اِنْصَرَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنی اِنْصَرَمَ

اِنْصَرَمَ

انقطع
(
المنجد فی اللغة
, ص423)
sourceLink

آن چيز بريده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

انْقطَع:«انْصَرَمَ‌ حَبْلُ‌» ¦¦
انْقضَى و مضَى:«انْصَرَمَ‌ العامُ‌» ¦¦
وَلَّى:«انْصَرَمَ‌ الشِّتاءُ» ¦¦
ذهَب: «انْصَرَمَ‌ اللَّيلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص832)
sourceLink

انقَطَعَ.
(
المعجم الوسيط
, ص513)
sourceLink

گذشتن، سپرى شدن، رفتن؛ طى شدن، تمام شدن (وقت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364)
sourceLink

قالوا: صَرَمَ‌ الحَبْلُ‌ نَفْسُه إذا انْقَطَعَ‌، قالَ كعْبُ‌: و كنتُ إذا ما الحَبْلُ من خُلَّةٍ صَرَمْ‌ كَانْصَرَمَ‌ و هو مُطاوعُ صَرَمَهُ صَرْماً
(
تاج العروس
, ج17 , ص408)
sourceLink

و الصَّرِيمَةُ : ما انْصَرَمَ من معظم الرمل. يقال: أَفْعَى صَرِيمَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1966)
sourceLink

صرم الانصرام : انصرم الأمر:أي انقطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3736)
sourceLink

و انصرم الشّتاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354)
sourceLink

فانْصَرَمَ

الصَّرْمُ‌ : القَطْعُ البائنُ‌، و عم بعضهم به القطع أيَّ نَوْعٍ كان، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً و صُرْماً فانْصَرَم ، و قد قالوا صَرَمَ‌ الحبلُ نَفْسُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

الصَّرْمُ‌ :القَطْعُ البائنُ‌،و عمَّ بعضُهم به القَطْعَ أىَّ نَوْعٍ كان، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً ، و صُرْماً ، فانْصَرَمَ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص319)
sourceLink

انْصَرَمَ الأمر و الشيء

إذا انقطع فذهب
(
العین
, ج7 , ص121)
sourceLink

اِنْصَرَمتِ السَّنَةُ

انقضت
(
المنجد فی اللغة
, ص423)
sourceLink

آن سال گذشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص149)
sourceLink

اِنْصَرَمَ شهرُ رمضانَ

"انقضى،مضى"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص418)
sourceLink

انْصَرَمَ اللَّيْلُ

ذَهَبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص513)
sourceLink

ذَهَبَ‌
(
المصباح المنیر
, ص339)
sourceLink

و قال بعض أهل اللغة:إذا انصرم الليل عن النهار فهو صَريم ،و كذلك النهار إذا انصرم عن الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص744)
sourceLink

انْصَرَمَ حَبْلُهم

افترقوا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص832)
sourceLink

اِنْصَرَمَ الشتاءُ

مضى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص200)
sourceLink

انقضى.
(
المعجم الوسيط
, ص513)
sourceLink

انْقَضَى.
(
تاج العروس
, ج17 , ص412)
sourceLink

اِنْصَرَمَ الشيءُ

انقطع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص200)
sourceLink

اِنْصَرَمَ الحبل

انقطع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص418)
sourceLink

المُظْلمُ ينصرمُ

اللَّيْلُ‌، زادَ الجَوْهَرِيُّ‌: المُظْلمُ ينصرمُ‌ كلُّ‌ منهما مِن الآخَرِ، فهو ضِدٌّ، قالَ زُهَيْرُ: غَدَوْتُ عليه غَدْوَة فتركتُه قُعُوداً لديه بالصريمِ‌ عَواذِلُهْ‌ قالَ ابنُ السِّكِّيت: أَرادَ بالصَّريمِ‌ اللَّيْلَ‌، و أَنْشَدَ أَبو عَمْرٍو: تَطاوَلَ لَيْلُكَ الجَوْنُ البَهِيمُ‌ فما يَنْجابُ عن ليلٍ صَريمُ‌ أَرادَ به النَّهارَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص408)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْصَرَمَ

وَ اِنْصَرَمَتِ اَلدُّنْيَا بِأَهْلِهَا وَ أَخْرَجَتْهُمْ مِنْ حِضْنِهَا

تقطعت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جدا شد قطع شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص134)
sourceLink

و في بعض النسخ و انصرمت بمعنى انقضت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تمام شده و بريده شده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص131)
sourceLink

انصرم الشىء: انقطع و الشتاء: مضى (اقرب) چيز بريده شده زمستان در گذشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و هذا شهر رمضان قد انصرم

تصرّمت الأيّام و السنة و الأمر:أي انقضى،و انصرم الأمر و الشيء:إذا انقطع فذهب،و الانصرام:الانقطاع(العين،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص311)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِنْصَرَمَ

المداخل المتضادة لـ اِنْصَرَمَ

اِنْصَرَمَ في الاصطلاح

اِنْصَرَمَ

الشيء: انقطع. - الليل: ذهب.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص211)
sourceLink

-الشيء:انقطع. -الليل ذهب.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص88)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْصَرَمَ

الصاد و الراء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ صحيح مطَّرد،و هو القَطْع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص344)sourceLink

الأسماء

الصُّرُمصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُنْصَرِمَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالتَّصْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرْمالأَصْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأصرامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّرْمايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصّارِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصارِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّرِيمانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصُرَيْمالصُّرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّارممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّرِيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْرِممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّصارُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّرامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإصرٰاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَصْرَمَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرَيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسَدُومُالصُّرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُومةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاصْطِرَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّصَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحاكِم الصَّارمالمُصَرَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِصْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّريممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُنْصَرِممشتق ثلاثی مزید باب انفعالالصَّرَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالانْصِراممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالصِّرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّيْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّرْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصَارَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّرَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.