دَامَ یدُوم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی دَامَ یدُوم

دَامَ يَدُومُ يَدَامُ دَوْما و دَوَاما و دَيْمُومَة

ثبت و امتدَّ و قولهم «دِمْتَ تَدُومُ» بكسر العين في الماضي و ضمّها في المضارع نادر و قيل من تداخل اللغتين اَي: دِمْتَ من باب علم و تدوم من باب نصر و (دَامَ الشيءُ) سكن ¦¦
استمرَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254)
sourceLink

دَامَ الشيءُ

دام الشيء دوْماً و دواماً ،و لا أفعله ما دام كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص199)
sourceLink

سكن. و كل شيء سكَّنته فقد أَدَمْتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص214)
sourceLink

ابن الأَعرابي: دامَ الشيءُ إِذا دار، و دام إِذا وقَف، و دام إِذا تَعِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص216)
sourceLink

آن چيز بى‌حركت و آرام شد ¦¦
آن چيز دور زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص383)
sourceLink

دار
(
‏لسان اللسان
, ص432)
sourceLink

سكن ¦¦
دار
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

تأَنَّى فيه ¦¦
سكن
(
‏لسان اللسان
, ص431)
sourceLink

دَوْماً، و دَواماً:ثَبَتَ‌ ¦¦
أَقام ¦¦
دار ¦¦
تحرَّك ¦¦
سكن
(
المعجم الوسيط
, ص305)
sourceLink

و قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : دَامَ الشيءُ إذا دَارَ و دَامَ إذا وَقَفَ ، و دَامَ إذا تَعِبَ .
(
تاج العروس
, ج16 , ص257)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : دامَ الشيءُ إذا دارَ، وَ دَامَ إذا وقف، و دامَ إذا تَعِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص149)
sourceLink

دوم دام الشيءُ دوماً و ديمومة :إِذا لم ينقطع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا سكنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2200)
sourceLink

ذو يَدُومَ

ة باليَمَنِ ، أو نَهْرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص63)
sourceLink

نهر من بلاد مُزَيْنَة يدفع بالعقيق
(
‏لسان اللسان
, ص432)
sourceLink

دَامَ الماء

إذا سكنته،و كل شيء سكنته فقد أدمته
(
العین
, ج8 , ص86)
sourceLink

ركد. و فى الحديث:«أَنه (صلى اللّٰه عليه و سلم) نهى أَن يُبَالَ‌ فى الماء الدائم» ¦¦
وقف
(
المعجم الوسيط
, ص305)
sourceLink

و دام الماء دوماً : إِذا ثبت لا يجري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2200)
sourceLink

دامَ البحرُ

سكن
(
‏لسان اللسان
, ص431)
sourceLink

و دامَ البَحْرُ يَدُومُ :سَكَنَ ،قالَ أبو ذُؤَيْبٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص445)
sourceLink

و دامَ البحرُ يَدُومُ : سكن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص214)
sourceLink

يَدُوْمُ

اسْمُ‌ وادٍ ¦¦
جَبَلٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص380)
sourceLink

جبل
(
‏لسان اللسان
, ص432)
sourceLink

جَبَلٌ ،قال الرّاعِى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص447)
sourceLink

و الدِّيمة : مطرٌ يدُومُ يوماً و ليلةً أو أكثر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المعنى أنّه كان يَدُوم عليه، سواء قلَّلَ أو كثَّر، و لكنه كان لا يُخِلّ تعنى بذلك فى عبادته صلى اللّٰه عليه و سلم. فأمّا قوهم دوَّمَتْه الخمر، فهو من ذاك; لأنَّها تُخَثّره حتَّى تسكُن حركاته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص316)
sourceLink

جَبَلٌ ، أو وادٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص63)
sourceLink

و رواه بعضهم: يَدُومُ الفُراتُ ، قال: و هذا غلط لأَن الدُّرَّ لا يكون في الماء العذب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدَّيْمومُ و الدَّيْمومَةُ : الفلاة يَدُومُ السير فيها لبعدها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص214)
sourceLink

