نَكَصَ يَنْكُصُ يَنْكِصُ قال أَبو منصور: نَكَصَ يَنْكُصُ و يَنْكِصُ و نَكَصَ فلانٌ عن الأَمر و نَكَفَ بمعنى واحد أَي أَحْجَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص101) 
نَكَصَ عن الأَمْرِ يَنْكُصُ نَكْصاً و نُكُوصاً و مَنْكَصاً تَكَأْكأَ عَنْه و أَحْجَمَ و انْقَذَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص374) 
نَكَصَ عن الأَمر يَنْكِصُ و يَنْكُصُ نَكْصاً و نُكوصاً أَحْجَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص101) 
نَكَصَ عن الامر نَكْصا و نُكُوْصا و مَنْكَصا تكأْكاَ عنهُ و احجم و انقدع فهو (ناكِص و فلانٌ حظُّهُ ناقص و جدُّهُ ناكِص). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص487) 
نكص - نَكَصَ عن الأمْرِ نَكْصاً و نُكوصاً و مَنْكَصاً : تَكَأْكَأَ عنه، و أحْجَمَ ، - و - على عَقِبَيْهِ : رَجَعَ عَمَّا كان عليه من خَيْرٍ، خاصٌّ بالرُّجوعِ عن الخَيْرِ، و وَهِمَ الجَوْهَرِيُّ في إطْلاَقِهِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص490) 
نَكَصَ على عَقِبَيْه يَنْكُصُ و يَنْكِصُ يُقَال: أَرادَ فُلانٌ أَمراً ثُمَّ نَكَصَ على عَقِبَيْهِ ، يَنْكُصُ و يَنْكِصُ ، من حَدِّ نَصَرَ و ضَرَبَ : رَجَعَ ، كما في الصّحاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص374) 
نَكَص عن الشيء يَنْكِص نَكْصاً،و نُكُوصا أحجم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص701) 
نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ نُكُوصاً مِنْ بَابِ قَعَدَ رَجَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص625) 
نَكَصَ الرجلُ يَنْكِصُ رجعَ إِلى خَلْفِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص101) 
رجع إلى خلفه،و قوله عز و جل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص701) 
نَكَصَ عَلىٰ عَقِبَيْهِ گذشته خود را ترك كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كارهاى قبلى خود را ترك نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص934) 
رجع عمَّا كان عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837) 
رَجَع عمّا كان عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1452) 
رجع عمَّا كان عليهِ من خير و قيل عامٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص487) 
رجع عما كان قَد اعتزمه و أحجم عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952) 
رَجَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص778) 
از تصميم خود منصرف شد،تغيير عقيده داد،نظر خود را عوض كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715) 
أَرادَ فلانٌ أَمراً ثم نَكَصَ على عَقِبَيْه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجع عما كان عليه من الخير، و لا يقال ذلك إلا في الرجوع عن الخير خاصة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص101) 
قال ابنُ دُرَيْدٍ: نَكَصَ عَلىٰ عَقِبَيْهِ : رَجَعَ عَمَّا كَانَ عَليْه منْ خيْرٍ ، قال: و هو خاصُّ بالرُّجُوعِ عن الخيْرِ. قال: و كَذَا فُسِّرَ في التَّنْزِيل. و وَهِمَ الجَوْهَرِيُّ في إطْلاقِهِ ، و قد يُقَالُ إنَّ إطْلاقَه لا يُنَافي التَّقِييد لِأَنَّه لا حَصْرَ فيه، عَلَى أَنَّ التَّقيِيدَ الَّذِي نَقَلَهُ المُصَنِّف رَحِمَهُ اللّٰه تَعَالَى، إِنَّمَا قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ، وَ تبِعَهُ بَعْضُ فُقَهاءِ اللُّغَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص374) 
قال الليث: النُّكُوصُ : الإحْجَامُ و الانقداعُ عن الشيءِ تقولُ : أَرادَ فلانٌ أمراً ثم نكَصَ على عَقِبيهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص27) 
يقال: نكص على عقبيه:إِذا رجع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6749) 
نَكَص على عَقِبيه نُكُوصاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص654) 
نَكَصَ فلانٌ عن الأَمر قال أَبو منصور: نَكَصَ يَنْكُصُ و يَنْكِصُ و نَكَصَ فلانٌ عن الأَمر و نَكَفَ بمعنى واحد أَي أَحْجَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص101) 
قال أبو ترابٍ : سمعتُ السُّلَميَّ يقول: نَكَصَ فلانٌ عن الأمر، و نَكَفَ بمعنىً واحدٍ، و هو الإحجامُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص27) 
نَكَصَ عن الأَمر از آن كار روى گردانيد و انجام نداد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص934) 
احجم عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص837) 
أَحْجَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص648) 
أَحجم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952) 
قال أَبو تُرَابٍ: نَكَصَ عن الأَمْرِ، و نَكَفَ، بمَعْنًى وَاحِدٍ، أَي أَحْجَمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص374) 
نَكَصَ الرجلُ رجعَ إلى خَلْفِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص648) 
نَكَصَ الرجلُ عن الأمر نَكْصاً و نُكوصاً ،إذا تكأكأ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص896) 
و نَكَص الرجلُ يَنْكِص :رجع إلى خلفه،و قوله عز و جل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص701) 
نَكَصَ عن (نَكْص ،نُكُوص ،مَنْكَص ):كنار كشيدن،برگشتن،روبرگرداندن(از...)؛عقب نشستن،پس نشستن،خود را پس كشيدن،عقب كشيدن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715) 
نَكَصَ أُإِ-نَكْصًا و نُكُوصاً:أَحْجَم،تراجَع،تخاذَل، اِنْثنى:«نكَص في آخِر لَحظة»، «نَكَص جيش» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْجَم و امتَنَع: «نَكَص عن تحمّل المسؤوليّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1452) 
نَكْصاً، و نُكوصاً:رجع إلى خلف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952) 
قلت: يقال: نكَصَ يَنكُصُ وَ ينكِصُ ، و قرأَ القُرَّاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص27) 
النكوص :الرجوع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6749) 
يقال: نكَصَ في عقِبَيه، إذا أحجَمَ عن الشَّيء خوفاً و جُبنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص477) 