أَطَاعَ أَذْعن لإِرادة الآخرين و أَوامرهم:«أَطاع والدَيه،رُؤساءَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص925) 
قال ابن السكيت: يقال طاعَ له و أَطاعَ سواء، فمن قال طاع يقال يطاع ، و من قال أَطاعَ قال يُطِيعُ ، فإِذا جئت إِلى الأَمر فليس إِلاَّ أَطاعَه ، يقال أَمَرَه فأَطاعَه ، بالأَلف، طاعة لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ سِيدَه: طاعَ يَطَاعُ و أَطاعَ : لانَ و انْقَادَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص328)
طاعَ يَطُوعَ طَوْعاً مثل أطاع يُطيع إطاعةً سواء; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طوع الطاعة : الاسم من أطاع يطيع ،قال اللّه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4178)
و يقال:أصله اطّاع فجاء بالسين عوضاً من ذهاب حركة العين. و حكى أبو عبيد أن حمزة كان يدغم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4193)
و طَاعَ يَطاعُ و أطاع :لانَ و انقاد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص312)
، بالإِدْغامِ ، فَجَمَعَ بين الساكِنَيْنِ ، و بعضُ العَرَبِ يقولُ : اسْتاعَ يَسْتِيعُ ، و بعضٌ يقولُ : أسْطاعَ يُسْطِيعُ ، بقَطْع الهَمْزَةِ ، بمعنى أطاعَ يُطيعُ ، و يقالُ : تَطاوَعَ لهذا الأمرِ حتى يَسْتَطيعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص78)
و أطاع اللّهَ طاعةً ،و هو مُطيع و مِطواعٌ و مِطواعةٌ ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن السكيت: يقال طاع له و أطاع ، سواءً. فمن قال: طاع قال يطاع ، و من قال: أطاع قال يُطيع ، فإذا جئت إلى الأمر فليس إلاّ أطاعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطَاعَهُ انقاد له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص475)
از او فرمانبردارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِطَاعةً و طَاعةً على وضع اسم المصدر موضع المصدر: انقاد لهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص403)
اطاعت كردن،متابعت كردن،پيروى كردن(از كسى يا چيزى)؛مطيع(كسى)بودن، تسليم(چيزى)بودن؛تن دادن،پذيرفتن،سر تسليم فرود آوردن(به چيزى يا خواستۀ كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص406)
طوع طاع له و أطاعه بمعنى،يقال:جاء فلان طائعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4187)
طوع الإطاعة : أطاعه :إذا انقاد له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4189)
و أطاعه بمعنى طاعَ له. و يقال لمن وافَقَ غيرَه: قد طاوعه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص431)
[اللیث:] فإذا مضى لأمره فقد أطاعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاَطَاعَهُ يقال: أَمَرَه فأَطَاعَهُ ، بالألف لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1256)
أطاعَ النَّخْلُ و الشَّجَرُ إِذا أَدرك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال: أطاعَ النَّخْلُ و الشَّجَرُ، إِذا أَدْرَكَ ثَمَرُهُ ، و أَمْكَنَ أَنْ يُجْتَنَى، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن أَبِي يُوسُفَ ، و هو مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص328)
اطاعهُ المرتعُ لهُ المرعى اتسع و امكنهُ الرعي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص403)
أطَاعَهُ و أطاع له المرعى اتسع و امكنه الرعي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص475)
اَطاعَ لَهُ المَرْتَعُ اِتَّسَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص512)
إِذا اتَّسَعَ له المرتع و أَمْكَنَه الرَّعْيُ; قال الأَزهري: و قد يقال في هذا الموضع طاعَ; قال أَوس بن حجر: كأَنَّ جِيادَهُنَّ، بِرَعْنِ زُمٍّ، جَرادٌ قد أَطاعَ له الوَراقُ أَنشده أَبو عبيد و قال: الوَراقُ خُضْرَةُ الأَرض من الحشيش و النبات و ليس من الورق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد أَطَاعَ له المرتعُ ، أى اتَّسع له و أمكنه من الرعى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1255)
الحرّاني عن ابن السكيت: يقال: قد أطاع له المَرْتع إذا اتّسع له المرتع، و أمكنه من الرَعْي. و قد يقال في هذا الموضع: طَاع . و قال أوس بن زُهَير: كأن جيادهن بَرْعن زُمٍّ جرادٌ قد أطاع له الوَرَاقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطاع النَّبْتُ و غيره لم يمتنع على آكله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يمتنع على آكله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَمْتَنِع على آكله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص312)
أطَاعَ الكَلأُ للابِل أي تَأْكُلُ منه ما شاءتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص120)
