الْمَعَادِ العَوْدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص126) 
الآخِرَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَرْجِعُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَجُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَكَّةُ زِيدَت شَرَفاً، عِدَةً للنَّبيِّ، صلى اللّه عليه و سلم أَن يفْتَحَها له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص138) 
الحجُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مكَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجنَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرجع و المصير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الآخرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المأْتم يعاد اليهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص671) 
المَصِيرُ و المَرْجِع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الآخرةُ و الحج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المأْتم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل شيء إليه المصير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص238) 
الحياة الآخرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرجع و المصير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص635) 
برگشتن و مصير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آخرت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بهشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حجّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص836) 
المرجع و المصير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الآخرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجنَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحجّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص536) 
المأْتَم يُعَاد إِليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص142) 
مرجع،مصير: «مَعادُ الخَلْق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحياة الآخرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1032) 
دار البَقاء،الآخِرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1541) 
يكُونُ مَصْدَراً وَ مَوْضِعاً وَ وقتاً و كذلك فى امثالِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص708) 
بازرفتنگاه و عالم آخرت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1242) 
المَصِيرُ و المَرْجِعُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال ثعلب: المعاد المولد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوله تعالى: إِنَّ اَلَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ اَلْقُرْآنَ لَرٰادُّكَ إِلىٰ مَعٰادٍ ; يعني إِلى مكة، عِدَةٌ للنبي، صلى الله عليه و سلم، أَن يفتحها له; و قال الفراء: إِلىٰ مَعٰادٍ حيث وُلِدْتَ; و قال ثعلب: معناه يردّك إِلى وطنك و بلدك; و ذكروا: أَن جبريل قال: يا محمد، اشْتَقْتَ إِلى مولدك و وطنك؟ قال: نعم، فقال له: إِنَّ اَلَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ اَلْقُرْآنَ لَرٰادُّكَ إِلىٰ مَعٰادٍ . ; قال: و المَعادُ هاهنا إِلى عادَتِك حيث وُلِدْتَ و ليس من العَوْدِ ، و قد يكون أَن يجعل قوله لَرٰادُّكَ إِلىٰ مَعٰادٍ لَمُصَيِّرُكَ إِلى أَن تعود إِلى مكة مفتوحة لك، فيكون المَعادُ تعجباً إِلى معادٍ أَيِّ معادٍ لما وعده من فتح مكة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل شيء إِليه المصير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: و المعاد الآخرةُ و الحج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص317) 
المأْتَمُ يُعادُ إِليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص318) 
معاد،رستاخيز،قيامت،آخرت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بازگشت؛محل بازگشت؛مقصد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص468) 
المصيرُ و المرجعُ . و الآخرةُ مَعَادُ الخَلْقِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص514) 
عود المعادَ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4316) 
عود المعَاد : مَصِيْر الشيءِ الذي يرجع إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4823) 
الآخرةُ ،و:الحَجُّ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال مرَّةً أخرى:أى مَعادٍ إلى الجنَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص321) 
المأْتَمُ يُعادُ إليهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص322) 
كل شىءٍ إليه المصير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الآخرة مَعادٌ للناس. و اللّٰهُ تعالى المبدِئ المُعيد ، و ذلك أنّه أبدأَ الخلْقَ ثم يُعيدهم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص181) 
- كالعَوْدَةِ و المَعادِ ، و الصَّرْفُ ، و الرَّدُّ، و زِيارَةُ المَريضِ ، - كالعِيادِ و العِيادَةِ و العُوادَةِ ، بالضم، و جمعُ العائِدِ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الآخِرَةُ ، و الحَجُّ ، و مكَّةُ ، و الجَنَّةُ ، و بِكِلَيْهِما فُسِّرَ قولُه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص441) 
الآخِرَةُ ، و الحَجُّ ، و الجَنَّةُ ، و المَرجِعُ و المَصيرُ، و المناحَةُ و المَأْتَمُ ، كالمَعادَةِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بلا لام: مكَّةُ شرَّفَها اللّٰهُ تعالى، و قول الفيروزاباديِّ : المَعادُ ، غلطٌ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مَعادُ الرَّجُلِ : بَلَدُهُ ; لأَنَّه يَنصَرِفُ في البِلادِ ثمِّ يَعُودُ إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص114) 
المصطلح المَعادُ : إعادةُ الرّوحِ المفارقةِ لجسدِها إِليه في يومِ البعث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص118) 
قال الليث: المَعَادة و المَعَاد كقولك لآل فلان معادة أي مصيبة يغشاهم الناس في مناوح أو غيرها يتكلم بها النساء. يقال: خرجت إلى المعادة و المعاود : المآتم. و المعاد . كل شيء إليه المصير. قال: و الآخرة. قال: و الآخرة مَعَاد للناس. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ثعلب: المعاد : الموعد. قال: و قال بعضهم: إلى أصلك من بني هاشم. و قالت طائفة - و عليه العمل - معاد أي إلى الجنة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص82) 
اذكُر المَعادَ أَي اذكُرْ مَبْعَثَك في الآخِرِةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص138) 
أكثر التفسير في قوله لَرٰادُّكَ إِلىٰ مَعٰادٍ لباعثك، و على هذا كلام الناس: اذكر المعاد أي اذكر مبعثك في الآخرة قاله الزجاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص82) 
لَرٰادُّكَ إِلىٰ مَعٰادٍ يعني مكة ،عدة للنبي صلى الله عليه و آله أن يفتحها و يَعُودَ إليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص218) 
فلان في مَعَادَة مصيبة ،يغشاه الناس في مناوح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص218) 