البُرْدَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البُرْدَة

الْبُرْدَةُ

واحد(البُرْد)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

كِسَاءٌ كانَتِ‌ العَرَبُ‌ تَلْتَحِفُ‌به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص297)
sourceLink

اللَّوْنُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص298)
sourceLink

ج بُرَد:كساء أسود من صوف يُلتحَف به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص79)
sourceLink

كِسَاءٌ مخطَّط يُلتَحف به.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص83)
sourceLink

كساءٌ مُخَطَّطٌ‍‌ يُلْتَحَفُ‌ به. (ج) بُرْدٌ، و بُرَدٌ. ¦¦
قصيدة فى مدح الرسول.
(
المعجم الوسيط
, ص48)
sourceLink

كساء يلتحف به، و قيل: إِذا جعل الصوف شُقة و له هُدْب، فهي بُرْدَة ¦¦
قال شمر: رأَيت أَعرابيّاً بِخُزَيْمِيَّةَ و عليه شِبْه منديل من صوف قد اتَّزَر به فقلت: ما تسميه‌؟ قال: بُرْدة ; قال الأَزهري: و جمعها بُرَد ، و هي الشملة المخططة
(
لسان العرب
, ج3 , ص87)
sourceLink

ردا يا بردۀ حضرت پيامبر(ص).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص33)
sourceLink

قال ابن السكيت: يقال في مَثَلٍ‌: لَيْتَنا في بُرْدَةٍ‌ أَخْماسٍ‌ أَي ليتنا تَقارَبْنا، و يراد بأَخماس أَي طولُها خمسة أَشبار، و البُرْدَة: شَمْلَة من صوف مُخَطَّطَة، و جمعها البُرَدُ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص70)
sourceLink

كِسَاءٌ صَغِيرٌ مُرَبَّعٌ‌ و يُقَالُ كِساءٌ أَسْوَدُ صَغِيرٌ و بِهَا كُنِىَ الرجُلُ‌
(
المصباح المنیر
, ص43)
sourceLink

كساء يلتحف به.و قيل:كساء أسود مربع فيه صِغر تلبسه الأعراب،و هو الذى يجعل شُقّة و لها هُدب،و الجمع: بُرد و بُرَد .و جمع البُرد : أبراد و أبرُد و بُرود .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص370)
sourceLink

و أما ( البُرْدَة ) بالهاء: فكساءٌ مربَّع أسود صغير، و بها كُني أبو بُرْدة بن نِيارٍ صاحبُ الجَذَعة، و اسمه هانىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص68)
sourceLink

كساء أسود مربَّع فيه صورٌ، تلبسه الأعراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص447)
sourceLink

قال شمر: رأيت أعرابيا بحزَيْمِيَّة و عليه شِبْهُ مِنديل من صوف قد اتَّزَر به فقلت: ما نُسَميه ؟ فقال: بُرْدةٌ ، قُلْتُ : و جمعها بُرَدٌ و هي الشَّملة المُخطَّطةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص76)
sourceLink

كِساءٌ يُلْتَحَفُ بهِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قِيلَ :إِذا جُعِلَ الصُّوفُ شُقَّةً و له هُدْبٌ فهى بُرْدَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يَحْتَمِلُ أن يكونَ جَمْعَ بُرْدَةٍ ،كبُرْمَةٍ و بِرامٍ ،و أن يكونَ جَمْعَ بُرْدٍ ،كقُرْطٍ و قِراطٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قولُهم:هُما فى بُرْدَةٍ أَخْماسٍ ،فَسَّرَه ابنُ الأَعْرابِىِّ فقالَ :معناه أَنّهما يَفْعلانِ فِعْلاً واحِدًا فيَشْتَبِهانِ ،كأَنَّهُما فى بُرْدَةٍ واحِدَةٍ ،و الجَمْعُ : بُرَدٌ ،لا يُكَسَّرُ على غيرِ ذلِكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص323)
sourceLink

أسماءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص384)
sourceLink

و بُرْدَةُ الخَمْرِ، بالضّمِّ : جِرْيالُها، أَي لونُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص228)
sourceLink

و أَبُو بُرْدَةَ ، بالضّمِّ : جماعةٌ من الصّحابةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص230)
sourceLink

كساء يكتسيه الأعراب. و أبو بُرْدَة .من كنى الرجال.و أبو بُرْدَة :كنية عامر بن أبي موسى الأشعري،كان قاضياً،و ابنه بلال كان قاضياً أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص474)
sourceLink

بردتها

قال الأَعشى في صفة خمر: و شَمولٍ تَحْسِبُ العَيْنُ‌، إِذا صَفَقَتْ في دَنِّها، نَوْرَ الذُّبَحْ‌ و يروى: بُرْدَتها لون الذُّبَحْ‌ .و بردتها: لونها و أَعلامها، و قيل: هو نبات يأْكله النعام.
(
لسان العرب
, ج2 , ص440)
sourceLink

هُما في بُرْدَةٍ أَخْمَاسٍ

قولهم: هما في بُرْدة أَخْمَاسٍ فسره ابن الأَعرابي فقال: معناه أَنهما يفعلان فعلاً واحداً فيشتبهان كأَنهما في بُرَدة، و الجمع بُرَد على غير ذلك
(
لسان العرب
, ج3 , ص87)
sourceLink

و قولُهم:هُما فى بُرْدَةٍ أَخْماسٍ ،فَسَّرَه ابنُ الأَعْرابِىِّ فقالَ :معناه أَنّهما يَفْعلانِ فِعْلاً واحِدًا فيَشْتَبِهانِ ،كأَنَّهُما فى بُرْدَةٍ واحِدَةٍ ،و الجَمْعُ : بُرَدٌ ،لا يُكَسَّرُ على غيرِ ذلِكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص323)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البُرْدَة

لما أغارَ عبد الرحمن بن عُيَيْنَة الفَزاري على سَرْح رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم ناديت يا صَبَاحاه ثم خرجتُ أقْفُو في آثارهم فألحق رجلا فأرشُقه بسهم فوقع في نُغْضِ كَتِفه فقلت خُذْها و أنا ابنُ الأكوعِ و اليوم يَوم الرضَّعِ قال فما زلت أرميهم و أعقرهم حتى ألْقَوْا أكثر من ثلاثين رُمحا و ثلاثين بُرْدة لا يلقون شيئا إلا جعلت عليه آراما و أتاهم عُيَيْنَة بن بَدْر ممدّاً لهم فقعدوا يَتَضَحّون و قعدت على قَرْن فوقهم فنظر عُيَيْنة فقال ما هذا الذي أرى فقالوا لقينا من هذا البَرْح

البردة : شَمْلة من صوف.
(
الفائق
, ج2 , ص136)
sourceLink

أنه شهد فتح مكة و هو ابن عشرين سنة و معه فرس حرون و جمل جرور و بردة فلوت فرآه رسول الله صلى الله عليه و سلم و هو يختلي لفرسه فقال إن عبد الله إن عبد الله هذا من حديث ابن علية بلغني عنه عن ابن أبي نجيح عن فلان عن ابن عمر قال و قال غيره و بردة فلوت و رمح ثقيل.

أما البردة فكساء مربع أسود فيه صغر.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص256)
sourceLink

أَنه كان عليه يوم الفتح بُرْدَةٌ فَلُوتٌ قصيرة

البُرْدَة:كساء يلتحف به،و قيل: إِذا جعل الصوف شُقة و له هُدْب،فهي بُرْدَة
(
لسان العرب
, ج3 , ص87)
sourceLink

