أَخْرَجَ إِذا اصْطادَ الخُرْجَ مِن النَّعامِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا تَزَوَّجَ بِخِلاَسِيَّةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا مَرَّ بهِ عَامٌ ذُو تَخْرِيجٍ ، أَي نِصْفُه خِصْبٌ و نِصْفُه جَدْبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص342) 
بَعَث، أَفاح،نشَر:«أَخْرَجَ رائحةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنْتَج: «أَخْرَج مَصْنَعٌ مائتي سيَّارة يَوميًّا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصدر،نشَر:«أَخْرَجَ النَّاشرُ كتابًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أظهر بالوسائل الفنِّيَّة على المسرح أو الشَّاشة:«أَخْرَجَ روايةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص374) 
إِذا اصْطادَ الخُرْجَ ، و هي النعام; الذَّكَرُ أَخْرَجُ و الأُنثى خَرْجاءُ ، و استعاره العجاج للثوب فقال: إِنَّا، إذا مُذْكِي الحُرُوبِ أَرَّجا، و لَبِسَتْ، للْمَوتِ، ثَوباً أَخْرَجا أَي لبست الحروب ثوباً فيه بياض و حمرة من لطخ الدم أَي شُهِّرَتْ و عُرِفَتْ كشهرة الأَبلق; و هذا الرجز في الصحاح: و لبست للموت جُلاًّ أَخرجا و فسره فقال: لبست الحروب جُلاًّ فيه بياض و حمرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص252) 
قال الفرّاء و غيرُه: أَخرجَةُ : اسمُ ماءَةٍ ، و كذلك أسْوَدةُ سُمِّيتا بجَبلَين يُقالُ لأحدهما: أَسودُ، و للآخَرِ: أَخرَجُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص28) 
قال: و أخرَجَ الرجلُ إذا تزوَّجَ بِخِلاَسِيَّةٍ ، وَ أَخْرَجَ إذا اصطاد الخُرْجَ و هي النَّعامُ الذكَرُ أَخرَجُ ، و الأنثى خرْجَاء ، و أَخرَجَ : مَرَّ به عامٌ نصفُه خصْبٌ و نصفه جَدْبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص29) 
خَرِجَ ، الخَرْج :لونان من سواد و بياضِ ،يقال:ظليم أخرج ،و نعامة خرجاء ،و يقال:شاة خرجاء :إِذا ابيضت رجلاها من الخاصرتين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1773) 
نعامة خرجاء ،و ظَليم أخرج . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص5) 
أَدَّى خَراجَهُ ، و اصْطَادَ الخُرْجَ من النَّعامِ ، و تَزَوَّجَ بِخِلاسيَّةٍ ، و مرَّ به عامٌ ذُو تَخْريجٍ ، - و - الراعِيَةُ : أكَلَتْ بعضَ المَرْتَعِ و تركَتْ بعضه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص251) 
أَدَّى خَراجَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص61) 
أخْرَجَه درآوردن،بيرون آوردن(چيزى را)؛ بيرون كردن،خارج كردن،اخراج كردن(كسى را)؛ روانه كردن،گسيل داشتن(مثلاً:دستۀ سپاه را)؛ فرستادن(مثلاً:امواج الكتريكى را)؛درآوردن (مثلاً:زبان را،چيزى را از جيب)؛عرضه كردن، عمومى كردن،به همه ارائه دادن؛حذف كردن، محو كردن(چيزى را)؛تبعيد كردن،نفى بلد كردن(من:كسى را از شهرى،كشورى)؛معزول كردن،منفصل كردن(من:كسى را از شغلى)؛ سردادن،برآوردن(آلات موسيقى صدايى را)؛ عرضه كردن،ابراز داشتن،(نظريهاى را)؛رها كردن (ريحاً:بادى)؛كار آموختن،تعليم دادن؛پروراندن (كسى را)،تمرين دادن(به كسى)؛اجرا كردن،به صحنه آوردن(نمايشنامهاى را)؛كارگردانى كردن (روايةً:فيلمنامهاى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عصاره گرفتن(از چيزى)؛گزينش كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص160) 
أَخْرَجَ الراوي الأحاديث الشريفة نقلها بالأسانيد الصّحيحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص182) 
أَخْرَجَ الرِّوايةَ أَو المسرحية أَظهرها بالوسائل الفنية على المسرح، أَو الشاشة، فهو مُخْرِج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص224) 
أَخْرَجَتِ الراعيةُ المرتعَ اكلت بعضاً و تركت بعضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص173) 
چرنده قسمتى از مرتع را چريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص29) 
اكلت بعضاً و تركت بعضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص32) 
أَكلت بعضاً و تركَتْ بعضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص224) 
أَخْرَجَ زيدٌ مسرحيّة رائعة أظهرها بالوسائل الفنّيّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص182) 
اَخْرَجَ الغلام لوحَهُ ترك بعضهُ غير مكتوب (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص140) 
