الفِئَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الفِئَة

لاعِبُ الفِئَةِ الأُولى

بازيكن گروه اول.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص493)
sourceLink

الفِئَةُ من النّاسِ

القِطْعَةُ‌ منهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص436)
sourceLink

الفِئَة الطائِفة

الهاءُ عوضٌ‌ من الياءِ اَي: اصلها فِاَيٌ‌ و قال في الكليات «الفِئَة هي الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضها الى بعض في التعاضد» (ج) فِئُون و فِئَات قال الكُمَيت: «ترى منهُ‌ جماجمهم فئيْنَا» اَي: فرقاً متفرِّقة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص112)
sourceLink

فئون

گروهها و او جمع فيئة است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1042)
sourceLink

فِئَةٌ‌

الجماعةُ‌ المُتظاهِرة، التي يَرجِعُ‌ بعضُهم إِلى بعضٍ‌ في التعاضُدِ. ¦¦
الفِرْقَةُ‌ من الناس في الأَصل
(
تاج العروس
, ص215)
sourceLink

دَرجة: «لاعِب كُرَة مِضْرَب من الفِئة الأُولَى» ¦¦
ج فِئات:جماعة من النَّاس،فريق:«فِئَة من العُمَّال» ¦¦
جَماعة مِن النَّاس لهم صِفات عامَّة مشتركة:«فِئة قُرَّاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073)
sourceLink

للطّائِفَةِ‌ من النّاسِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص434)
sourceLink

الطائفةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص344)
sourceLink

الجماعة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص112)
sourceLink

دسته و گروه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

الجماعة و الطائفة و هي مشتقَّة من الانفياء اي الانفراج
(
المنجد فی اللغة
, ص566)
sourceLink

الجماعة من الناس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص295)
sourceLink

الطائفة و قد ذُكِرَت في (ف اَ ي).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص219)
sourceLink

الفِرقَةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص336)
sourceLink

الفرقة. و فى التنزيل العزيز: كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اَللّٰهِ .(ج) فِئَاتٌ، و فِئُونَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص671)
sourceLink

گروه
(
دستور اللغة
, ص599)
sourceLink

بازگشتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1008)
sourceLink

گروه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1015)
sourceLink

و الفِئةُ: الطائفةُ، و الهاء عوض من الياء التي نقصت من وسطه، أَصله فِيءٌ مثال فِيعٍ، لأَنه من فاءَ، و يجمع على فِئون و فِئاتٍ مثل شِياتٍ و لِداتٍ و مِئاتٍ.
(
لسان العرب
, ص127)
sourceLink

ج.-ات:گروه،دسته؛عده،باند؛دستۀ سبك اسلحه(نظ.)؛نرخِ‌(ماليات)؛قيمت،نرخ؛ حق‌العمل،ما به ازاء.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص493)
sourceLink

فىء.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص521)
sourceLink

مِنَ الانْفِياءِ بمعْنًى الانْفِراجِ اشْتُقَّ لَفْظُ الفِئَةِ ، كعِدَةٍ ، و هي الجماعَةُ و الفرْقَةُ من النَّاسِ كانتْ في الأصْلِ فِئْوة فنَقَصَ ، ج فِئاتٌ و فِئُونَ على ما يطّرِد في هذا النّحْوِ
(
تاج العروس
, ج20 , ص36)
sourceLink

الجماعة من الناس، و الجمع فِئَات و فِئُون على ما يطرد في هذا النحو، و الهاء عوض من الياء ¦¦
التهذيب: و الفِئة ، بوزن فِعة، الفِرقة من الناس، من فَأَيْت رأسه أَي شققته، قال: و كانت في الأَصل فِئْوة بوزن فِعْلَة فنقص. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفرقة و الجماعة من الناس في الأَصل، و الطائفة التي تُقيم وراء الجيش، فإن كان عليهم خوف أَو هزيمة التجأُوا إليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص145)
sourceLink

الطائفة، و الجمع فِئُونَ‌ ، و الهاء عوض من الياء. قال الكميت: ترى منه جماجَمهم فِئِينَا أى فِرَقاً متفرِّقة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2451)
sourceLink

الجماعَةُ من النَّاسِ‌،من ذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص547)
sourceLink