جبل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص218)
sourceLink

دِيمَ بهِ

سرگيجه او را فرا گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص403)
sourceLink

اخذه الدُوار في الرأس
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

أَخذه دُوارٌ
(
‏لسان اللسان
, ص432)
sourceLink

أَخذه الدُّوَام.
(
المعجم الوسيط
, ص305)
sourceLink

دِيمَ‌ به و أُدِيمَ‌ به: أَخَذَه الدُّوارُ في الرأْسِ‌؛ زادَ الزَّمَخْشرِيُّ‌: و اسْتُدِيمَ‌ كَذلِكَ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص257)
sourceLink

و قد دِيمَ بهِ و أُدِيمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص446)
sourceLink

و الدُّوامُ : شبه الدُّوارِ في الرأَْس، و قد دِيمَ به و أَُدِيمَ إِذا أَخذه دُوارٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص216)
sourceLink

تَدُومُ

و ما ذَهَبُوا إليه من تشذِيذِ دِمْتَ تَدُومُ أَخَفُّ مما ذَهَبُوا إليه من تَسَوُّغِ دُمْتَ تَدَامُ ; إذ الأُولَى ذاتُ نَظائِرَ. و لم يُعْرَفْ من هذه الأَخِيرة إِلاّ كُدْتَ تَكادُ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص444)
sourceLink

- تَدُومُ نادِرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص63)
sourceLink

... ذهاباً إِلى الشذوذ و إِيثاراً له، و الوَجْه ما تقدم من أَن تَدامُ على دِمْتَ ، و تَدُومُ على دُمْتَ ، و ما ذهبوا إِليه من تَشْذيذ دِمْتَ تَدومُ أَخف مما ذهبوا إِليه من تَسَوُّغِ دُمْتَ تَدامُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص213)
sourceLink

دَامَ

پايدار و استوار و دائم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص383)
sourceLink

ثبت و امتدَّ و استمرَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

(دَوم ،دَوَام ): به درازا كشيدن،ادامه داشتن؛پايدار ماندن، پابرجا بودن،تداوم داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210)
sourceLink

دَامَ الشئ يَدُومُ و يَدَامُ ، دَوْماً و دَوَاماً و دَيْمُومَةً ، و أَدَامَهُ غيره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَامَ الشئ: سكنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1922)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : دامَ الشيءُ إذا دارَ، وَ دَامَ إذا وقف، و دامَ إذا تَعِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص149)
sourceLink

دوم دام يَدْوَم :لغة في دام يدوم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2200)
sourceLink

سَكَنَ ، و منه: الماءُ الدائمُ ، - و - الدَّلْوُ: امْتَلأَتْ ، - و أدَمْتُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص63)
sourceLink

و هو الماء الراكد الساكنُ ، من دامَ يَدُومُ إِذا طال زمانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص214)
sourceLink

دام

وقَف ¦¦
تَعِبَ
(
‏لسان اللسان
, ص432)
sourceLink

-دَوامًا و دَوْمًا: اسْتمرَّ في الوُجود و ثبَت و امْتدَّ في الزَّمَن:«دامَ‌ شَعْبٌ‌»،«عيشةُ‌ البَذْخ و التَّرَف لا تَدوم»،«من الأقوال المأثورة أَنَّ‌ المُوقَّت هو الَّذي يدومُ‌» ¦¦
استمرَّ،لم ينقطع و لم يتوقَّف:«دام عملٌ‌» ¦¦
لم يَبْرَح و لم يُقْلِع:«دامتِ‌ الحُمَّى» ¦¦
يقال ذلك لما يبقى للأبد،لما لا يُدركه الفناء:«النَّفْسُ‌ تَدومُ‌»،«صِدْقُ‌ الرَّبِّ‌ يَدومُ‌ للأبد» ¦¦
طال و استغرق وقتًا:«دامَ‌ حصارٌ» ¦¦
تَوالى في الزَّمان و المَكان:«دامَ‌ عُرْفٌ‌» ¦¦
بَقِيَ‌،حَيِيَ‌:«دام ذِكْر»،«دام مَجْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498)
sourceLink

