العَوِيل

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای العَوِيل

العَوِيْلُ

صَوْتُ‌ الصَّدْرِ،و منه العَوْلَةُ‌ ،و قد أعْوَلَتِ‌ المَرْأةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص157)
sourceLink

گريه و زارى كه با صداى بلند باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

بُكاء و صُراخ،نحيب، نَوْح:«اِنْفَجَر بالعَويل»،«أَسْمَع عويلاً» ¦¦
رَفْع الصَّوْت بالبُكاء و التَّفجُّع و الصِّياح،وَلْوَلة:«عَويل نِساء» ¦¦
أَنين:«عَويلُ‌ الرِّيح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1036)
sourceLink

رفع الصوت بالبكاء و الصياح
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

رفع الصوت بالبكاء ¦¦
يكون صوتاً من غير بكاء ¦¦
البكاء ¦¦
الاستغاثة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص242)
sourceLink

صوت الصدر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

رفع الصوت بالبكاءِ و الصياح.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

العَوْلة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

بآواز بلند گريستن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص956)
sourceLink

ناله،زارى،فغان،شيون؛(مصر) انگل،مفت‌خور،سربار،طفيلى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

قالَ الأَزْهَرِيُّ : و أَمَّا قَوْلُهم: وَيْلَه و عَوْلَه ، فإِنَّ العَوْلَ و العَوِيلَ البُكَاءُ ¦¦
الضَّعِيفُ ، و قد سَمَّوا حَبْلاً من حِبالِ السَّفينَةِ بذلِكَ . و العُوالَةُ الاحْتِياجُ و التَّطَفُّل.
(
تاج العروس
, ج15 , ص532)
sourceLink

العَوِيل و الإِعَوال أَي البكاء ¦¦
... و على أَي الأَمرين حمَلْتَ المُعوَّلَ فدخولُ الفاء على هل حَسَنٌ جميل، أَما إِذا جَعَلْت المُعَوَّل بمعنى العَوِيل و الإِْعَوال أَي البكاء فكأَنه قال: إِن شفائي أَن أَسْفَحَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص485)
sourceLink

أَعْوَلَ‌ الرَّجُلُ‌: رَفَعَ صَوْتَهُ بالبُكاءِ و الصِّياحِ كَعَوَّلَ‌ تَعْوِيلاً قالَهُ شَمِرٌ، و الاسمُ العَوْلُ‌ و العَوْلَةُ‌ و العَويلُ‌ ، و قد تكونُ العَوْلَةُ‌ حَرارَة وَجْد الحَزِين و المُحِبِّ من غيرِ نِدَاءٍ و لا بُكاءٍ‌، قالَ مُلَيحُ الهُذَليُّ‌: فكيفَ تَسْلُبنا لَيْلى و تَكْنُدُنا و قد تُمَنَّح منك العَوْلة الكُنُدُ؟ و قد يكونُ العَويلُ‌ صَوتاً من غيرِ بُكاءٍ‌، و منه قَوْلُ أَبي زُبَيْد: للصَّدْرِ منه عَوِيلٌ‌ فيه حَشْرَجةٌ‌ أَي زَئِيرٌ كأَنَّه يَشْتكي صَدْرَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ و الْعَوِيلُ‌ اسْمٌ‌ مِنْ أَعْوَلَ‌ عَلَيْهِ إِعْوَالاً وَ هُوَ الْبُكَاءُ و الصُّرَاخُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

تَقُولُ‌:هُوَ عَلَى هٰذا العَويل ما يَدَعُهُ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص308)
sourceLink

رفع الصوت بالبكاء.و- الصياحُ‌.و قد أعول عليه إعوالا و عَوّل ، و الاسم: العَول و العَولة و العَوِيل .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص227)
sourceLink

رفع الصوت بالبكاء،و قد أعوَل . و الاسم: العَوِيل و العَولة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص656)
sourceLink

لا يقال: عَوِيل ،إلا إذا كان معه رَفْعُ‌ صَوْتٍ‌،و إلاَّ فهو بُكَاء
(
فقه اللغة
, ص58)
sourceLink

العَوْلُ و العَوْلَةُ : رفعُ الصَوت بالبكاء، و كذلك العَوِيلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1776)
sourceLink

قال شمر: العَوِيل : الصياح و البكاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَمّا قولهم: ويلَه و عَوْله فإن أبا عمرو قال: العَوْل و العويل البكاء. و أنشد: أبلغ أمير المؤمنين رسالة شكوى إليك مطلة و عويلا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال [شمر]: و العَوِيل يكون صوتاً من غير بكاء. و منه قول أَبي زُبَيد: *للصدر منه عويل فيه حشرجة* أي زئير كأنه يشتكي صدره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعي: العَوْل وَ العَوِيل: الاستغاثة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص125)
sourceLink

