معنای تَوَارَى
تَوَارَى در قرآن
شاهد معنایی تَوَارَى
مداخل مترادف تَوَارَى
مداخل متضاد تَوَارَى
تَوَارَى در اصطلاح
مداخل هم ریشه تَوَارَى
الواو و الراء و الحرف المعتل:بناءٌ على غير قياس،و كلمِه أفراد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص104)
تَوَارَى
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1521) المعجم الوسيط
, ج2 , ص1028) دستور اللغة
, ص822) المصباح المنیر
, ج2 , ص656) القاموس المحیط
, ج4 , ص462) ذهب زيد بعيدا فَتَوَارَى عن الأنظار
معجم الأفعال المتداولة
, ص820) تَوارَى عن الأَنْظار
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743) تَوَارَى الرَّجُلُ
تاج العروس
, ج20 , ص289) تَوارى تَواريا
أقرب الموارد
, ج5 , ص758) تَوَارَى عنهُ
فرهنگ ابجدی
, ص271) المنجد فی اللغة
, ص898) شمس العلوم
, ج11 , ص7143) تَوَارَى هو
لسان اللسان
, ج2 , ص732) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2523) لسان العرب
, ج15 , ص389) تَوارَى عن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743) حَتّٰى تَوٰارَتْ بِالْحِجٰابِ (آیه 32/سوره ص)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص866) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص445) قاموس قرآن
, ج7 , ص204) مجمع البحرين
, ص434) يَتَوٰارىٰ مِنَ اَلْقَوْمِ (آیه 59/سوره النحل)
مجمع البحرين
, ص434) شمس العلوم
, ج11 , ص7143) وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْمَغْرِبَ حِينَ يُفْطِرُ اَلصَّائِمُ وَ يَدْفَعُ اَلْحَاجُّ إِلَى مِنًى وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْعِشَاءَ حِينَ يَتَوَارَى اَلشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اَللَّيْلِ وَ صَلُّوا بِهِمُ اَلْغَدَاةَ وَ اَلرَّجُلُ يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ
منهاج البراعة (خویی)
) قاموس نهج البلاغه
) وَ إِنَّمَا اَلْوَالِي بَشَرٌ لاَ يَعْرِفُ مَا تَوَارَى عَنْهُ اَلنَّاسُ بِهِ مِنَ اَلْأُمُورِ وَ لَيْسَتْ عَلَى اَلْحَقِّ سِمَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا ضُرُوبُ اَلصِّدْقِ مِنَ اَلْكَذِبِ
منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
) إِذَا تَوَارَى اَلْقُرْصُ كَانَ وَقْتُ اَلصَّلاَةِ وَ اَلْإِفْطَارِ
مجمع البحرين
, ص435) آبَ يؤُوب,غَابَ یغِیب,غَارَ یغور یغار يغِير,غَرُبَ یغرُب,اِسْتَتَرَ,اِحْتَجَبَ,أَفَلَ یأفِل یأفُل,اِخْتَفَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)
ذَهَبَ یذهَب,غَابَ یغِیب,غَارَ یغور یغار يغِير,غَرَبَ یغرُب,أَفَلَ یأفِل یأفُل,اِخْتَفَى(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص12)
نواك,غَابَ یغِیب,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,رَحَلَ یرحَل,غَرَبَ یغرُب,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)
غَمُضَ یغمُض,غَابَ یغِیب,اِسْتَتَرَ,زالَ یزِیل یزَال یزُول,خَفِيَ یخفَی,تَسَتَّرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص218)
غَابَ یغِیب,اِضْمَحَلَّ,اِسْتَتَرَ,زالَ یزِیل یزَال یزُول,اِحْتَجَبَ,اِخْتَبَأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص21)
غَابَ یغِیب,لَجَأَ یلجَأ,اِكْتَنَّ,اِسْتَتَرَ,اِحْتَجَبَ,تَدَرَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص41)
غَابَ یغِیب,اِسْتَتَرَ,اِحْتَجَبَ,اِخْتَبَأَ,خَفِيَ یخفَی,اِخْتَفَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص142)
غَابَ یغِیب,غَارَ یغور یغار يغِير,غَرَبَ یغرُب,اِسْتَتَرَ,زالَ یزِیل یزَال یزُول,أَفَلَ یأفِل یأفُل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)
غَارَ یغور یغار يغِير,اِسْتَتَرَ,اِحْتَجَبَ,اِخْتَفَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)
اِسْتَتَرَ,اِحْتَجَبَ,اِحْتَمَى,تَخَفَّى,تَنَكَّرَ,تَغَطَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)
آبَ يؤُوب,رَجَعَ يرجِع,ثَابَ یثُوب,عَادَ یعُود,فَاءَ یَفِيء(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص256)
تَوَارَى
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص379) معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص153) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.