنَ القَلْبَ سبَّب أَلَمًا شديدًا و أَحْزن حُزْنًا عميقًا،أَصاب بجُرْح مَعْنَويّ:«طعَن القَلْبَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص910) 
طَعَنَ فى قَوْل يك اصل اعتقادى (كلامى)را مردود خواند،يك آموزه(كلامى)را رد كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص398) 
طَعَنَ بالقوْمِ سَرَى بهم؛ قالَ دِرْهَمُ زيْدٍ الأَنصارِيُّ: و أَطْعَنُ بالقَوْمِ شَطْرَ الملُو كِ حتى إذا خفَقَ المِجْدَحُ أَمَرْتُ صحابي بأن يَنْزِلُوا فباتُوا قليلاً و قد أَصْبَحُوا قالَ ابنُ بَرِّي: و رَوَاهُ القالي: و أَظْعَنُ، بالظاءِ المعْجمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص358) 
طَعَنَ في السن دخل فيه دخولا شديدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص16) 
شاخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص466) 
طَعَنَه بلسانه ثَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص95) 
و طَعَنَه بلسانه،و طعَن عليه يَطْعُن و يطْعَن طَعْنا و طَعَنانا :ثَلَبه. على المَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص549) 
و طَعَنَه بلسانه و طَعَنَ عليه يَطْعُنُ و يَطَعَنُ طَعْناً و طَعَنَاناً : ثَلَبَهُ ، على المَثَل، و قيل: الطَّعْن بالرمح، و الطَّعَنَانُ بالقول; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص266) 
طُعِنَ الرجُلُ آن مرد بيمارى طاعونگرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص580) 
اصابه الطاعون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص466) 
اصابهُ الطاعون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص376) 
و طُعِن الرجلُ و البعيرُ،فهو مَطْعُون ،و طَعِين :أصابه ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص550) 
و طُعِنَ الرَّجل فهو مَطْعُون و طَعِين : أصابه الطَّاعُون . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص463) 
و طُعِنَ الرجلُ و البعير، فهو مَطْعون و طَعِين : أَصابه الطاعُون . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص267) 
طَعَنَ بقولِهِ طَعْناً، و طَعَنَاناً:ثَلَبَهُ و عَابَهُ، و اعترض عليه. يقال:طَعَنَ فى عرضه، أَو فى رأْيه، أَو فى حكمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
يَطْعُن بالرمح قال الكسائي: لم أَسمع أَحداً من العرب يقول يَطْعَنُ بالرمح و لا في الحَسَب إِنما سمعت يَطْعُن ، و قال الفراء: سمعت أَنا يَطْعَنُ بالرمح، و رجل طَعَّانٌ بالقول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص266) 
طُعِنَ بكذا أصيبَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص558) 
طُعِنَ فلان يقال طُعِنَ فلان فهو مطعون و طَعِين إذا أصابه الداء الذي يقال له: الطاعون . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص105) 