عول العَوْل : العَويل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4816)
sourceLink

عول العَويل : البكاء الشديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4829)
sourceLink

عول الإعوال : أعولت المرأة:من العويل ، و هو رفع الصوت بالبكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4836)
sourceLink

و الاسم العَوْلُ و العَوِيلُ و العَوْلةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص357)
sourceLink

أما إذا جعلت المُعَوَّل بمعنى العَوِيلِ و الإعوال :أى البكاء فكأنه:قال إن شِفائى أن أسْفَحَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص359)
sourceLink

و الاسمُ : العَوْلُ و العَوْلَةُ و العَويلُ ، - و - عليه: أَدَلَّ و حَمَلَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص580)
sourceLink

و لفلانة عويلٌ و أليلٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص440)
sourceLink

فإِنه جَمَع عِوّالاً مصدر عَوَّلَ و حذف الياء ضرورة، و الاسم العَوْل و العَوِيل و العَوْلة ، و قد تكون العَوْلة حرارة وَجْدِ الحزين و المحبِّ من غير نداء و لا بكاء; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الجوهري: العَوْل و العَوْلة رفع الصوت بالبكاء، و كذلك العَوِيل ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: العَوِيل يكون صوتاً من غير بكاء; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال سيبويه: و قالوا وَيْلَه و عَوْلَه ، لا يتكلم به إِلا مع ويْلَه، قال الأَزهري: و أَما قولهم وَيْلَه و عَوْلَه فإِن العَوْل و العَوِيل البكاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص482)
sourceLink

و العَوْلُ و العَوِيل : الاستغاثة، و منه قولهم: مُعَوَّلي على فلان أَي اتِّكالي عليه و استغاثتي به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: العَوِيل الصياح و البكاء، قال: و أَعْوَلَ إِعْوالاً و عَوَّلَ تَعْوِيلاً إِذا صاح و بكى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صوت الصدر بالبكاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

شاهد معنایی العَوِيل

كان إذا سَمِعَ الحديثَ أَخَذَه العَوِيلُ و الزَّوِيل حتى يَحْفَظه

قيل: كلّ‌ ما كان من هذا الباب فهو مُعْوِلٌ‌، بالتّخفيف، فأمّا التشديد فهو من الاستعانة، يقال: عَوَّلْتُ‌ به و عليه: أي استعنت ¦¦
العَوِيل : صوت الصّدر بالبكاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص322)
sourceLink

العَوِيل : صوت الصدر بالبكاء
(
لسان العرب
, ج11 , ص483)
sourceLink

أَعْوَلَ‌ الرَّجُلُ‌: رَفَعَ صَوْتَهُ بالبُكاءِ و الصِّياحِ كَعَوَّلَ‌ تَعْوِيلاً قالَهُ شَمِرٌ، و الاسمُ العَوْلُ‌ و العَوْلَةُ‌ و العَويلُ‌ ، و قد تكونُ العَوْلَةُ‌ حَرارَة وَجْد الحَزِين و المُحِبِّ من غيرِ نِدَاءٍ و لا بُكاءٍ‌، قالَ مُلَيحُ الهُذَليُّ‌: فكيفَ تَسْلُبنا لَيْلى و تَكْنُدُنا و قد تُمَنَّح منك العَوْلة الكُنُدُ؟ و قد يكونُ العَويلُ‌ صَوتاً من غيرِ بُكاءٍ‌، و منه قَوْلُ أَبي زُبَيْد: للصَّدْرِ منه عَوِيلٌ‌ فيه حَشْرَجةٌ‌ أَي زَئِيرٌ كأَنَّه يَشْتكي صَدْرَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

أشدّ الجزع الصّراخ بالويل و العويل

العول و العولة و العويل:رفع الصوت بالبكاء،و أعول إعوالا:إذا صاح و بكى(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص541)
sourceLink

مداخل مترادف العَوِيل

مداخل متضاد العَوِيل

العَوِيل در اصطلاح

العَوِيْلُ

هو رفع الصوت بالبكاء، يقال: «أعولت المرأة إعوالا و عويلا». «المصباح المنير (عول) ص 438 (علمية)، و الموسوعة الفقهية 168/8».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص558)
sourceLink

مداخل هم ریشه العَوِيل

اسماء

عالٌالتَّعْوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعالةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَيِّلمشتق ثلاثی مجرد العِيَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيَالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعاوِلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِعْوَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَاويلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعاوِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعائِليّالمُعَيِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعُولمشتق ثلاثی مجرد العَوِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.