طاوَلَني الكسائي في باب المُغالَبة: طاوَلَني فَطُلْتُه من الطُّول و الطَّوْل جميعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص410) 
طَاوَلَهُ از او بلندتر بود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با او مدارا كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از او تواناتر بود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص575) 
غالبه في الطُول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماطله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476) 
چشم و همچشمى كردن،رقابت كردن(با كسى)، پيشى جستن(از كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص407) 
و يقال: طاوله فطاله في الطُّول و الطَّول :أي كانَ أطول منه،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4188) 
و يقال: طاوله في الأمر:إذا ماطله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4192) 
ماطَلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص564) 
و طاوله في الدَّين و في العِدَة إذا ماطله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص399) 
طَاوَلَ فلانا فى الطُّول أَو فى الطَّوْلِ غالبه و باراه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص571) 
طَاوَلَ فلانا فى الدَّيْنِ و نحوه ماطَلَهُ و تأَخَّر فى أَدائه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص571) 
طَاوَلَني فطُلْتُهُ اَطُولُهُ غالبني في الطُوْل و الطَوْل جميعاً فكنت اطول منهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص405) 
طَاوَلهُ في الامْر مُطَاوَلة مَاطلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص405) 
طَاوَلَ زيدٌ في أداء دينه "ماطل و سوّف،أطال في مدّة الدّفع" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص469) 
طَاوَلْتُهُ فى الأمر أَي ماطَلْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص412) 
أى مَاطَلْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1755) 
طاوَلَه مُطَاوَلَةً ماطَلَه في الدِّينِ و العِدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص447) 
طَاوَلَني فَطُلْتُه أَي كنت أَشَدَّ طُولاً منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص411) 
أى:كنتُ أَشَدَّ طُولاً منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص235) 
قالَ الكِسائي في بابِ المُغالَبَة: طاوَلَني فطُلْتُه : كنتُ أَطْوَلَ منه في الطُّولِ و الطَّوْلِ جَمِيعاً ، كذا في النسخِ، و صَوابُه: من الطُّولِ و الطَّوْلِ جَمِيعاً، و مِثْلُه في الصِّحاحِ و المُخَصَّصِ، و في المُحْكَمِ: كُنْتُ أَشَدَّ طُولاً منه، و قالَ: إِنَّ الفَرَزْدَقَ صَخْرَةٌ عادِيَّةٌ طالَتْ فَلَيْسَ تَنَالُها الأَوْعالا أَي طالَتْ الأَوْعال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص444) 
قَوْلُك: طاوَلَني فطُلْتُه فإنّما تَعْنِي بذلِكَ: كُنْت أَطْولَ منه من الطُّولِ و الطَّولِ جَمِيعاً، انْتَهَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص445) 
طاوَلْته فطُلْتُه قال المازني: طُلْتُ فعُلْتُ أَصْلٌ و اعْتَلَّت من فعُلْت غيرَ مُحَوَّلة، الدليلُ على ذلك طَوِيلٌ و طُوال ; قال: و أَما طاوَلْته فطُلْتُه فهي مُحَوَّلة كما حُوِّلَت قُلْتُ، و فاعلها طائلٌ ، لا يقال فيه طَويلٌ كما لا يقال في قائل قَويل، قال: و لم يؤْخذ هذا إِلا عن الثِّقات; قال: و قُلْتُ مُحَوَّلةٌ من فَعَلْت إِلى فَعُلْت كما أَن بِعْتُ مُحَوَّلة من فَعَلْت إِلى فَعِلْت و كانت فعِلْتُ أَولى بها لأَن الكسرة من الياء، كما كان فَعُلْت أَولى بقُلْت لأَن الضمة من الواو; و طالَ الشيءُ طُولاً و أَطَلْته إِطالةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص410) 
قالَ المَازِنيُّ: طُلْتُ فعُلْتُ أَصْلٌ و اعْتَلَّت من فعُلْت غيرَ مُحَوَّلةٍ، الدَّليلُ على ذلِكَ طَوِيلٌ و طُوالٌ ، قالَ: و أمَّا طاوَلْته فطُلْتُه فهي مُحَوَّلة كما حُوِّلَت قُلْتُ، و فاعِلُها طائِلٌ ، لا يقالُ فيه طَويلٌ كما لا يقالُ في قائِلٍ قَوِيلٌ، قالَ: و لم يُؤْخذ هذا إلاَّ على الثِّقَات، قالَ: و قُلْتُ مُحَوَّلةٌ من فَعَلْت إلى فَعُلْت كما أَن بِعْتُ مَحَوَّلة من فَعَلْت إلى فَعِلْت و كانَتْ فَعِلْت أَوْلَى بها لأنَّ الكَسْرَةَ من الياءِ، كما كانَ فَعُلْت أَوْلَى بقُلْت لأَنَّ الضَّمةَ من الواوِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص445) 
طَاوَلَ فى الشى ءِ طَوَّلَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص571) 
طَاوَلَه فى امروز و فردا كردن(با كسى در امرى)،به تعويق انداختن(كار كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص407) 