أَسَاءَ عَمِلَ عملاً سيِّئًا،قبيحًا،أَتى بما هو سيِّئ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718) 
ورد متعدّياً بالباء قال حاتم «قد اَسأْتَ بي إذ نوَّهتَ باسمي». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص802)
بدى كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص427)
خلافُ أَحْسَن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص634)
و أساءَ إساءَةً : فَعَلَ سُوءاً. و - إليهِ : خلافُ أحسنَ . و - الشَّيءَ : أفسدَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص105)
أَسَأْتَ سوَّأْتُ عليه ما صنع تسوئةً و تسويئاً ، إذا عِبْتَهُ عليه؛ و قلتَ له: أَسَأْتَ . يقال: إنْ أَسَأْتُ فسوِّئْ عَلَىَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص56)
أَسَاءَهُ او را خشمگين و اندوهگين كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَفْسَدَهُ و لم يُحسن عَمله توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص176)
بدانجام دادن،خراب كردن(چيزى را)، آسيب رساندن(به چيزى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أَفْسَدَهُ ، - و - إليه: ضِدُّ أَحْسَنَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص22)
لقد أَسَاءَنِي طيشي أيّام شبابى ألحق بي ما يشينني و يضرّني توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص359)
من أَسَاءَ الظنَّ باللّه فقد كفر ظنّ به سوءا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص359)
إِنْ أَسَأْتُ فَسَوِّئْ علَيَّ أَي قَبِّحْ علَيَّ إِساءَتي توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص177)
لقد أَسَاءَ إليّ زيد في كلامه (أَسَاءَ اليه و له و عليه و به) "طعنني،خدشني" توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص359)
أَسَاءَ زيدٌ التصرّف مع والده "لم يحسنه،تصرّف بسوء" توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص359)
أَسَاءَ زَيْدٌ فِى فِعْلِهِ فَعَلَ سُوءاً وَ الاِسْمُ السُّوءَى عَلَى فُعْلَى توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص298)
أَسَاءَ زيدٌ الظنَّ بشريكه ظنّ به سوءا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص358)
أَساءَ اسْتِعْمالَ شيء اسْتعمَله على نحوٍ غير ملائم،أو أَفْرَط و غالَى في الاستعمال:«أَساءَ اسْتِعْمالَ سُلْطتهِ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
اساءَ كارِهًا ما عَمِل أَسَاءَ الشىءَ:أَفْسَدَه و لم يُحْسِن عَمَلَه،و فى المثل:« أساءَ كارِهًا ما عَمِل»و ذلك أن رجلاً أكرهه آخَرُ على عَمَلٍ، فأساءَ عَمَلَه،يضرب هذا للرجل يطلب الحاجة فلا يبالغ فيها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص634)
أَساءَ الظَّنَّ بفلان ارتاب فيه،لم يُحْسِنْ فيه الظَّنّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
أَسَأْتُ بِهِ الظَّنَّ گمان بد بردم بدو توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص418)
و سُؤْتُ بِهِ ظَنّاً يَكُونُ الظَّنُّ مَعْرِفَةً مَعَ الرُّبَاعِىِّ و نَكِرَةً مَعَ الثُّلاَثِىِّ وَ مِنْهُمْ مَنْ يُجِيزُهُ نَكِرَةً فِيهِمَا و هُوَ خِلاَفُ أَحْسَنْتُ بِه الظَّنَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص298)
و أسَأْتُ به الظَّنَّ ، و سُؤْتُ به ظنّاً، تُعَرِّفُ الظَّنَّ مع الرّباعِيِّ ، و تُنَكِّرُهُ مع الثّلاثيِّ ، و أمَّا أسَأْتُ به ظنّاً، فقال أبو عمرٍو: لغةٌ لا خير فيها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص106)
أَساءَ مُعامَلةَ شخص عامَله مُعاملةً سيِّئة، تصرَّف نحوه بفظاظة:«أَساءَ مُعامَلةَ خَصْمهِ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
أَساءَ مُعَامَلَتَهُ با او بدرفتارى كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
با او بدرفتارى كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أَساءَ تَقْدِيرَ شيء كان له رَأْيٌ خاطِئ فيه،لم يُقدِّره حَقَّ القَدْر:«أَساء تَقْديرَ سُلْطة» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
أَساءَ التَّصَرُّفَ تصرَّف تَصَرُّفًا غير مُلائِم،غير مُناسِب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
كارها را خوب انجام نداد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بدرفتارى كرد، رفتار زشتى پيش گرفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أَساءَ التَّعْبِيرَ لم يُحْسِن التَّعبير عمّا أراد أو قصَد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