أنه كان عليه يوم الفتح بُرْدَةٌ فَلُوتٌ

قال شمر: رأيت أعرابيا بحزَيْمِيَّة و عليه شِبْهُ مِنديل من صوف قد اتَّزَر به فقلت: ما نُسَميه‌؟ فقال: بُرْدةٌ‌ ، قُلْتُ‌: و جمعها بُرَدٌ و هي الشَّملة المُخطَّطةُ‌. و قال الليث: البُرْدُ مَعروفٌ من بُرُودِ العَصْب،و الوَشْيِ‌،و أما البُرْدَةُ‌ فَكِساءٌ‌ مُرَبَّعٌ فيه صُفْرة و نحو ذلك.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص76)
sourceLink

بُردة فَلُوت

البُرْدَةُ‌ : كساء أسود مربَّع فيه صورٌ، تلبسه الأعراب.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص447)
sourceLink

ضرب المثل البُرْدَة

وَقَعَ بَيْنَهُما فَتَبَاتَّا بُرْدَةً يَمَنِيَّةً

هو مثلٌ يُضرَبُ في شِدَّةِ الخُصومةِ‌؛ لأَنَّ بُرُودَ اليَمَنِ لنفاستِها لا تُشقُّ إِلاَّ لأَمرٍ عظيمٍ‌.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص233)
sourceLink

لَيْتَنا في بُرْدَةِ أخْمَاسٍ

أي لَيْتَنا تَقَارَبْنا.
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص297)
sourceLink

أعتق مِن بُرْدَةِ النَّبِيِّ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص375)
sourceLink

هُما في بُرْدَةٍ أَخْمَاسٍ

أي: يَفْعَلانِ فِعْلاً واحداً.
(
القاموس المحیط
, ص383)
sourceLink

يفعلان فعلًا واحداً يشتبهان فيه كأَنهما في ثوب واحد لاشتباههما. (لسان العرب ج 6)
(
الطراز الأول
, ج5 , ص233)
sourceLink

البُرْدَة في الاصطلاح

الْبُرْدَةُ

[في الانكليزية] Hailstone، indigestion [في الفرنسية] Grelon indigestion بالفتحتين رطوبة تغلظ و تتحجّر في باطن الجفن يكون مائلا إلى البياض يشبه البردة في الشكل و الصلابة و لذا سميت بها. و تطلق أيضا على التّخمة؛ يقال أصل كلّ داء البردة. و إنما سمّيت بها لأنها تبرد المعدة فلا ينهضم الطعام.
(
موسوعه کشاف
, ص321)
sourceLink

كساء مربّع أسود صغير.
(
التعریفات الفقهیة
, ص44)
sourceLink

هي رطوبة تغلظ و تتحجر في باطن الجفن مايلة إلى البياض.
(
حقائق أسرار الطب
, ص58)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البُرْدَة

الباء و الراء و الدال أصول أربعة:أحدها خلاف الحَرّ، و الآخَرْ السُّكون و الثبوت،و الثالث الملبوس،و الرابع الاضطراب و الحركة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص241)sourceLink

الأسماء

البَرْدَاءمشتق ثلاثی مجرد المَبْرَدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَديّالتَّبْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالابترادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَبْرَدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بُرَيدُالبَرَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِبْرَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبْرِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبَرْدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَدَانالبَرْدَيْنِمصدر ثلاثی مجرد البِرادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبَرَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَرِيديّانالبُرُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُبَيْرِدالأُبَيْرِدانمشتق ثلاثی مجرد البَرْدِيّالإِبْرِدَةمشتق ثلاثی مجرد بَرَدَيَّاالبَرْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبارِدالأَبارِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبرِّدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبَرْدِيَّةمشتق ثلاثی مجرد البَرِيديّالأَبْرِدَةمشتق ثلاثی مجرد البَارِدَةمشتق ثلاثی مجرد البُرَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرَّادَةمشتق ثلاثی مجرد المَبْرُودةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَريديَّةالبَرَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البَرِدصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُبَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّبَرُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَرُودانالبُرْدِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَبْرُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرْدُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَوَارِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد البُرَدائيّاسم منسوب ثلاثی مجرد بُرَيْدَةُبَرَدَىالبُرَدَاءمشتق ثلاثی مجرد البُرَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُرُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِبْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.