العَوَانُ لا تُعَلَّم الخِمْرَةَ مَثَلٌ معناه ان المجرِّب عارف بأمرهِ كما انّ المراَةَ التي تزوَّجت تحسن القناع بالخمار (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص742) 
لا تُعَلَّمُ العَوانُ الخِمْرَةَ و فى المثل: «لا تُعَلَّمُ العَوَانُ الخِمْرَة». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2168)
في المَثَل: لا تُعَلَّم العَوانُ الخِمْرَةَ أي أنَّ المُجَرِّبَ عارِفٌ بأَمْرِه، كما أنَّ المرْأَةَ التي تَزَوَّجَتْ تُحْسِنُ القِناعَ بالخِمارِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص398)
العَوانُ من البَقَرِ و الخَيْلِ التي نُتِجَتْ بَعْدَ بَطْنِها البِكْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص396)
العَوَانُ من البقر و غيرها النَّصَفُ في سنِّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّصَفُ في سنِّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَوَانُ مِن الحيوانِ قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : العَوَانُ مِن الحيوانِ السِّنُّ بينَ السَّنَّيْنِ لا صَغِير و لا كَبِيرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص396)
ثعلب عن ابن الأعرابي قال: العَوَان من الحيوان: السنّ بين السنّين، لا صغير و لا كبير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَوانُ من الحُروبِ كسَحابٍ : التي قُوتِلَ فيها مَرَّةً كأَنَّهم جَعَلُوا الأُولَى بكراً و هو على المَثَلِ: قالَ: حَرْباً عواناً لَقِحَتْ عن حَولَلٍ خَطَرتْ و كانت قبْلها لم تَخْطُرِ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لأبي جَهْل: ما تَنْقِمُ الحربُ العَوانُ مِنِّي؟ باذِلُ عامين حَدِيثٌ سِنِّي لمِثْل هذا وَلَدَتْنِي أُمِّي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص396)
اَلحَربُ العَوَانُ جنگ بسيار سخت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه الحرب العَوانُ أَي المُتَردّدة، و المرأَة العَوان و هي الثيب، يعني أَن ضرباته كانت قاطعة ماضية لا تحتاج إلى المعاودة و التثنية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَوانُ من النساء التي قد كان لها زوج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التي قد كانَ لها زَوْجٌ . و قيلَ : هي الثيِّبُ ; كذا في المُحْكَمِ ; ج عُونٌ بالضَّمِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص396)
قال أبو عبيد: العَوَان من النساء: الثيّب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده العَوانُ من النساء التي قد كان لها زوج، و قيل: هي الثيِّب، و الجمع عُونٌ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوَانٌ و في المَثَل:«العَوَان لا تُعَلَّم الخِمرَة»اي ان المرأة التي تزوجت مرَّةً بعد اخرى لا تحتاج الى من يعلِّمها كيف تلبس خِمارها اي ما تستر بهِ رأسها لانها قد عرفت ذلك بالاستعمال. يُضرب للمجرَّب العارِف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص539)
المتوسطة في العمر بين الصِّغر و الكِبَر من النِّسَاء و البهائم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص323)
من البَقَرِ،و غيرها النَّصَفُ في سِنِّها،و منه في التّنْزيل: لاٰ فٰارِضٌ وَ لاٰ بِكْرٌ عَوٰانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص197)
المتوسِّطة فى العمر بين الصِّغر و الكبر، من النساء و البهائم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
گاو نيم پير و زَن كدبانُو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص536)
آنچه ميانه باشد سال و جنگ ديگرباره يعنى جنگى كه پيش از آن جنگى ديگر واقع شده باشد كما يقال حرب عوان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص968)
ميان سال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
التى بلغت خمسا و أربعين سنة و نحوها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص17)
الثَيِّب،الجمع: عُون ،و من ذلك حربٌ عَوان إذا كان قد قوتل فيها مرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص339)
إذا كانت المرأة ثَيِّباً، فهي عَوَانٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَصَف من البقر و من غيرها و قيل التى نُتِجَت بعد بطنها البِكر.و الجمع: عُونٌ ،و منه قولهم«حرب عَوانٌ »:أى رُفِعت إلى حال أشدّ من حالها الأول حين سُمِّيَت بِكرا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص799)
قالَ الجَوْهرِيُّ : العَوَانُ النَّصَفُ في سِنِّها مِن كلِّ شيءٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص396)