قال غيره: سمّيَتْ مُدامة لأنها أُديمَتْ في الدِّنِّ زمانا حتى سَكَنَتْ بعد ما فارَتْ ، و كل شيء يسكن فقد دام ، و منه قيل للماء الّذي سَكَنَ فلا يجري: دائمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص148)
sourceLink

و دوّم الطائرُ و دام ،إذا حلّق في السماء،و حام أيضاً،إذا دار. و الدُّوَام مثل الدُّوَار سواء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص684)
sourceLink

و دام على الأمر و داوم عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص199)
sourceLink

ابن الأَعرابي: دامَ الشيءُ إِذا دار، و دام إِذا وقَف، و دام إِذا تَعِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص216)
sourceLink

و قال ابن كَيْسانَ في باب كان و أَخواتها: أَما ما دامَ فما وَقتٌ ، تقول: قُمْ ما دام زيدٌ قائماً، تريد قُمْ مُدَّةَ قيامه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص217)
sourceLink

دامَ الشىءُ يَدُومُ دَوْماً و دَوَاماً و دَيْمُومَةً

ثَبَتَ ¦¦
و دَامَ‌ يَدَامَ‌ مِنْ بَابِ خَافَ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص204)
sourceLink

دَامَ حكمُ بني أمية في الشّام واحدا و تسعين عاما

بقي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص238)
sourceLink

دَامَتِ السماءُ تَديمُ مطرت دِيمةً

حكى أَبو حنيفة عن الفراء: ما زالت السماء دَيْماً دَيْماً أَي دائمة المطر، قال: و أَراها معاقبة لمكان الخفة، فإِذا كان هذا لم يُعْتَدّ به في الياء، و قد روي: دامَتِ‌ السماء تَديمُ‌ مطرت دِيمةً‌ ، فإِن صح هذا الفعل اعتد به في الياء
(
لسان العرب
, ج12 , ص219)
sourceLink

دَامَت السماءُ تدُومُ دَيْمَا

مطرت ديْمَةً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254)
sourceLink

دامَ دَوَاماً وَ ديمُومَةً‌

هميشه شد
(
دستور اللغة
, ص328)
sourceLink

دَامَ الْمَاءُ فِى الْغَدِيرِ

ثَبَتَ
(
المصباح المنیر
, ص204)
sourceLink

قد دَامَ البَحْرُ يَدُومُ

سَكَنَ‌؛ قالَ أَبو ذُؤَيْب: فجاءَ بها ما شِئْتَ من لَطَمِيَّةٍ‌ تَدُومُ‌ البحارُ فوقها و تَمُوجُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص253)
sourceLink

دِيمَ بهِ و اُدِيمَ بهِ

أخذهُ الدوار في الراس (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص282)
sourceLink

دَامَ غَلَيَانُ الْقِدْرِ

سكن
(
المعجم الوسيط
, ص305)
sourceLink

سَكَنَ
(
المصباح المنیر
, ص204)
sourceLink

دام الدَّلْوُ و نحوها

امتلأَت
(
المعجم الوسيط
, ص305)
sourceLink

دَامَتِ الدَّلْوُ دوماً

امْتَلَأتْ رُوعِي فيه الماءُ الدائِمُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص253)
sourceLink

