الاِيْقَاعُ من إيقاعِ اللْحنِ و الغِناء و هو أَن يوقع الألحانَ و يبينها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص754) 
ااتفاق الاصوات و توقيعها في الغناء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914) 
الضرب على الدف و نحوه على قانون معروف لغة مولدة... قال بعض المغاربة: [من مجزوء الكامل]: غنّى و للإيقاع فو ق بنان منطقه بيان و كأنّما يده فم و قضيبه فيها لسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص74) 
تتابُع أصوات أو حركات بانتظام و توازن: «إيقاع خُطًى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتِّفاق الأصوات و توقيعها في الغِناء:«رقَص على الإيقاع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَوازُن،اتِّزان:«إيقاع عبارات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551) 
هماهنگى آوازها وآهنگها در خواندن و نواختن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص169) 
اتفاق الاصوات و توقيعها في الغناءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص814) 
اتِّفاقُ الأَصوات و توقيعها فى الغناء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050) 
انداختن و شبيخون كردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص152) 
ج.-ات:وزن،سجع،ضرب،ريتم؛ پرتاب،افكندن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ريتم گرفتن،ضرب گرفتن،ايقاع نگه داشتن،وزن نگه داشتن(موسيقى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764) 
من إِيقاعِ اللحْنِ و الغِناءِ و هو أَن يوقع الأَلحانَ و يبنيها، و سمى الخليل، رحمه الله، كتاباً من كتبه في ذلك المعنى كتاب الإِيقاعِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص408) 
الإِيقاعُ مِنْ إِيقاع أَلْحَانِ الغِنَاءِ، و هُوَ أَن يُوقِعَ الأَلْحَانَ و يُبَيِّنَها تَبْيِيناً، هٰكَذا هُوَ فِي اللِّسَانِ و العُبَابِ، و في بَعْضِ النُّسَخِ «و يَبْنِيهَا» من البِنَاءِ، و سَمَّى الخَلِيلُ - رحِمهُ اللَّهُ تَعالَى - كِتاباً مِنْ كُتُبِه في ذٰلِكَ المَعْنَى «كِتَابَ الإِيقاعِ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص525) 
حركات متساوية الأدوار لها عَودات متوالية.و قيل:هو إيقاع ألحان الغِناء، و هو أن يوقّع الألحان و يبيّنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1296) 
فى «تصحيح التصحيف و تحرير التحريف» للصّفدىّ - نقلا عن «تثقيف اللسان» للصقلّىّ: «و يقولون: يغنّى باللقاع، و الصواب: بالإيقاع - مصدر أوقع يوقع. و من أملح ما أنشدنيه الشيخ أبو بكر رحمه اللّه لبعض البغداديين: غنّى و للايقاع قبل بيان منطقه بيان فكأنّما يده فم و قضيبه فيها لسان و فى «أنس الوحيد» أوّل ص 90: بيت فى الإيقاع، و هو: إنّ رقصى على مقدار إيقاع الزمان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص168) 
وقع الإِيقاع : أوقعه فوقع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7259) 
إيقاعُ ألْحانِ الغناءِ ، و هو أن يُوقِعَ الأَلْحانَ و يَبْنِيَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص127) 
[المفضل:] و الإيقاع ألحان الغناء، و هو أن يُوقِعَ الألحانَ و يَبْنيها، و سَمّى الخليل كتاباً من كتبه في ذلك المعنى: كتاب « الإيقاع ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص26) 
إِيقاعُ حَرَكة درجة الحركة و النَّشاط في حَبْكة قِصَّة أو فِلْم أو مَسْرحيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551) 
إِيقاع حُرّ (مو)تعبير يدلّ على أنّه ينبغي عزف مقطع مع حرِّيَّة إيقاعيَّة كبرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551) 