رَفدَ یرفِد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی رَفدَ یرفِد

رَفَدَ زيدٌ الجدارَ كي لا يسقط

أسنده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص279)
sourceLink

رَفَدَ الدَّابَّةَ ، و عليها

براى ستور رفاده(عرقگير زير پالان)بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص437)
sourceLink

كان أهلُ مكّة يرفدون الحجّاج

"يعينونهم،يعطونهم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص279)
sourceLink

رَفَدَه يَرْفِدُه رَفْداً

رَفَدَه يَرْفِدُه رَفْداً: أَعطاه، و رَفَدَه و أَرْفَده: أَعانه، و الاسم منهما الرِّفْد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص181)
sourceLink

أعْطاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص305)
sourceLink

رَفَدَ علي الدابَّةَ

جعل لها رفادةً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص405)
sourceLink

رَفَدْتُه عند الأَمير

أَي أَعنته
(
لسان العرب
, ج3 , ص182)
sourceLink

[هود: 99] مجازُه مَجازُ العَوْن المعان يقال: رَفَدْتُه عند الأمير، أي أَعَنْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص71)
sourceLink

رَفَدَ علی الدابة

جعل لها رِفادَةً‌
(
المعجم الوسيط
, ص359)
sourceLink

رَفَدَ الدابَّةَ

جعل لها رفادةً
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

جعل لها رفادةً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص405)
sourceLink

رَفَدتُ على البعير

أَبو زيد: رَفَدتُ على البعير أَرْفِدُ رَفْداً [رِفْداً] إِذا جعلت له رِفادة
(
لسان العرب
, ج3 , ص181)
sourceLink

قال أبو زيد: رَفَدْتُ على البعير أَرْفِدُ رَفْدًا ، إذا عمِلت له رِفادَةً ، و هى مثل جَدْيَةِ السَّرْجِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص476)
sourceLink

أبو زيد: رَفَدْتُ على البعير، أَرْفِد عليه رَفْدا ، إذا جعلتَ له رِفَادة ، قلت: هي مثل رِفادة السَّرج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص71)
sourceLink

رَفَدَ الحائِطَ

بر ديوار تكيه گاه بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص437)
sourceLink

أَسندهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

اسندهُ و دعمهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص405)
sourceLink

رَفَدَهُ رَفْداً

اعطاهُ ¦¦
اعانهُ «هو نعم الرَافِد اذا حلّ بهِ الوافد»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص405)
sourceLink

مِنْ بَابِ ضَرَبَ أعْطَاهُ‌ أَوْ أَعَانَهُ و الرِّفْدُ بِالْكَسْرِ اسْمٌ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ص232)
sourceLink

رَفَدَهُ رَفْداً ، كضَرَبَ : أَعانَهُ بعطاءٍ أَو قولٍ أَو غيرِ ذلك، فهو رَافِدٌ - كأَرْفَدَهُ إِرْفاداً - و هم رُفَّدٌ ، كرُكَّعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص375)
sourceLink

رَفَدَ الدابةَ

جعل لها رِفادَةً‌
(
المعجم الوسيط
, ص359)
sourceLink

رَفَدْتُهُ بكذا

أي أعانني بلسانه، و تَرَافَدُوا على فلان بألسنتهم إذا تناصروا
(
العین
, ج8 , ص25)
sourceLink

رَفَدَ عليها

جعل لها رفادةً
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

رَفَدَ فلانا

أَعانه ¦¦
أَعطاه
(
المعجم الوسيط
, ص359)
sourceLink

رَفَدَنِي

أي أعانني بلسانه، و تَرَافَدُوا على فلان بألسنتهم إذا تناصروا
(
العین
, ج8 , ص25)
sourceLink

رَفَدَهُ

او را كمك و يارى كرد ¦¦
به وى چيزى عطا كرد و بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص437)
sourceLink

اعانهُ ¦¦
أَعطاه
(
المنجد فی اللغة
, ص270)
sourceLink

أَعطاه ¦¦
أَعانه
(
‏لسان اللسان
, ص499)
sourceLink

رفْداً، و رِفادَةً‌:دَعَمه بِرِفادَةٍ‌ ¦¦
أَمسكه
(
المعجم الوسيط
, ص359)
sourceLink

(رَفْد )‍:حمايت كردن، كمك كردن،يارى كردن(كسى را)؛پشتيبانى كردن،تقويت كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص241)
sourceLink

( رفَده ) و ( أرفده ) أعانه بعطاءٍ أو قول أو غير ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص338)
sourceLink

رفد الإِرفاد : أرفده :لغةٌ في رَفَدَه :إِذا أعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2583)
sourceLink

و أَرْفَدَهُ و رَفَدَه :أَعانَه،و الاسمُ مِنْهُما: الرِّفْدُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كُلُّ ما أَمْسَكَ شَيْئًا فقد رَفَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص305)
sourceLink

أعانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص166)
sourceLink

فالرَّفْد مصدر رفَدَهُ يَرْفِدُه ، إذا أعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص421)
sourceLink

- و مَصْدَرُ رَفَدَهُ يَرْفِدُهُ : أعْطاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص409)
sourceLink

رَفَدَهُ ، أَي أَعانهُ ، يعني إِلاَّ أَن أُعانَ على القيامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص378)
sourceLink

أعانه بعطاء أو قول أو غير ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص240)
sourceLink

رَفَدَ

إِ-رَفْداً:دعَم برِفادة: «رَفَدَ سَرْجًا» ¦¦
دعَم بصِلة أو عطاء: «رَفَدَ سائلاً» ¦¦
أَعان:«رَفَدَ مُحْتاجًا» ¦¦
صرَف من الخدمة:«رَفَدَ مُستخدَماً،مُوظَّفاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص567)
sourceLink

اَعانَ‌
(
دستور اللغة
, ص368)
sourceLink

و رَفَدَ الجدارَ:دعمه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص241)
sourceLink

رَفَدْته

يقال: رَفَدْته أَي أَعَنْتُه ¦¦
يقال: عَمَدْت الحائط و أَسْنَدْته و رَفَدْته بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص182)
sourceLink

تقول: رَفدْتُهُ أَرْفِدُه رَفْداً ، إذا أعطيته، و كذلك إذا أَعَنْتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص475)
sourceLink

قال الزجاج: كل شيءٍ جعلتَه عَوْنا لِشيء و أسندتَ به شيئا فقد رَفَدْتَه ، يقال: عَمَدْتُ الحائطَ و أَسْنَدْتُه و رَفَدْتَه بمعنى واحد، قال: و المِرْفَد القَدَحُ العظيمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص71)
sourceLink

... و لكن يُخَصُّ به قومٌ دون قومٍ على قدر الهوى، لا بالاستحقاق، وَ الرِّفد الصِّلة يقال: رَفَدْتُه رَفْدا و الاسم الرِّفْدُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص72)
sourceLink

رفد رَفَدتُه رفداً :أي أعنته و أعطيته،و قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2579)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَفدَ یرفِد

فَاعِلٌ لاَ بِاضْطِرَابِ آلَةٍ مُقَدِّرٌ لاَ بِجَوْلِ فِكْرَةٍ غَنِيٌّ لاَ بِاسْتِفَادَةٍ لاَ تَصْحَبُهُ اَلْأَوْقَاتُ وَ لاَ تَرْفِدُهُ اَلْأَدَوَاتُ سَبَقَ اَلْأَوْقَاتَ كَوْنُهُ وَ اَلْعَدَمَ وُجُودُهُ وَ اَلاِبْتِدَاءَ أَزَلُهُ

أي تعينه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

او را كمك مى كند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ترفده من نى تعينه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تعينه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

يارى نمى كند او را
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص131)
sourceLink

تعينه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

او را يارى نميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص128)
sourceLink

رفده یرفِد: اعطاه و اعانه و الدابة و عليها جعل لها رفاده و الحائط اسنده و دعمه (اقرب). به او بخشش كرد به او يارى كرد به چهارپا زين و پالان گذاشت به ديوار تكيه گاه و ستون قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَنَظَرْتُ فَإِذَا لَيْسَ لِي رَافِدٌ وَ لاَ ذَابٌّ وَ لاَ مُسَاعِدٌ إِلاَّ أَهْلَ بَيْتِي

رفد :رفدا من باب ضرب أعانه و أعطاه فهو رافد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إذا رأيتم طالب الحاجة يطلبها فارفدوه

بالتحريك جمع رافد، من رفده يرفده إذا أعانه،أو بالكسر مصدرا بمعنى اسم الفاعل(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص325)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَفدَ یرفِد

المداخل المتضادة لـ رَفدَ یرفِد

مداخل لها جذر واحد لـ رَفدَ یرفِد

الراء و الفاء و الدال أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد منقاس،و هو المعاوَنة و المظاهَرة بالعَطاء و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص421)sourceLink

الأسماء

المُرْفَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِرْفَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُرَافَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرْفِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْفدَةمشتق ثلاثی مجرد الرِّفَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْفَدمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْفِداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفُدصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِرفِدادالرَّفْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّفْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَرْفَدةمشتق ثلاثی مجرد الرِّفْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّفَّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّافِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّوَافِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّفِيدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَافِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْأَرْفَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّفْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّافِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرَافُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّفِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرُفَيْدَةالرِّفَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالارتفادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّفَيْدَاتالإِرْفادمصدر ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.