دامَ الرجلُ و غيرهُ

تعب (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص282)
sourceLink

دامَ الشيءُ يَدُومُ

دار
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص282)
sourceLink

الدَّوْمُ : الدَّائِمُ، مِن دَامَ الشَّيءُ يَدُومُ إِذا طالَ زَمانُه أَو مِن دَامَ الشَّيءُ إِذا سَكَنَ، و منه الماءُ الدَّائِمُ و الظلُّ الدّائِمُ وَصَفُوهُما بالمَصْدَرِ و هو مجازٌ ¦¦
‌كقَالَ يقُولُ‌ و دَامَ يَدامُ‌ كخافَ يَخافُ‌ فالماضِي منه مَكْسورٌ لا ما يَتَبادَرُ مِن سِياقِه من فتْحِهما في الماضِي و لا قَائِل به إِذ لا مُوجِبُ‌ لفتْحِهما معاً و شاهِدُ اللّغَةِ الأَخيرَةِ قوْلُ الشاعِرِ: يا مَيّ لا غَرْوَ و لا مَلامَا في الحُبِّ إِنَّ الحُبَّ لن يَدامَا دَوْماً و دَواماً و دَيْمومَةً‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص252)
sourceLink

دامَ‌ الشيءُ يَدُومُ‌ و يَدامُ‌ ; قال: يا مَيّ لا غَرْوَ و لا مَلامَا في الحُبِّ‌، إِن الحُبَّ لن يَدامَا
(
لسان العرب
, ج12 , ص212)
sourceLink

و دام الشيءُ يدوم دَوَماناً و أدمتُه أنا إدامةً ،إذا سكّنته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص684)
sourceLink

يقال دامَ الشّىءُ يَدُومُ ، إِذا سكَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص315)
sourceLink

دامَتِ السَّمَاءُ

آسمان باران پياپى باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص383)
sourceLink

مطرت دِيمةٌ ¦¦
قولهم «دِمتَ تدوم»بكسر العين في الماضي و ضمّها في المضارع نادر.و«ما دام» بتقديم ما المصدرية من اخوات كان الناقصة نحو«لا يجري الاصلاح ما دام فلانٌ حاكماً»
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

و حكى بعضُهم: دامَتِ السّماءُ تَدِيمُ ،و دَوَّمَتْ ،و دَيَّمَتْ . و قال ابنُ جِنِّى:هو من الواوِ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص444)
sourceLink

...و أُراها مُعاقَبَةً لمَكانِ الخِفَّةِ ،فإِذا كانَ هذا لم يُعْتَدَّ بهِ فى الياءِ ،و قد رُوِى دامَتِ السَّماءُ تَدِيمُ :مَطَرَت دِيمَةً ،فإِن صَحَّ هذا الفعلُ اعْتُدَّ به فى الياءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص411)
sourceLink

مٰا دُمْتُ مَعَكَ

تا زمانى كه با شما هستم،تا وقتى كه با تو هستم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210)
sourceLink

مَطَرٌ يَدُومُ

بالكسْرِ: مَطَرٌ يَدُومُ‌ أَي يَطُولُ زَمانه في سُكونٍ‌ و نَقَلَ الجوْهَرِيُّ عن أَبي زَيْدٍ: هو المَطَرُ بِلا رَعْدٍ و بَرْقٍ‌؛ زادَ خالِدُ بنُ جَنْبَةَ‌: يَدُومُ‌ يَوْمَه؛ أَو يَدُومُ‌ خَمْسةَ أَيَامٍ‌ أَو سِتَّةَ‌ أَيامٍ‌ أَو سَبْعَةَ‌ أَيام أَو يَوْماً و لَيْلَةً‌ أو أَكْثَر كلَّ‌ ذلِكَ في المُحْكَمِ‌؛ أَو أَقَلُّهُ ثُلُثُ النَّهارِ أَو ثُلُثُ‌ اللَّيلِ‌ و أَكْثَرُهُ ما بَلَغَتْ‌ كذا في النسخِ‌ و الصَّوابُ‌: ما بَلَغَ أَي مِن العِدَّة قالَ لَبِيدٌ: باتَتْ و أَسْبَلَ واكِفٌ من دِيمَةٍ‌ يَرْوي الخَمائِلَ دَائِماً تَسْجامُها و قالَ غيرُهُ‌: دِيمَةٌ‌ هَطْلاءُ فيها وَطَفٌ‌ طَبَّقَ الأَرْضَ تَحرَّى و تَدُرّ ج دِيَمٌ‌ كقِرْبَةٍ و قِرَبٍ‌ غُيِّرَتِ الواوُ في الجَمْع لتَغَيُّرِها في الواحِدِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص253)
sourceLink