أَخْرَجَه عن طَوْره اسْتثار غَضَبه،أَلْقاه في حالة من الغَيْظ،أَفْقده الصَّبْرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص374) 
أخْرَجَه من ثروتِهِ از ثروت محرومش كرد،مالش را ربود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161) 
أَخْرَجَ المُفْرَزات أَبرزها:«أَخْرَجَ غائطًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص374) 
أَخْرَجَ الرَّجُلُ أدَّى خراجَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص173) 
آن مرد ماليات خود را پرداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص29) 
إذا اصْطادَ الخُرْجَ ،و هي النعام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا تزوج بِخِلاسِيَّةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص328) 
أَدَّى خَرَاجَهُ ، أَي خَراجَ أَرْضِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص342) 
ادَّى خراجهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصطاد الخُرُجَ من النعام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تزوَّج بامراَةٍ خِلاَسِيَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرَّ بهِ عامٌ ذو تخريج أي: نصفهُ خصب و نصفهُ جدب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص32) 
التهذيب: أَخْرَجَ الرجلُ إِذا تزوج بِخِلاسِيَّةٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص252) 
قال: و أخرَجَ الرجلُ إذا تزوَّجَ بِخِلاَسِيَّةٍ ، وَ أَخْرَجَ إذا اصطاد الخُرْجَ و هي النَّعامُ الذكَرُ أَخرَجُ ، و الأنثى خرْجَاء ، و أَخرَجَ : مَرَّ به عامٌ نصفُه خصْبٌ و نصفه جَدْبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص29) 
أَخْرَجَ النَّواة نزَع نواة بعض الثِّمار مثل التَّمرة و الخَوْخة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص374) 
أَخْرَجَ الشى ءَ ابرزه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص172) 
آن چيز را ظاهر و نمايان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص29) 
ابرزهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص32) 
أَبرزَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص224) 
أَخْرَجَ الكتابَ كتاب را منتشر ساخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص29) 
أَخْرَجَ الحديثَ نقله بالأَسانيد الصحيحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص224) 
أَخْرَجَ فلان أَدَّى خَراجَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصطاد الخُرْجَ من النَّعام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص224) 
أَخرج الناسُ مرَّ بهم عامٌ نِصفُه جدب و نصفه خِصب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص224) 
أخْرَجَه عن مستثنى كردن، به كنار نهادن(چيزى را از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص160) 
أَخْرَجَ من أَبْرَز:«أَخْرَجَ من جَيْبهِ جوازَ سفرهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل يخرُج من مكانه:«أَخْرَجَ حيوانًا من مَكْمَنهِ»، «أَخْرَجَتْ ولدَها من المدرسة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاد إلى الخارج:«أَخْرَجَ حصانَه من الإِصْطَبْل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَزَل لإبراز ما في الدَّاخِل،أَفْرَغ:«أَخْرَج القَيْحَ مِن خُراج» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سحَب و انتزَع:«أَخْرَجَ رصاصةً من جُرْح»،«أَخْرَجَ جُثَّةً من تحت الأَنْقاض» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرَد،أَجْلى، جعَل يُخلي مكانًا:«أَخْرَجوا العدوَّ من القرية»،«أَخْرجَ أناساً من دِيارهم»،«أَخْرَجَت الشُّرْطة مُشاغبين من القاعة».و يقال: «أَخْرَجَ المالِكُ المُستأجِرَ من المَسْكن»،أي جعَله يُخليه بأَمْر من المحكمة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبْعَد:«أَخْرَجَه من مُحيطه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أطلق،أَرسل:«أَخْرَجَ صوتًا من آلة موسيقيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلَّص، انتشَل:«أَخْرَجَه من مَأْزِق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَخْلص و حصل على:«أَخْرَجَ معلوماتٍ من العَقْل الإِلِكْترونيّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص374) 
أَخْرَجَ عن جعَل ينحرف و يَحيد: «أَخْرَجه عن الطَّريق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص374) 