أَطاعَ له المَرْعَى چراگاه فراخ شد و توانست به چراى خود ادامه دهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّسَعَ و أَمكن الرعْيُ منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّسَعَ و أَمكن الرعْيُ منه; قال الجوهري: و قد يقال في هذا المعنى طاعَ له المَرْتَعُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّسَع و أَمْكَنَه الرَّعْيُ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، و أَنْشَدَ لأَوْسِ بنِ حَجَرٍ: كأَنَّ جِيَادَنا في رَعْنِ زُمٍّ جَرَادٌ قَدْ أَطاعَ لَهُ الوَرَاقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص330)
أَطَاعَهُ إطَاعَةً قال ابن سيده و طاعَ يَطاعُ و أَطاعَ لانَ و انْقادَ، و أَطاعَه إِطاعةً و انْطاعَ له كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَىِ اِنْقَادَ لَهُ...و الطَّاعَةُ اسْمٌ مِنْهُ و الْفَاعِلُ مُطِيعٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص380)
و أطاعَهُ إطاعةً و انْطاعَ له،كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص312)
أَطَاعَهُ المرعى چراگاه فراخ شد و توانست به چراى خود ادامه دهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أطَاعَ النَّخْلُ أي أثْمَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص120)
قال أبو يوسف: يقال قد أَطَاعَ النخلُ و الشجرُ، إذا أدرك ثمرُه و أمكن أن يُجْتَنَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1255)
اَطاعَ وَ طاعَ فرمان بُرْد،اِطاعَةً وَ طاعَةً،نحو: اَطاقَ وَ اَجابَ وَ مِنْهُ اَساءَ سَمْعاً فَاَساءَ اِجابَةً وَ جابَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص512)
أَطاع التَّمْرُ حان صِرَامُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص330)
حانَ صِرَامُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص312)
حانَ صِرامُه و أَدْرَك ثمره و أَمكن أَن يجتنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطَاعَ النباتُ لم يَمتنِع على آكِله. و يقال: اللَّهمَّ لا تطيعنَّ بى شامتاً:لا تفعَلْ ما يشتهيه و يُحِبُّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص570)
أَطَاعَ الشجرُ ادرك ثمرُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص475)
إِطاعةً، و طاعةً:أَدرك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص570)
أدْرَكَ ثَمَرُهُ ، و أمْكَنَ أن يُجْتَنَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص78)
أَطَاعَ الثمرُ حان صِرامُه و أَمكن جَنْيُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص570)
أَطَاعَ فلانا طاعه و خضع له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص570)
أطاع شامته يروى: طوعَ الشوامت. فمن رفع: أراد بات له ما أطاع شامته من البرد و الخوف أي بات له ما اشتهى شامته، و هو طَوْعه ، و من ذلك تقول: اللَّهم لا تطيعنّ بي شامتاً أي لا تفعل بي ما يشتهيه و يحبّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطاعَ له أَنشد غيره لأَبي وَجْزَة السعدي: عَزْبُ المَراتع نَظَّارٌ أَطاعَ له، من كل رَابِيَةٍ، مَكْرٌ و تأْويل أَطاع له: نَبَت له كقولك أَطَاعَ له الوَرَاقُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَمْ يَمْتَنِعْ ، و يُقَالُ : أَمَرهُ فأَطَاعَهُ ، بالأَلِفِ ، طَاعَةً لا غَيْرُ، و في التَّهْذِيبِ : طَاعَ لَهُ يَطُوعُ ، إِذا انْقَادَ، بغير أَلِفٍ ، فإِذا مَضَى لأَمْرِه فقد أَطاعَهُ ، فإِذا وَافَقَه فقَد طَاوَعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص328)
أَطَعْتُ اللحياني: يقال: أطعت له و أطعته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْطاعَه قال ابن سيده: و اسْتَطاعَه و اسْطاعَه و أَسْطاعَه و اسْتاعَه [اسْتاعْه] و أَسْتاعَه أَطاقَه فاسْتَطاعَ ، على قياس التصريف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و استطاعه و اسْطاعَه و أسْطاعَه و استْاعَهُ أسْتاعه:أطاقَه.----... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص312)
أَطَعْتُه الليحاني: أَطَعْتُه و أَطَعْتُ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْطَاعَ في معنى أطَاعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص120)
اللَّهُمَّ لا تُطِيعَنَّ بِنَا شَامِتاً تَقُولُ: اللَّهُمَّ لا تُطِيعَنَّ بِنَا شَامِتاً، أَي لا تَفْعَلْ بِي ما يَشْتَهِيهِ و يُحِبُّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص331)
أسْطَاعَ يُسْطِيع قال: و بعضٌ يقول: أسْطَاعَ يُسْطِيع بقطع الألف، و هو يريد أن يقول أَطَاعَ يُطِيعُ و يجعل السين عوضاً من ذهاب حركةِ عين الفعل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1255)
لا تطيعنّ بي تقول: اللَّهم لا تطيعنّ بي شامتاً أي لا تفعل بي ما يشتهيه و يحبّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطَعْتُ له الليحاني: أَطَعْتُه و أَطَعْتُ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