ما دِمْتَ حَيّاً

قالَ كراعٌ : دِمْتَ بالكسْرِ تَدُومُ بالضمِّ و ليسَ بقَوِيٍّ. و قلْتُ‌: و صَرَّحَ ابنُ عطيَة و ابنُ غلبون و غيرُ واحِدٍ بأَنَّه قُرِىءَ بها شاذًّا ما دِمْتَ‌ حَيّاً بكسْرِ الدالِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص252)
sourceLink

دَامَ الْمَطَرُ

تتابع نزوله
(
المعجم الوسيط
, ص305)
sourceLink

تَتَابَعَ‌ نُزُولُهُ
(
المصباح المنیر
, ص204)
sourceLink

و دام المطر أيّاماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص199)
sourceLink

دامَتِ الدلْوُ

دلوِ آب پر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص383)
sourceLink

امتلأت
(
المنجد فی اللغة
, ص230)
sourceLink

دام الحيوانُ

تَعِبَ
(
المعجم الوسيط
, ص305)
sourceLink

دِمْتَ تَدُومُ

قالَ كراعٌ : دِمْتَ بالكسْرِ تَدُومُ بالضمِّ و ليسَ بقَوِيٍّ. و قلْتُ‌: و صَرَّحَ ابنُ عطيَة و ابنُ غلبون و غيرُ واحِدٍ بأَنَّه قُرِىءَ بها شاذًّا ما دِمْتَ‌ حَيّاً بكسْرِ الدالِ‌ ¦¦
قالَ أَبو الحَسَنِ : في هذه الكَلِمَة نَظَرٌ ذَهَبَ أَهْلُ اللُّغَةِ في قوْلِهم: دِمْتَ تَدُومُ إِلى أَنَّها نادِرَةٌ كمِتَّ تَموتُ و فَضِلَ يَفْضُلُ و حَضِرَ يَحْضُرُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص252)
sourceLink

قال كراع: دامَ يَدُومُ‌ فَعِلَ يَفْعُلُ‌، و ليس بقَوِيّ‌، دَوْماً و دَواماً و دَيْمومَةً‌ ; قال أَبو الحسن: في هذه الكلمة نظر، ذهب أَهل اللغة في قولهم دِمْتَ‌ تَدُومُ‌ إِلى أَنها نادرة كمِتَّ تَموتُ‌، و فَضِلَ يَفْضُلُ‌، و حَضِرَ يَحْضُرُ، و ذهب أَبو بكر إِلى أَنها متركبة فقال: دُمْتَ تَدُومُ‌ كقُلْتَ تَقُولُ‌، و دِمْتَ تَدامُ‌ كخِفْتَ‌ تَخافُ‌، ثم تركبت اللغتان فظنّ قوم أَن تَدُومُ‌ على دِمْتَ‌ ، و تَدامُ‌ على دُمْتَ‌ ، ذهاباً إِلى الشذوذ و إِيثاراً له، و الوَجْه ما تقدم من أَن تَدامُ‌ على دِمْتَ‌ ، و تَدُومُ‌ على دُمْتَ‌ ، و ما ذهبوا إِليه من تَشْذيذ دِمْتَ‌ تَدومُ‌ أَخف مما ذهبوا إِليه من تَسَوُّغِ دُمْتَ تَدامُ‌ ، إِذ الأُولى ذات نظائر، و لم يُعْرَفْ من هذه الأَخيرة إِلاَّ كُدْتَ تَكادُ، و تركيب اللغتين باب واسع كَقَنَطَ يَقْنَطُ و رَكَنَ يَرْكَنُ‌، فيحمله جُهَّالُ أَهل اللغة على الشذوذ
(
لسان العرب
, ج12 , ص213)
sourceLink