النَصَفُ فى سنِّها من كلِّ شىء، و الجمع عُونُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2168)
أخبرني المنذري عن أبي الهيثم قال: العَوَان : النَصَف التي بين الفارض و هي المسنّة و بين البكر و هي الصغيرة. قال: و يقال: فرس عَوَان و خيل عُون على فُعْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و امرأة عَوان ،إذا أسنَّتْ و لمّا تَهْرَم،و الجمع عُون . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عون العُوْن : جمع: عَوان ،و هي النَّصَف من النساء و غيرها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4818)
قَوْلُه: عِينَتها من العَوانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و العَوانُ ، كسَحابٍ ، من الحُروبِ : التي قُوتِلَ فيها مَرَّةً ، - و - من البَقَرِ و الخَيْلِ : التي نُتِجَتْ بَعْدَ بَطْنِها البِكْرِ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص249)
وحربٌ عَوان ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
، و قيل: العوان من البقر و الخيل التي نُتِجَتْ بعد بطنها البِكْرِ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأرْضُ المَمْطُوْرَةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص159)
الارض الممطورة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص682)
البقرة النصف في سنها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنچه كه ميانسال باشد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاٰ فٰارِضٌ وَ لاٰ بِكْرٌ عَوٰانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ قالَ الفرَّاءُ: انْقَطَعَ الكَلامُ عنْدَ قوْلِه وَ لاٰ بِكْرٌ ، ثم اسْتأْنَفَ فقالَ عَوٰانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص396)
اِمْرَأةٌ عَوانٌ زن ميانسال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
[ثعلب عن ابن الأعرابي قال:] و امرأة عَوَان: ثيب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَرْبٌ عَوَانٌ قُوْتلَ فيها مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص159)
قُوتِل فيها بعد مرة مرة كأَنهم جعلوا الأُولى بكرا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوتل فيها مرةً بعد أُخرى. (ج) عُونٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
كه يك بار ديگر كرده باشند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص536)
قُوتِل فيها مرَّة. و هو على المَثلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص369)
قُوتِل فيها مرة. كأَنهم جعلوا الأُولى بكراً، قال: و هو على المَثَل; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[أبو عمرو:] و حرب عَوَان إذا كانت بعد حرب كانت قبلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[ثعلب عن ابن الأعرابي قال:] و حرب عوان: كان قبلها حرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرْبةٌ عَوانٌ إذا وَقَعَتْ مُخْتَلَسَةً فأَحْوَجَتْ إلى المُراجَعَةِ . و قيلَ : هي القاطِعَةُ الماضِيَةُ التي لا تَحْتاجُ إلى المعاوَدَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص398)
بقرةٌ عَوانٌ من بقر عُونٍ، و هي التي نُتجَت بعد بَطْنها البِكْر، قال قتادة: لاٰ فٰارِضٌ هي الهَرِمةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا فَارِضٌ مُسِنَّةٌ و لا بِكْرٌ صغيرةٌ ، بين ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2168)
قال أبو زيد: بقرة عوان : بين المسِنَّة و الشابَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو زيد: بَقَرة عَوانٌ بين المُسِنَّةِ و الشابة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوان بَيْنَ در نوسان ميانِ ...؛حد وسط ميانِ.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
نخلة عَوانٌ طويلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طويلة (ازديَّة). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص682)
و نخلة عَوان ،إذا طالت; لغة أزدية. و قد سمّت العرب عَوْناً و عَوانة و عُوَيْناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طويلةٌ ،أزْدِيَّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص369)
طويلة، أَزْدِيَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضربةٌ عَوان إذا وقعت مختلسةً فاحوجت إلى المراجعة و قيل هي القاطعة الماضية التي لا تحتاج إلى المعاودة (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص742)