الْجَمَاعَةُ وَ لاَ وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا وَ جَمْعُهَا فِئَاتٌ‌ وَ قَدْ تُجْمَعُ بِالْوَاوِ و النُّونِ‌ جَبْراً لِمَا نَقَصَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص486)
sourceLink

الطَّائِفَةُ‌، و الهاء عِوَضٌ‌ من الياء التى نَقَصَتْ من وسطه، أصله فِيءٌ مثال فِيعٍ لأنه من فَاءَ‌ ، و يُجْمَعُ على فِئُونَ‌ و فِئَاتٍ‌ ، مثال شِيَاتٍ و لِدَاتٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص63)
sourceLink

الجماعة،و لا واحد لها من لفظها. الجمع: فِئات .و قد تجمع بالواو و النون جَبرا للنقص.و المحذوف اللام،من فأوت إذا شقَقت و فرّقت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص309)
sourceLink

الفِئة ، بوزن «فِعَة»: الفِرْقة من النّاس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمع « الفئة »: فِئُون ، و فِئَات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص416)
sourceLink

فأي الفئة : الجماعة،قال اللّٰه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أصل الفئة :فئية،فحذفت الياء، و عوضت منها هاء،و جمعها: فئون . و قيل:هي من الفأي:أي الشق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5300)
sourceLink

- و الفِئَةُ ، كعِدَةٍ : الجماعةُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص423)
sourceLink

و الفِئَةُ ، كصِلَة: الجماعةُ ، لا واحدَ لها من لفظِها. قيلَ : أَصلُها فِيْ ءٌ - كفِيْع - حُذِفَتْ عينُها و عُوِّضَ عنها الهاءُ ، فوزنُها فِلَةٌ ، سمِّيَتْ بذلكَ لأنّ بعضَهُم فاءُوا إلى بعضٍ فصاروا جماعةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص155)
sourceLink

انْفَلَقَتْ جَمَاجِمُهم فِئِيْنَ

أي كِسَراً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص436)
sourceLink

فِئة الدَّم

فَصِيلة الدَّم.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1073)
sourceLink

الفِئَة في القرآن

إِذٰا لَقِيتُمْ فِئَة فَاثْبُتُوا (آیه 45/سوره الأنفال) sourceLink

فِئَةٌ‌: گروهى هم پشت و ياور يكديگر كه براى يارى، به يكديگر رجوع مى‌كنند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113)
sourceLink

اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضهم إلى بعض في التّعاضد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص650)
sourceLink

فَلَمّٰا تَرٰاءَتِ اَلْفِئَتٰانِ (آیه 48/سوره الأنفال) sourceLink

أي تلاقى الفريقان. ¦¦
اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المنقطعة من غيرها، و الهاء عوض من الياء التي نقصت من وسطه، لأن أصله فَيْ‌ءٌ و جمعه " فِئَاتٌ‌ " و" فِئُونٌ.
(
مجمع البحرين
, ص333)
sourceLink

وَ لَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ (آیه 43/سوره الكهف) sourceLink

الفئة: الجماعة.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5300)
sourceLink

مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ (آیه 81/سوره القصص) sourceLink

اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضهم إلى بعض في التّعاضد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص650)
sourceLink

فِئَةٌ‌: گروهى هم پشت و ياور يكديگر كه براى يارى، به يكديگر رجوع مى‌كنند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113)
sourceLink

قَدْ كٰانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ اِلْتَقَتٰا فِئَةٌ تُقٰاتِلُ فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ وَ أُخْرىٰ كٰافِرَةٌ (آیه 13/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضهم إلى بعض في التّعاضد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص650)
sourceLink

فِئَةٌ‌: گروهى هم پشت و ياور يكديگر كه براى يارى، به يكديگر رجوع مى‌كنند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113)
sourceLink

فئة: گروه. دسته. در اقرب الموارد گفته: تاء آن عوض از ياء است كه اصل آن «فأى» است و از كليات ابو البقاء نقل كرده: فئه جماعتى است كه در يارى بيكديگر رجوع كنند. ناگفته نماند اين در صورتٖى است كه فئه را از «فىء» بگيريم كه بمعنى رجوع است چنانكه راغب عقيده دارد.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص144)
sourceLink

فَمٰا لَكُمْ فِي اَلْمُنٰافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَ اَللّٰهُ أَرْكَسَهُمْ بِمٰا كَسَبُوا (آیه 88/سوره النساء) sourceLink

اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضهم إلى بعض في التّعاضد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص650)
sourceLink

فِئَةٌ‌: گروهى هم پشت و ياور يكديگر كه براى يارى، به يكديگر رجوع مى‌كنند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113)
sourceLink

فئة: گروه. دسته. در اقرب الموارد گفته: تاء آن عوض از ياء است كه اصل آن «فأى» است و از كليات ابو البقاء نقل كرده: فئه جماعتى است كه در يارى بيكديگر رجوع كنند. ناگفته نماند اين در صورتٖى است كه فئه را از «فىء» بگيريم كه بمعنى رجوع است چنانكه راغب عقيده دارد.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص144)
sourceLink

أي فرقتين و كانت طائفة تكفرهم و طائفة لا تكفرهم، و نصب فِئَتَيْنِ‌ على الحال. ¦¦
اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المنقطعة من غيرها، و الهاء عوض من الياء التي نقصت من وسطه، لأن أصله فَيْ‌ءٌ و جمعه " فِئَاتٌ‌ " و" فِئُونٌ.
(
مجمع البحرين
, ص333)
sourceLink

كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَة كَثِيرَة بِإِذْنِ اَللّٰهِ (آیه 249/سوره البقرة) sourceLink

اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضهم إلى بعض في التّعاضد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص650)
sourceLink

فِئَةٌ‌: گروهى هم پشت و ياور يكديگر كه براى يارى، به يكديگر رجوع مى‌كنند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113)
sourceLink

فئة: گروه. دسته. در اقرب الموارد گفته: تاء آن عوض از ياء است كه اصل آن «فأى» است و از كليات ابو البقاء نقل كرده: فئه جماعتى است كه در يارى بيكديگر رجوع كنند. ناگفته نماند اين در صورتٖى است كه فئه را از «فىء» بگيريم كه بمعنى رجوع است چنانكه راغب عقيده دارد.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص144)
sourceLink

اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المنقطعة من غيرها، و الهاء عوض من الياء التي نقصت من وسطه، لأن أصله فَيْ‌ءٌ و جمعه " فِئَاتٌ‌ " و" فِئُونٌ.
(
مجمع البحرين
, ص333)
sourceLink

فَلَمّٰا تَرٰاءَتِ اَلْفِئَتٰانِ نَكَصَ عَلىٰ عَقِبَيْهِ (آیه 48/سوره الأنفال) sourceLink

اَلْفِئَةُ‌: الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضهم إلى بعض في التّعاضد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص650)
sourceLink

فِئَةٌ‌: گروهى هم پشت و ياور يكديگر كه براى يارى، به يكديگر رجوع مى‌كنند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص113)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفِئَة

وَ إِنَّهَا لَلْفِئَةُ اَلْبَاغِيَةُ فِيهَا اَلْحَمَأُ وَ اَلْحُمَّةُ وَ اَلشُّبْهَةُ اَلْمُغْدِفَةُ

گروه ستمگر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص94)
sourceLink

الفئة: الجماعة و الطائفة و الجماعة المتظاهرة التى يرجع بعضها الى بعض فى التعاضد (اقرب). جماعت گروه گروهى كه بعضى به بعضى برميگردد در يارى دادن همديگر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ لاَ عَنْ فِئَةٍ تَهْدِي مِائَةً وَ تُضِلُّ مِائَةً إِلاَّ أَنْبَأْتُكُمْ بِنَاعِقِهَا

طائفه گروه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الطائفة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دسته و گروه
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّ أهل الجمل قتل إمامهم و لم تكن لهم فئة يرجعون إليها

الفئة: الفرقة و الجماعة من الناس في الأصل،و الطائفة التي تقيم وراء الجيش،فإن كان عليهم خوف أو هزيمة التجؤوا إليهم،و هو من فأيت رأسه و فأوته:إذا شققته.و جمع الفئة:فئات و فئون(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص598)
sourceLink

لّما رجعوا من سريّتهم قال لهم أنا فِئَتُكُم

الفِئَة: الفرقة و الجماعة من الناس في الأصل، و الطّائفة التي تقسيم وراء الجيش، فإن كان عليهم خوف أو هزيمة التجأوا إليهم، و هو من فَأَيْتُ‌ رأسه و فَأَوْتُه إذا شققته. و جمع الفِئَة: فِئَات و فِئُون
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص406)
sourceLink