دُمْتَ تَدُومُ

ذَهَبَ أَبو بكْرٍ إِلى أَنَّها مُتَرَكِّبَةٌ فقالَ‌: دُمْتَ تَدُومُ‌ كقُلْتَ‌ تَقُولُ‌ و دِمْت تَدامُ‌ كخِفْتَ تَخافُ‌ ثم تَرَكَّبَتِ اللُّغتان فظَنَّ‌ قَوْمٌ أَنَّ تَدُومُ‌ على دِمْتَ‌ و تَدامُ‌ على دُمْتَ‌ ذهاباً إِلى الشّذوذِ و إِيثاراً له و الوَجْه ما تَقَدَّمَ مِن أَنَّ تَدامُ‌ على دِمْتَ‌ و تَدُومُ‌ على دُمْتَ‌ و ما ذَهَبوا إِليه مِن تَشْذيذِ دِمْتَ تَدُومُ‌ أَخَفّ ممَّا ذَهَبُوا إِليه مِن تَسَوُّغِ دُمْتَ تَدامُ‌ إِذا الأُولى ذاتُ‌ نَظائِر و لم يُعْرَفْ مِن هذه الأَخيرَةِ إِلاَّ كُدْتَ تَكادُ و تَرْكِيب اللُّغَتَيْن بابٌ واسِعٌ كَقَنَطَ يَقْنَطُ و رَكَنَ يَرْكَنُ‌ فيَحْملُه جُهَّالُ‌ أَهْلِ اللُّغَةِ على الشُّذوذِ و بهذا تَعْلم أَنَّ قوْلَ شيْخنا كَلام المصنِّف غَيْر مُحَرَّرٍ و لا جارٍ على قَواعدِ أَئِمَّة التَّصْنيفِ و التَّصْريفِ‌ انتَهَى غَيْر سَديدٍ فتأَمَّل
(
تاج العروس
, ج16 , ص252)
sourceLink

ما دمتَ قائماً

تقول: لا أجلس ما دمتَ‌ قائماً، أى دَوَامَ‌ قيامِك
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1923)
sourceLink

دَامت الدَّلو

أَدِمْ‌ دَلْوَك؛أَى:امْلأْها؛و قد دَامت الدَّلو تَدُوم .
(
الجیم
, ص246)
sourceLink

دَامَ الدلوُ

امتلاَت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص254)
sourceLink

دَامَ یدُوم في القرآن

قٰالُوا يٰا مُوسىٰ إِنّٰا لَنْ نَدْخُلَهٰا أَبَدا مٰا دٰامُوا فِيهٰا (آیه 24/سوره المائدة) sourceLink

اصل دَوَام، سكون و آرامش است. دَامَ‌ الماء - آب ساكن شد و از جريان ايستاد، دَامَ‌ الشّيء - وقتى است كه زمان بر چيزى مى‌گذرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص697)
sourceLink

أصل اَلدَّوَامِ‌ السكون، يقال: دَامَ‌ الماء، أي: سكن، دَامَ‌ الشيءُ: إذا امتدّ عليه الزمان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص322)
sourceLink

دوام بمعنى ثبوت و امتداد است چنانكه در اقرب آمده، در صحاح و مفردات گويد: اصل دوام بمعنى سكون و آرامى است گويند «دَامَ‌ الشَّيْ‌ءُ و دَامَ‌ اَلْمَاءُ» يعنى شىء آرام شد و آب ايستاد. و گويند «أَدَمْتُ‌ اَلْقِدْرَ و دَوَّمْتُهَا» يعنى با ريختن آب غليان ديك را آرام كردم. راغب گويد از همين است كه گوئيم «دَامَ‌ الشَّيْ‌ءُ» يعنى زمان بر آن ممتد و زياد شد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص379)
sourceLink

وَ أَوْصٰانِي بِالصَّلاٰةِ وَ اَلزَّكٰاةِ مٰا دُمْتُ حَيًّا (آیه 31/سوره مريم) sourceLink