بد تعبير كرد،(موضوع را)به سستى و نادرستى بيان كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أساءَ تَقْيِيم شَيء بخَس قِيمَته،أَخطأ في تَقْدير قيمتهِ:«أَساءَ تَقْييمَ جَوْهَرة» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
أَساءَ استِعْمالَهُ بد به كار برد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أَسَاءَ الاسْتعمالَ از حق تجاوز و افراط كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَسَاءَهُ اِساءَة افسدهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص740)
اَساءَ بِهِ ظَنّاً سَاءَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
بدُو ظَنِّ بَد برد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص427)
أَساءَ الظَّنَّ به به او بدگمان شد،نسبت به او سوءظن پيدا كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أَسَاءَ بهِ الظنَّ ظنَّ بهِ السُوءَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص361)
به او بد گمان شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بمعنى سُؤْتهُ و عن ابن السكّيت «ما معناهُ اذا قلت الظنّ قلت اساءَ و اذا قلت ظنّاً بدون اَل قلت ساءَ بدون الف» يعني انهم يقولون سُؤْت ظنّاً و اَسأْت الظنَّ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص740)
أَساءَ الفَهْمَ فَهِمَ فَهْماً خاطئاً» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
اشتباه فهميد،بد فهميد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أَسَاءَ الشى ءَ أفسده توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص361)
أَفسَدَه و لم يُحْسِنْ عَمَلَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
آن كار را تباه كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لم يحسن عمله. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
أَساءَ الشيءَ: أَفْسَدَه و لم يُحْسِنْ عَمَلَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَفْسَدَه و لم يُحْسِن عَمَلَه،و فى المثل:« أساءَ كارِهًا ما عَمِل»و ذلك أن رجلاً أكرهه آخَرُ على عَمَلٍ ، فأساءَ عَمَلَه،يضرب هذا للرجل يطلب الحاجة فلا يبالغ فيها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص634)
أَساء إلى صديق سبَّب له غمًّا و كَدَرًا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
اَسَاءَ اليهِ ضدّ أحسن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص361)
نَقِيضُ أَحْسَن إليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
به او بد كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ضد احسن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص740)
نَقِيضُ أَحْسَن إليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نقيض أحسن إليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص56)
أَساءَ الرجلُ خلافُ أَحسن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَساءَ الرجلُ إساءَةً : خلافُ أَحسَن.و أَساءَ إليه: نَقِيضُ أَحْسَن إليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أبو زيد: أَساءَ الرجلُ إساءَة ، و سَوَّأْتُ على الرجلِ فعلَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سوأسوأ و أساء الرجلُ يسيء إساءةً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الذين أَساءُوا قوله تعالى: ثُمَّ كٰانَ عٰاقِبَةَ اَلَّذِينَ أَسٰاؤُا اَلسُّواىٰ الذين أَساءُوا هنا:الذين أَشْرَكُوا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص634)
أَسَاءَ فلانٌ أَتى بِسَيِّئٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص459)
أَسَاءَ إِليه سَاءَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
الإِسْواء : أساء إِليه،مهموز:إِذا أقبح. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3277)
أَسَاءَ فلانا سَاءَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
أَسَاءَ عليه سَاءَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
أَسَاءَ الى سبَّب كَدَراً و غَمًّا، فعَل(بفلان)ما يكره:«أَساء إلى جاره»،«تجنَّب كلَّ تَلْميح يُسيء إليه» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
بدرفتارى كردن،رفتارى ناشايست داشتن(نسبت به كسى)؛ ناروايى كردن،بدى كردن،صدمه زدن،خسارت وارد كردن،ضرر و زيان رساندن(به كسى)؛ رنجاندن،آزردن(كسى را)؛موجب درد و رنج (كسى)شدن؛مورد اهانت قرار دادن(كسى را). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
أَسَاءَ به سَاءَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
أَسَاءَ له سَاءَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص460)