لما رجعوا من سَريَّتهم قال لهم أنا فِئَتكم

الفِئَة : الفرقة و الجماعة من الناس في الأَصل، و الطائفة التي تُقيم وراء الجيش، فإن كان عليهم خوف أَو هزيمة التجأُوا إليهم.
(
لسان العرب
, ج15 , ص145)
sourceLink

هي الفئة الباغية

الفئة:الفرقة و الجماعة من الناس،و الجمع:فئات(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص6)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الفِئَة

الفِئَة في الاصطلاح

فئون

جمع«فئة»في بعض اللهجات العربيّة، اسم ملحق بجمع المذكّر السالم،يرفع بالواو، و ينصب و يجر بالياء.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص484)
sourceLink

فِئَةٌ‌

هى الطائفة المقيمة وراء الجيش للالتجاء اليهم عند الهزيمة.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص70)
sourceLink

Group,class,category الطائفة المقيمة وراء الجيش، للالتجاء إليهم عند الهزيمة.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص311)
sourceLink

لغة هو الجماعة، و قد يطلق على الرجوع أيضا، باعتبار اشتقاقه من فاء يفيء إذا رجع. و اصطلاحا، قولهم:فئة من آلى زوجته هو الوطء أي الرجوع عن الإيلاء.
(
القاموس الفقهي
, ص155)
sourceLink

هي العود الى طاعة الإمام و إلتزام أحكام الإسلام، و الفئة: (لغة) الجماعة، و في (الإصطلاح) أيضا قولهم فئة من آلى زوجته:هو الوطء أي الرجوع عن الإيلاء، و الإيلاء:هو الحلف عن وطء الزوجة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص413)
sourceLink

هي العود إلى طاعة الإمام و إلتزام أحكام الإسلام، و الفئة: (لغة) الجماعة، و في (الإصطلاح) أيضا قولهم فئة من آلى زوجته: هو الوطء أي الرجوع عن الإيلاء، و الإيلاء: هو الحلف عن وطء الزوجة.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص202)
sourceLink

و هي الجماعة المتظاهرة التي يرجع بعضهم إلى بعض في التعارض. - الفرقة من الناس على وزن (فعة) بحذف اللام و هي الواو، قال اللّه تعالى:. كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً‌ كَثِيرَةً‌ . [سورة البقرة، الآية 249]. قال النووي: الجماعة، قلّت أم كثرت، قربت أم بعدت. و قال ابن الأثير: الطائفة التي تقيم وراء الجيش، فإن كان عليهم خوف أو هزيمة التجئوا إليهم. و الجمع: فئات، و فئون. و جاءت مثناة في قوله تعالى:. فَلَمّٰا تَرٰاءَتِ‌ اَلْفِئَتٰانِ‌ . [سورة الأنفال، الآية 48]: فئة المؤمنين، و فئة الكافرين. «المفردات ص 389، و المصباح ص 185، و المعجم الوسيط 696/2، و النهاية 406/3، و تحرير التنبيه ص 340، و التوقيف ص 548، و القاموس القويم 69/2، و التعريفات ص 164 ط دار الكتب العلمية».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص27)
sourceLink

الفئة لغة هى: الجماعة، مشتق من الفأو و هو: القطع، كأنها انقطعت من غيرها، و الجمع: فئات و فئون، و قال الهروي: «من فأيت رأسه و فأوته: إذا شققته فانفأء» . و أغلب استعمال الفقهاء لهذا المصطلح في سياسة الحروب و الكر و الفرّ، فقد اجتمعت كلمتهم على أن الفئة هي: الطائفة المقيمة وراء الجيش للالتجاء إليهم عند الهزيمة . حرف القاف
(
معجم المصطلحات السیاسیة
, ص195)
sourceLink

الطائفة المقيمة وراء الجيش للالتجاء إليهم عند الهزيمة[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص436)
sourceLink

هي الطائفة المقيمة وراء الجيش للالتجاء إليهم عند الهزيمة.
(
التعریفات الفقهیة
, ص161)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفِئَة

الفاء و الهمزة مع معتلٍّ‌ بينهما،كلماتٌ‌ تدلُّ‌ على الرجوع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص435)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.