دوام بمعنى ثبوت و امتداد است چنانكه در اقرب آمده، در صحاح و مفردات گويد: اصل دوام بمعنى سكون و آرامى است گويند «دَامَ‌ الشَّيْ‌ءُ و دَامَ‌ اَلْمَاءُ» يعنى شىء آرام شد و آب ايستاد. و گويند «أَدَمْتُ‌ اَلْقِدْرَ و دَوَّمْتُهَا» يعنى با ريختن آب غليان ديك را آرام كردم. راغب گويد از همين است كه گوئيم «دَامَ‌ الشَّيْ‌ءُ» يعنى زمان بر آن ممتد و زياد شد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص378)
sourceLink

ما بقيت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص238)
sourceLink

وَ كُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدا مٰا دُمْتُ فِيهِمْ (آیه 117/سوره المائدة) sourceLink

اصل دَوَام، سكون و آرامش است. دَامَ‌ الماء - آب ساكن شد و از جريان ايستاد، دَامَ‌ الشّيء - وقتى است كه زمان بر چيزى مى‌گذرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص697)
sourceLink

أصل اَلدَّوَامِ‌ السكون، يقال: دَامَ‌ الماء، أي: سكن، منه: دَامَ‌ الشيءُ: إذا امتدّ عليه الزمان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص322)
sourceLink

إِلاّٰ مٰا دُمْتَ عَلَيْهِ قٰائِما (آیه 75/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اصل دَوَام، سكون و آرامش است. دَامَ‌ الماء - آب ساكن شد و از جريان ايستاد، دَامَ‌ الشّيء - وقتى است كه زمان بر چيزى مى‌گذرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص697)
sourceLink

أصل اَلدَّوَامِ‌ السكون، يقال: دَامَ‌ الماء، أي: سكن، دَامَ‌ الشيءُ: إذا امتدّ عليه الزمان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص322)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَامَ یدُوم

فَمَنْ تَعَمَّقَ لَمْ يُنِبْ إِلَى اَلْحَقِّ وَ مَنْ كَثُرَ نِزَاعُهُ بِالْجَهْلِ دَامَ عَمَاهُ عَنِ اَلْحَقِّ وَ مَنْ زَاغَ سَاءَتْ عِنْدَهُ اَلْحَسَنَةُ وَ حَسُنَتْ عِنْدَهُ اَلسَّيِّئَةُ وَ سَكِرَ سُكْرَ اَلضَّلاَلَةِ وَ مَنْ شَاقَّ وَعُرَتْ عَلَيْهِ طُرُقُهُ وَ أَعْضَلَ عَلَيْهِ أَمْرُهُ وَ ضَاقَ عَلَيْهِ مَخْرَجُهُ

دام يدوم و يدام دوماً و دواماً و ديمومة: ثبت و امتد و الشىء سكن و استمر و الدلو امتلأت (اقرب) برقرار و كشيده شد چيز ساكن گشت و برقرار و دائمى شد دلو پر شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَحَبُّ اَلْعَمَلِ مَا دَامَ عَلَيْهِ

الدَّوَامُ‌ : شمول الأزمنة. و المُدَاوَمَةُ‌ على الأمر: المواظبة عليه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص64)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ دَامَ یدُوم

ضرب المثل دَامَ یدُوم

تَنَاسَ مساوئَ الإخْوَانِ يَدُمْ لَكَ وُدُّهُمْ

يُضْربَ في اسْتبقاء الإخوان.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص119)
sourceLink

قليل تدوم عليه أرجى من كثير مملول منه

ترجمه: اندكى كه با آن بيايى به از بسيارى كه از آن دلگير آيى. ز يك روز دو روزه ره ساختن به از اسب گشتن ز بس تاختن (اسدى) اى كه مشتاق منزلى مشتاب پند من كار بند و صبر آموز اسب تازى دو تك رود به شتاب و اشتر آهسته مى‌رود شب و روز رفتن و نشستن به كه دويدن و گسستن. (سعدى) Far and softy goes far in a day.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص147)
sourceLink

