توفّي زيدٌ فَحَزِنَ ابنُهُ حَزَنا شديدا اغتمّ و تألّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص139) 
حَزِنَ حُزْناً وَ حَزَناً اِغْتَمَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص270) 
قد حَزِنَ حَزَناً قد حَزِنَ كفَرِحَ حَزَناً و تَحَزَّنَ و تَحازَنَ و احْتَزَنَ بمعْنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص137) 
حَزِن المكانُ حَزَناً:خَشُنَ و غَلُظ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
حَزِنَ حَزَناً ضدّ سُرَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص640) 
الحُزْنُ و الحَزنُ :نَقِيضُ الفرَحِ.قال«الأخفشُ»:و المِثالانِ يعْتَقِبانِ على هذا الضَّرْبِ باطِّرادٍ.و الجمعُ أحزانٌ ،لا يُكَسَّرُ على غير ذلك.و قد حَزِن حَزنا و تحازَنَ و تحَزَّن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص224) 
منْ بَابِ تَعِبَ و الاسْمُ الْحُزْنُ بالضَّمِّ فَهُوَ حَزِينٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص134) 
حَزِن الرجلُ حَزَناً، و حُزْناً:اغْتَمَّ. و فى التنزيل العزيز: وَ قٰالُوا اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ اَلَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا اَلْحَزَنَ . و وَ اِبْيَضَّتْ عَيْنٰاهُ مِنَ اَلْحُزْنِ . فهو حَزِنٌ، و حَزِينٌ. (ج) حُزَناءُ و هو حَزْنانٌ. (ج) حَزانَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص171) 
و حَزِنَ الرجل بالكسر فهو حَزِنٌ وَ حَزِينٌ . و أَحْزَنَهُ غيره و حَزَنَهُ أيضا، مثل أَسْلَكَهُ و سَلَكَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2098) 
حَزِنَ عليهِ اين واژه ضد(سُرَّ و فَرِح)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
براى او غمگين شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص328) 
ضدّ سُرَّ و فرح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص131) 
ضدّ سُرَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص640) 
حَزِن علی (حُزْن ): غمگين شدن،افسرده خاطر شدن،محزون شدن (براى،بهخاطرِ...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زارى كردن، سوگوارى كردن،عزا گرفتن(براى كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120) 
حَزِنَ لهُ براى او غمگين شد. اين واژه ضد(سُرَّ و فَرِح)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص328) 
ضدّ سُرَّ و فرح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص131) 
ضدّ سُرَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص640) 
حَزِن لـ (حُزْن ): غمگين شدن،افسرده خاطر شدن،محزون شدن (براى،بهخاطرِ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120) 
حَزِنَ ج حِزان:كئيب،مَحْزون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-حُزْنًا و حَزَنًا:شعَر بحُزْن،اغتمَّ:«حَزِن لرُؤْيته مُرْهَقًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص281) 
[الأنعَام: 33]، و أما الفعل اللازم فإنه يقال فيه: حَزِنَ يَحْزَنُ حَزَناً لا غير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص212) 
الحُزْن :ضد السرور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1431) 
حزن التحزن : تَحَزَّنَ له:أي حَزِنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1433) 
- ج: أحْزَانٌ ، حَزِنَ ، كفَرِحَ و تَحَزَّنَ و تَحازَنَ و احْتَزَنَ ، فهو حَزْنانٌ و مِحْزانٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص199) 
أحْزَنَه فراقُك،و هو مِمّا يُحْزِنُه ،و له قلبٌ حَزِينٌ و مَحْزُونٌ و حَزِنٌ ،و قد حَزِنَ و احتَزَنَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص125) 