دَامَ یدُوم في الاصطلاح

دام

تأتي: 1-فعلا ماضيا جامدا ناقصا يلازم الماضي،يرفع المبتدأ و يسمّيه اسمه و ينصب الخبر و يسمّيه خبره،شرط أن تسبقه«ما» المصدريّة الزمانيّة،نحو:«سأدافع عن وطني ما دمت حيّا»(«ما»:حرف مصدريّ مبنيّ على السكون لا محلّ له من الإعراب «دمت»فعل ماض ناقص مبنيّ على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرّك.و التاء ضمير متصل مبنيّ على الضم في محل رفع اسم «دام».«حيّا»:خبر منصوب بالفتحة الظاهرة.و المصدر المؤوّل من«ما دمت حيّا» في محل نصب مفعول فيه). 2-فعلا ماضيا تامّا،و ذلك إذا: -سبقت ب‍«ما»المصدريّة غير الظرفيّة، نحو:«يسعدني ما دمت»(«ما»:حرف مصدريّ مبنيّ على السكون لا محل له من الإعراب.«دمت»:فعل ماض مبنيّ على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرّك.و التاء ضمير متصل مبنيّ على الفتح في محل رفع فاعل«دام»،و المصدر المؤوّل من«ما دمت» أي:دوامك،في محل رفع فاعل«يسعد»). -سبقت ب‍«ما»النافية،نحو:«ما دامت السعادة»(«ما»:حرف نفي «السعادة»:فاعل«دامت»،مرفوع بالضمّة الظاهرة). -كانت بلفظ المضارع،نحو:«يدوم الأسبوع سبعة أيام». -لم تسبق ب‍«ما»،نحو:«دمتم أنصارا للحق»،أي:بقيتم أنصارا للحق.(«دمتم»: فعل ماض مبنيّ على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرّك.«تم»:ضمير متصل مبنيّ على السكون في محل رفع فاعل.«أنصارا»: حال منصوبة بالفتحة الظاهرة...).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص366)
sourceLink

دَامَ

تأتي: 1-فعلاً ماضيًا ناقصًا جامدًا إذا سُبق ب‍«ما»المصدريّة الزمانيّة،نحو:«سأحبُّكَ‌ ما دمتُ حيًّا». 2-فعلاً ماضيًا تامًّا في غير الحالة السابقة،نحو:«يسعدني ما دمتَ‌»،و نحو: «ما دامتْ فرحتُنا زمنًا طويلاً»،و نحو:«يدومُ الأسبوعُ سبعة أيام»،و نحو:«دمْتُمْ‌ للحقّ‌».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص199)
sourceLink

الأعلام

يَدُوْمُ

بلفظ‍‌ مضارع دام يدوم: واد في قول الهذلي أبي جندب أخي أبي خراش: أقول لأمّ‌ زنباع: أقيمي صدور العيس شطر بني تميم و غرّبت الدعاء و أين منّي أناس بين مرّ و ذي يدوم‌؟ أي باعدت الصوت في الاستغاثة، و ذو يدوم: باليمن من أعمال مخلاف سنحان قرية معروفة.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص432)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَامَ یدُوم

الدال و الواو و الميم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على السُّكون و اللُّزوم.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص315)sourceLink

الأسماء

المَدَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُداوَممصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّوَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّومَةدُومَاء الجَنْدَلالمُسْتَدِيممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالدَّيُّوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيمُومِيّالمُداوِماسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّدْويميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِدَامَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدِّيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِيممشتق ثلاثی مزید باب إفعالمادَامَالمُدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدُوممشتق ثلاثی مجرد الدَّوْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّيْمُومَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّوَّامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُومَةُ الجندَلالدَّيْمُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّوَّامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدِيماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوَاممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدْوَمَمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُللَوْحة الدَّامَاالمُدَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَاوَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّوَّاميّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُدَوِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّواميَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدوِّمةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمستديمةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِدَامَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالأَدَامُالدَّامَادَوْمانُالدِّيَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّاممشتق ثلاثی مجرد الدُّومِيالدَّوْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْوَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّائممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْوِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِدْوَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.